[12] _The Spirit of Man_, 39; Aristotle, _Met._ 10.

[13] T. W. Rolleston, _Parallel Paths_.

[14] _Phys._ ii. 8, 198 16-34.

[15] Pp. 28-9.

[16] _Phys._ ii, c. I.

[17] _De Part. An._, Bk. i, c. 5.

[18] _Phys._ ii. I, _init._

[19] _De Anima_, _init._

[20] _Meteor_, iv. 1. 378. See Zeller's _Aristotle_, vol. i, _fin._

[21] _Polit._ 1253 a; _Eth._ 1162 a.

[22] _Gen. An._ ii. 3. 737.

IV

PROGRESS IN THE MIDDLE AGES

A. J. CARLYLE

There still survives, not indeed among students of history, but among

some literary persons, the notion that the civilization of the Middle

Ages was fixed and unprogressive; that the conditions of these centuries

were wholly different from those of the ancient world and of modern

time; that there was little continuity with the ancient world, and

little connexion with the characteristic aspects of progress in the

modern world.

The truth is very different. It may be doubted whether at any other

time, except perhaps in those two marvellous centuries of the flower of

Greek civilization, there has been a more rapid development of the most

important elements of civilization than in the period from the end of

the tenth to the end of the thirteenth centuries. While it is true that

much was lost in the ruin of the ancient world, much also survived, and

there was a real continuity of civilization; indeed some of the greatest

conceptions of the later centuries of the ancient world are exactly

those upon which mediaeval civilization was built. And again, it was in

the Middle Ages that the foundations were laid upon which the most

characteristic institutions of the modern world have grown.

Indeed this notion that the civilization of the Middle Ages was fixed

and unprogressive is a mere literary superstition, and its origin is to

be found in the ignorance and perversity of the men of the Renaissance;

and hardly less, it must be added, in the foolishness of many of the

conceptions of the Romantic revival.

There are, indeed, excuses for these mistakes and confusions. The

Renaissance represents, among other things, a great and necessary

movement of revolt against a religious and intellectual civilization

which had once been living and moving, but had tended from the latter

years of the thirteenth century to grow stiff and rigid. It was probably

a real misfortune that the great thinkers and scholars of the thirteenth

century, like Alexander of Hales and Thomas Aquinas, had embarked upon

what was a premature attempt at the systematization of all knowledge;

they made the same mistake as the Encyclopaedists of the eighteenth

century or Herbert Spencer in the nineteenth, but with more disastrous

results. For this work unhappily encouraged the mediaeval Church in its

most fatal mistake, its tendency to suspect and oppose the apprehensions

of new aspects of truth.

The men of the Renaissance had to break the forms under which the

schoolmen had thought to express all truth, they had to carry forward

the great enterprise and adventure of the discovery of truth, and they

had to do this in the teeth of a violent resistance on the part of those

who thought themselves the representatives of the mediaeval

civilization. There are, therefore, excuses for them in their contempt

for the intellectual life of the past; but there is no real excuse for

them in their contempt for mediaeval art and literature. When they

turned their back upon the immediate past, and endeavoured pedantically

to reproduce the ancient world, they were guilty of an outrageous

ignorance and stupidity, a stupidity which is expressed in that unhappy

phrase of Pope, the 'Gothic night'. Happily neither the great artists of

the fourteenth and fifteenth centuries nor the great poets of England

and Spain were much affected by the classical pedantry of which

unhappily Petrarch was the begetter.

It is this foolishness of the Renaissance which is the best excuse for

the foolishness of the Romantic revival; the new classical movement had

in such a degree interrupted the continuity of European art that it was

very difficult for men in the eighteenth century to recover the past,

and we must make allowance for the often ludicrous terms and forms of

the new mediaevalism. Indeed it is a strange and often absurd art--the

half-serious, half-parodying imitations of Thomson and Walpole and

Wieland, this ludicrous caricature Gothic of Strawberry Hill and All

Souls, the notion of Gothic architecture as a mass of crockets,

battlements, crypts, and dungeons--and all in ruins. Indeed, the

Romantic conception of the Middle Ages was often as absurd as that of

the Renaissance, and if we are to get at the truth, if we are to make

any serious attempt to understand the Middle Ages, we must clear our

minds of two superstitions; the one, which we derive from the

Renaissance, that mediaeval civilization was sterile, ignorant, and

content to be ignorant; the other, which survives from the Romantic

movement, that it was essentially religious, chivalrous and adventurous,

that men spent their time in saying their prayers, making reverent love

to their ladies, or carving the heads of the infidel.

What I should desire to do is to persuade you that the more you study

the Middle Ages the more you will see that these men and women were

really very much like ourselves, ignorant, no doubt, of much which is to

us really or superficially important, gifted on the other hand with some

qualities which for the time we seem to have in a large measure lost,

but substantially very like ourselves, neither very much better nor very

much worse. Let me illustrate this by considering for a moment the

figure which to us is typical of the Middle Ages. What was the

mediaeval knight? We think of him as a courteous, chivalrous person of a

romantic and adventurous temper, whose business it was to fight for his

lady or in the service of religion against the infidel. In reality he

was usually a small landowner, who held his land on condition of

military service to some lord; the title 'knight' means in its Latin

form (_miles_), simply a soldier, in its Germanic form a servant, and

distinguishes him from the older type of landowner who held his land in

absolute ownership and free of all service except of a national kind. In

virtue of his holding a certain amount of land he had to present himself

for military service on those occasions and for those periods for which

he could be legally summoned. But even this description implies a wholly

wrong emphasis, for he was not primarily a soldier, but a small

landowner and cultivator, very much what we should call a squireen. He

was normally much more concerned about his crops, his cattle and pigs,

than about his lord's affairs and his lord's quarrels. He was ignorant,

often rather brutal, and turbulent, very ready for a quarrel with his

neighbour, but with no taste for national wars, and the prolonged

absence from his home which they might involve, unless indeed there was

a reasonable prospect of plunder. Indeed, he was a very matter-of-fact

person, with very little sense of romance, and little taste for

adventure unless there was something to be got out of it. We must

dismiss from our minds the pretty superstitions of romance from Chaucer

and Spenser to the time of the Romantic revival, and we must understand

that the people of the Middle Ages were very much like ourselves; the

times were rougher, more disorderly, there was much less security, but

on the whole the character of human life was not very different.

What was it, then, that happened with the end of the ancient world?

Well, the civilization of the Roman Empire was overthrown by our

barbarous ancestors, the old order, and tranquillity, and comfort

disappeared, and the world fell back into discomfort and turbulence, and

disorder; the roads fell into disrepair and were not mended, the drains

were neglected, and the towns dwindled and shrank. We must remember,

however, that this great civilization was dying out, was failing by some

internal weakness, and that the barbarians only hastened the process.

Much of the achievement of Greece and Rome was lost, much both material

and intellectual, but not all, and the new civilization which began

rapidly to grow up on the ruins of the old was in many respects

continuous with it. In order, however, that we may understand this we

must remember that the form of civilization with which the Middle Ages

were continuous was the Graeco-Roman civilization of the later Empire,

and not the great Hellenic civilization itself. What the Middle Ages

knew was primarily that which the Christian Fathers like St. Augustine

and St. Gregory the Great, St. Basil and St. Gregory of Nazianzus

learned at their schools and universities. Some of these Fathers were

educated at the great universities, like Athens, others at comparatively

humble provincial institutions; some of them were men of powerful

intellect, while others were more commonplace. What they learned was the

general intellectual system of the late Empire, and what they learned

they handed on to the Middle Ages; but it was not the great intellectual

culture of Greece. We have still too strong an inclination to think of

the ancient world as one and homogeneous; we have not yet sufficiently

apprehended the great changes both in the form and in the temper of that

world. And yet the varieties, the changes, are very diverse, the

outlook, the artistic methods of the Homeric poetry are very different

from the emotional and intellectual modernity of Euripides. The

philosophy of Plato and Aristotle is very different from that of the

Stoics and Neoplatonists. In that picturesque but perhaps not very

felicitous phrase which Mr. Murray has borrowed from Mr. Cornford, there

was a 'failure of nerve' which separates the earlier from the later

stages of the moral and intellectual culture of the ancient world.

However this may be, and we shall have more to say about this presently,

the civilization of the Middle Ages was made up on the one hand of

elements drawn from the later Empire, and on the other of

characteristics and principles which seem to have belonged to the

Barbarian races themselves.

With the end of the sixth century the ancient world had passed away and

the mediaeval world had begun, and we have to consider the nature and

movement of the new order, or rather we have to consider some of its

elements, and their development, especially during the period from the

end of the tenth century to the end of the thirteenth, during which it

reached its highest level. We have to pass over the great attempt of the

ninth century, for we can only deal with a small part of a large

subject, and we shall only deal with a few aspects of it, and chiefly

with the development of the spiritual conception of life which we call

religion, with the reconstruction of the political order of society,

with the beginning of a new intellectual life and the pursuit of truth,

and with the development under new forms of the passion for beauty.

* * * * *

I have been compelled to warn you against the romantic superstition that

the Middle Ages were specifically religious, and yet it is quite true

that the first aspect of mediaeval life which compels our attention is

exactly the development of the sense of the significance of the

spiritual quality of life. This was the first great task of the men of

the Middle Ages, and this was in a real sense their achievement; but not

as contradicting the characteristic developments of the Hellenic

civilization, but rather as completing and fulfilling it. It is indeed a

singular superstition that the Hellenic world was lacking in spiritual

insight, but I need only refer you to Miss Stawell's lecture, as serving

to show you how great and how real this was. It really was not a mistake

when an honest but rather stupid man like Justin Martyr, and the more

acute and penetrating minds of the Alexandrian Fathers like Clement and

Origen, thought that they heard the authentic accents of the 'Word' of

God in the great philosophers of Greece, and especially in Plato.

The apprehension of the spiritual element in human experience was not

wanting in Hellenic civilization, but it needed a further development

and especially in relation to those new apprehensions of personality and

individuality, whose appearance we can trace both in the

post-Aristotelian philosophy, and in the later Hebrew prophets and

poets, which Christianity found in the world, and to which in its

conception of the human in the Divine, and the Divine in the human, it

gave a new force and breath. It is easy for us to smile at what may well

be the over-rhetorical phrases of Seneca when he speaks of the

self-sufficingness ([Greek: autarkeia]) of the wise man, or when he says

that the wise man is, but for his mortality, like God himself; and yet

these rhetorical phrases are, after all, the forms of an apprehension

which has changed and is changing the world. And, it must be remembered

that to understand the full significance of these phrases, we must bear

in mind that the men of the Graeco-Roman civilization had put aside once

and for all the 'natural' distinction between the 'Greek' and the

'Barbarian', had recognized that men were equal and alike, not different

and unequal, that all men were possessed of reason, and all were

capable of virtue,[23] or, in the Christian terms, all men are the

children of God and capable of communion with Him.

It is this new apprehension of life for which the Middle Ages found a

new form in the great organization of the Church, and it is this which

justifies our sense of the great and permanent significance of the

tremendous conflict of the Papacy and the Empire. It is true that at

times some of the representatives of the Church seem to have fallen into

the mistake of aiming at a tyranny of the Church over the State, which

would have been in the end as disastrous to the Church itself as to the

State. But the normal principle of the Church was that which was first

fully stated by Pope Gelasius I in the fifth century, that the two great

authorities, the spiritual and the temporal, are each divine, each draws

its authority ultimately from God himself, each is supreme and

independent in its own sphere, while each recognizes the authority of

the other within its proper sphere.

It is, indeed, the freedom of the spiritual life which the mediaeval

Church was endeavouring to defend; it was the apprehension that there

was some ultimate quality in human nature which stands and must stand

outside of the direct or coercive control of society, which lies behind

all the confused clamour of the conflicts of Church and State.

It is true that in this great and generous effort to secure the freedom

of the human soul men in some measure lost their way. They demanded and

in a measure they succeeded in asserting the freedom of the religious

organization, as against the temporal organization, but in doing this

they went perilously near to denying the freedom of the individual

spiritual experience. They went perilously near to denying it, but they

never wholly forgot it. The Church claimed and exercised an immense

authority in religion, so immense an authority that it might easily seem

as though there were no place left for the freedom of the individual

judgement and conscience. And yet that was not the case. The theory of

excommunication that is set out in the canonical literature of the

Middle Ages has generally been carelessly studied and imperfectly

understood. It was the greatest and most masterful of the Popes,

Innocent III, who laid down in memorable phrases which are embodied in

the great collection of the Decretals, that if a Christian man or woman

is convinced in his own mind and conscience that it would be a mortal

sin to do or to leave undone some action, he must follow his own

conscience even against the command of the authorities of the Church,

and must submit patiently to Church censures and even excommunication;

for it may well happen that the Church may condemn him whom God

approves, or approve him whom God condemns.[24] This is no isolated or

exceptional opinion, but is the doctrine which is constantly laid down

in the canonical literature.[25] It is, I think, profoundly true to say

that when men at last revolted against what seemed to them the

exaggerated claims of the Church, when they slowly fought their way

towards toleration and religious freedom, they were only asserting and

carrying out its one most vital principle, the principle of the

independence or autonomy of the spiritual life; the modern world is only

fulfilling the Middle Ages.

I do not continue to develop this aspect of the progress of western

civilization, not because it is unimportant, for indeed it is perhaps

the greatest and most significant aspect of mediaeval life, but because

it is well known to you, and indeed, it has generally been insisted on

to such a degree as to obscure the other aspects of progress in the

Middle Ages, with which we must deal.

* * * * *

And first I would ask you to observe that it was in these centuries that

there were laid over again the foundations of the social and political

order of civilization, and that there were devised those forms of the

political order upon which the structure of modern society is founded.

We are familiar with the conception of the divine nature of political

authority, the normal and fundamental mediaeval view of the State. If we

translate this into more general terms we shall find that its meaning is

that the State has an ethical or moral purpose or function; the State

exists to secure and to maintain justice. You must not, indeed, confuse

this great conception with that foolish perversion of it which was

suggested, I think, by some characteristically reckless phrases of St.

Augustine, stated in set terms by St. Gregory the Great, almost

forgotten in the Middle Ages, and unhappily revived by the perversity of

some Anglicans and Gallicans in the seventeenth century. This foolish

perversion, which we know as the theory of the 'Divine Right of Kings',

is indeed the opposite of the great Pauline and mediaeval conception of

the divine nature of political authority, for to St. Paul, to the more

normal Fathers like St. Ambrose, and to the political theory of the

Middle Ages authority is divine just because, and only in so far as, its

aim and purpose is the attainment and maintenance of justice. Indeed, it

is not only the notion of the 'Divine Right' which was inconsistent with

the mediaeval conception of the State, but the notion of an absolute

sovereignty inherent in the State, that notion with which some eccentric

or ignorant modern political theorists, ignorant of Rousseau as well as

of Aristotle, have played, to the great danger of society; we have,

indeed, got beyond the theory of the sovereignty of the king, but we are

in some danger of being hag-ridden by the imposture of the sovereignty

of the majority. Whatever mistakes the people of the Middle Ages may

have made, they were, with rare exceptions, clear that there was no

legitimate authority which was not just, and which did not make for

justice.

It is here that we find the real meaning of the second great political

principle of the Middle Ages, that is the supremacy of law; that it is

the law which is the supreme authority in the State, the law which is

over every person in the State. When John of Salisbury, the secretary of

Thomas a Becket, wishes to distinguish between the prince and the

tyrant, he insists that the prince is one who rules according to law,

while the tyrant is one who ignores and violates the law.[26] And in a

memorable phrase, Bracton, the great English jurist of the latter part

of the thirteenth century, lays it down dogmatically that the king has

two superiors, God and the law.[27] There is an absurd notion still

current among more ignorant persons--I have even heard some theologians

fall into the mistake--that men in the Middle Ages thought of authority

as something arbitrary and unintelligible, while the truth is that such

a conception was wholly foreign to the temper of that time. It is quite

true that the political life of the Middle Ages seems constantly to

oscillate between anarchy and despotism, but this is not because the men

of those days did not understand the meaning of law and of freedom, but

because they were only slowly working out the organization through which

these can be secured. The supreme authority in the mediaeval state was

the law, and it was supreme because it was taken by them to be the

embodiment of justice.

It is again out of this principle that there arose another great

conception which is still often thought to be modern, but which is

really mediaeval, the conception that the authority of the ruler rests

upon and is conditioned by an agreement or contract between him and the

people. For this agreement was not an abstract conception, but was based

upon the mutual oaths of the mediaeval coronation ceremony, the oath of

the king to maintain the law, and to administer justice, and the oath of

the people to serve and obey the king whom they had recognized or

elected. The people do, indeed, owe the king honour and loyal service,

but only on the condition that he holds inviolable his oath. The ruler

who breaks this is a tyrant, and for him there was no place in mediaeval

political theory. This conception was expressed in very plain and even

crude terms by Manegold in the eleventh century when he said that the

king was in the same relation to the community as the man who is hired

to keep the pigs to his master. If the swineherd fails to do his work

the master turns him off and finds another. And if the king or prince

refuses to fulfil the conditions on which he holds his power he must be

deposed.[28] John of Salisbury in the twelfth century expressed this in

even stronger terms when he said that if the prince became a tyrant and

violated the laws, he had no rights, and should be removed, and if there

were no other way to do it, it was lawful for any citizen to slay

him.[29]

These are, no doubt, extreme forms of the mediaeval conception, but the

principle that the authority of the ruler was conditioned by his

faithful discharge of his obligations is the normal doctrine of the

Middle Ages, is maintained by the compilers of the feudal law-books of

the Kingdom of Jerusalem, by the great English jurist Bracton, by St.

Thomas Aquinas, and even by some of the most representative of the Roman

jurists of Bologna, like Azo.

These were the fundamental principles of the conception of the nature of

political authority whose development we can trace in the Middle Ages,

and it is out of these conceptions that there grew the system of the

control of the common affairs of the community by means of the

representation of the community. For it should be more clearly

understood than it is, that the representative system was the creation

of the mediaeval political genius, it was these men--to whom even yet

the more ignorant would deny the true political instinct--it was these

men who devised that method upon which the structure of modern civilized

government has been built up.

Progress and History · 第 5 / 23 段