Supplément explicatif

10. Les taxes fixées, par l'arrêté ci-dessus, à 10, 20 et 30 Marks par

chien, suivant la classe d'impôt, sont payables en monnaie allemande ou

en monnaie d'Etat français.

11. a). Les propriétaires de chiens ou les personnes qui en ont la

garde, ne désirant pas, pour une raison quelconque, soumettre leurs

chiens à l'impôt, sont obligées, ou de les remettre à l'abattoir, rue

St-Sébastien, ou de les tuer avant le 14 mars 1916.

b) Tous ceux, qui, pour conserver leur chien, sont disposés à payer la

taxe, devront faire prendre, chez le Commissaire de police de leur

arrondissement, une feuille de déclaration, et y remplir

consciencieusement les parties encadrées de rouge.

Munis de cette déclaration, les détenteurs de chiens doivent se rendre

_personnellement_ avec leurs chiens au Palais Rameau, aux jours fixés

ci-après, afin de verser l'impôt; à défaut de la carte d'identité, la

production d'une autre pièce d'identité officielle sera exigée.

La police militaire est chargée d'examiner, sur place, les inscriptions

portées sur la feuille de déclaration et, en particulier, elle vérifiera

l'exactitude de la déclaration relative à la classe d'impôt. Les fausses

déclarations entraîneront des punitions sévères.

12. Les inscriptions et la perception de la taxe se feront au Palais

Rameau, du 15 au 25 mars 1916, de 9 h. à 11 h. du matin, et de 3 à 5 h.

après-midi (h. all.), dans l'ordre suivant: Pour les personnes dont le

nom de famille commence par les lettres:

A et B le 15 Mars.

C. le 16

Da. De. le 17

Dh. Dy. le 18

E. à H. le 19

I. à L. le 20

M. à O. Le 21

P. à R. le 22

S. à U. le 23

V. à Z. le 24.

Pour les renseignements relatifs à la taxe des chiens, le public devra

s'adresser, à partir du 25 mars 1916, à la police militaire, 104, rue

Nationale, Lille.

13. Avant son admission à la taxe, chaque chien sera examiné, au Palais

Rameau, par un vétérinaire; les chiens atteints d'une maladie

contagieuse seront retenus.

14. Les détenteurs de chiens habitant Lille-Canteleu, le faubourg des

Postes et le faubourg de Béthune, devront faire, en temps utile, les

démarches nécessaires pour se procurer un laissez-passer.

Lille, le 4 mars 1916. LE GOUVERNEUR.

========================================================================

_Erratum_.--Dans la liste des personnes condamnées pour vente à des prix

exorbitants, parue dans le N° 139 du dimanche 12 mars, on a indiqué, par

erreur (N° 7), M. De Geyndt, 51, rue Masséna, à Lille, c'est Mme Jolli

Hélène, qui aurait dû être portée.

========================================================================

Bulletin de Lille, 1916-03 Publié sous le contrôle de l'autorité allemande · 第 67 / 145 题