CHAPTER XV.

In the camp of Cethegus the Prefect at Setinum, at the foot of the

Apennines, a few miles north of Taginae, Lucius Licinius, who had just

arrived by sea from Epidamnus, was walking up and down, in eager

conversation with Syphax, before the tent of the commander-in-chief.

"My master has been anxiously expecting you, tribune, for many days,"

said the Moor; "he will be rejoiced to find you in the camp when he

returns. He has ridden out to reconnoitre."

"Whither rode he?"

"Towards Taginae, with Piso and the other tribunes."

"That is the next fortified town occupied by the Goths to the south, is

it not? But now, you wise Moor, tell me what happened last at

Byzantium? You know that your master sent me to levy forces among the

Longobardians, long before anything was decided. And as, after a

dangerous journey through the country of the Longobardians and Gepidae,

I safely crossed the rapid Ister near Novae into Justinian's kingdom,

and went to fetch the promised orders of the Prefect from my host at

Nicopolis, I only found a laconic command to meet him in Senogallia. I

was much astonished; for I scarcely dared to hope that he would ever

again, at the head of the imperial fleet and army, victoriously tread

the soil of Italy. From Senogallia I followed your march hither. The

few captains whom I have met in the camp told me briefly of the course

of events until shortly before the arrest of Belisarius. But they could

not tell me how that occurred, and what took place later. Now you----"

"Yes, I know what happened almost as well as my master, for I was

present."

"Is it possible? Can Belisarius really have conspired against the

Emperor? I could never have believed it!"

Syphax smiled slyly.

"I have no right to judge of that. I can only tell you exactly what

happened. Listen--but come into the tent and refresh yourself. My

master would scold me for letting you stand outside unattended to. And

we can talk more freely inside," he added, as he closed the curtains of

the tent behind him. Then begging his master's guest to be seated, he

served him with fruit and wine, and began his account. "As the night of

that fateful day fell, I went and hid myself in a niche of Photius's

house, behind the tall statue of some Christian saint, whose name I do

not know, but who had a famous broad back. I could easily look into the

hall of the house through an aperture just above my head, which had

been made to allow the passage of fresh air. The faint light within

enabled me to distinguish a number of the aristocrats whom I had often

seen in the imperial palace, and in the houses of Belisarius and

Procopius. The first thing that I understood--for my master has taken

care that I should learn the speech of the Greeks who call themselves

Romani--was what the master of the house was saying to a man who had

just then entered. 'Rejoice,' he said, 'for Belisarius comes. After

scarcely deigning to look at me yesterday when, full of expectation, I

stopped him in the gymnasium of Zenon, to-day he himself addressed me

as I was slowly and cautiously passing his house, for I knew that he

would return from the hunt towards evening. He pressed this waxen

tablet into my hand, first looking round to make sure that no one

observed him. And on the tablet is written: "I cannot longer withstand

your appeals. Certain reasons impel me to join you. I shall come this

evening." But,' continued the master of the house, 'where is Piso,

where is Salvius Julianus and the other young Romans?' 'They will not

be coming,' answered the man. 'I saw almost all of them in boats on the

Bosphorus. They have no doubt sailed to some feast at the Prefect's

villa, near the Gate of Constantine.' 'Let them go,' said Photius; 'we

do not need the brutal Latins, nor the proud and false Prefect. Verily,

Belisarius outweighs them all.' At that moment I saw Belisarius enter

the hall. He wore an ample mantle, which entirely hid his figure. The

master of the house hurried to meet him, and all present gathered

respectfully around him. 'Great Belisarius,' said his freedman, 'we

know how to value your compliance.' And he pressed upon Belisarius the

little ivory staff which is held by the head of the assembly, and led

him to the raised seat of the president, which he himself had just

vacated. 'Speak--command--act--we are ready,' said Photius. 'I shall

act at the right time,' answered Belisarius gloomily, and took his

seat. Just then young Anicius rushed into the room with tangled hair

and flying garments; a drawn sword in his hand. 'Fly!' he cried. 'We

are discovered and betrayed.' Belisarius rose. 'They have forced my

house,' continued Anicius. 'My slaves were taken prisoners. The weapons

which I had hidden were found, and your letters and documents, and,

alas, my own too, have disappeared from a hiding-place which was known

only to me! And still more--as I turned into the grove of Constantine,

I thought I heard the sound of whispering and the rattle of arms

amongst the bushes. I am followed--save yourselves!' The conspirators

rushed to the doors. Belisarius alone remained quietly standing before

his chair. 'Take heart!' cried Photius. 'Follow the example of your

hero-chief!' But the sound of a trumpet was heard from the great

house-door, the sign for me to leave my post and join my master, who

stormed into the house at the head of the imperial lance-bearers and

Golden Shields, with the Prefect of Byzantium, and the archon of the

palace-guard. My master looked splendid," continued Syphax

enthusiastically, "as, with a flaming torch in his left hand, a sword

in his right, and his crimson plume floating behind him, he rushed into

the hall; so looks the fire-demon when he issues from a blazing

mountain in Africa! I drew my sword and sprang to my master's left

side, for he carried no shield. He had ordered me to render young

Anicius harmless as soon as possible. 'Down with all who resist, in the

name of Justinian!' cried my master. His sword was dripping with blood,

for he had killed with his own hand the body-guards whom Belisarius had

placed at the entrance of the grove. 'Yield!' he cried to the

frightened crowd; 'and thou, archon of the palace, arrest _all_ the

conspirators. Do you understand--_all_!' 'Is it possible! Shameless

traitor!' cried Anicius, and rushed at my master with his sword. 'Yes,'

he cried, 'there is the crimson crest! Die, murderer of my brother!'

But the next moment he lay at our feet, severely wounded. I drew my

sword out of his breast, and then disarmed Photius, who was the only

one who still resisted. All the others allowed themselves to be taken

like sheep bewildered by a thunder-storm. 'Bravo, Syphax!' cried my

master. 'Examine his dress for any writings.' Then he turned to the

archon, asking him if he were ready, for he had stopped hesitatingly

opposite Belisarius, who remained perfectly quiet. 'What!' asked the

archon--'must I also arrest the magister militum?' '_All_, I said. 'Do

you no longer understand Greek? You see--all see--that Belisarius is at

the head of the conspiracy--he holds the president's staff, he occupies

the president's chair.' 'Ha!' now cried Belisarius; 'is it so! Guards!

Help, help, my body-guards! Marcellus, Barbatio, Ardaburius!" 'The dead

cannot hear, magister militum,' said my master. 'Yield, in the name of

the Emperor! Here is his great seal. For this night he has made me his

representative, and a thousand lances bristle round this house.'

'Fidelity is madness!' cried Belisarius, threw his sword away, and held

out his strong arms to the archon, who put on the chains. 'Into the

dungeons with all the prisoners,' said my master. 'Photius and

Belisarius must be put separately into the round tower of Anastasius,

in the palace. I will hasten to the Emperor and return his ring, and

take him this steel'--he lifted the sword of Belisarius from the

ground--'and tell him that he may sleep in peace. The conspiracy is

crushed--the Empire is saved!'--The very next morning the trial for

high treason was commenced. Many witnesses were heard--I amongst them.

I swore that I had seen Belisarius received and heard him greeted as

the head of the conspiracy. I myself had taken the tablet from the

dress of Photius. Belisarius would have appealed to the testimony of

his bodyguards, but they were all dead. Photius and other prisoners,

submitted to the rack, confessed that Belisarius had finally consented

to become the head of the conspiracy. Antonina was strictly guarded in

the Red House. The Empress refused to grant the interview for which she

passionately sued. It told strongly against both her and Belisarius

when spies of the Empress bore witness that they had seen young Anicius

steal by night into the house of Belisarius for weeks together. And it

shocked the judges that Anicius himself, Antonina and Belisarius,

continued obstinately to deny their guilt, although it was so fully

proved. Immediately after the arrest I was sent for by my master, to

tell Antonina that he had been most painfully surprised to find that

Belisarius was _really_ at the head of the conspiracy; and at the same

time to say that he had found not alone letters of hatred in the

cistern belonging to Anicius. As I said these words, which I did not

understand, the beautiful wife of Belisarius fell fainting to the

ground.--We left Byzantium before Belisarius was sentenced; but Photius

and most of the others were already condemned to death as we set sail

with the imperial fleet for Epidamnus, where my master's tribunes and

mercenaries, and the imperial forces originally intended for the

Persian wars, were awaiting us. For my master had been honoured with

the newly-created dignity of Magister Militum per Italium, and the

command of the 'first army.' The 'second army' was to be brought after

us by Prince Areobindos, when he had accomplished the easy task of

overpowering the small Gothic garrisons in the towns of Epirus and the

islands with a force five times their number."

"What is said will be the punishment of Belisarius?" asked Lucius

Licinius. "I could never have believed that that man----"

"The judge will certainly condemn him to death, for his guilt is clear.

But people speculate as to whether the Emperor's anger or his former

affection for the general will get the victory. Most of them think that

the Emperor will change the sentence of death into one of banishment

and loss of sight. My master says that Belisarius's senseless denial of

his guilt does him great harm. And he is also without the assistance of

his wise friend Procopius, who is absent in Asia. Cethegus managed the

embarkation of the troops to Epidamnus with such secrecy that the

stupid Goths, who, besides, reckoned upon the armistice, were

completely taken by surprise; and while the crews were sleeping on

shore, the scantily-guarded Gothic fleet was taken and destroyed. But

hark! here comes my master; he alone has such a proud step?"

From Licinius Cethegus now learned that not only had he obtained a

promise from Alboin, the Longobardian chief, that he would come to the

help of Cethegus with twenty thousand men (a number which the latter,

always jealous, found almost too great), but that he had succeeded in

engaging other warlike troops of mercenaries.

Cethegus, on his side, informed Lucius that, although he had been able

to relieve Ravenna, he had met with much hindrance on the part of his

own countrymen, who were slow to rise in revolt against the Goths; and

that only with the Byzantines under his command, it would be impossible

to beat Totila. He complained bitterly of the delay of Areobindos in

bringing up the "second army," and regretted that he had been unable to

reach Taginae before Earl Teja, who had beaten the Saracens there posted

with great loss, and had taken up a strong position in the expectation

of being speedily joined by King Totila with the army.

"And Taginae is the key of the position," concluded Cethegus. "Earl Teja

must have flown from Rome on the wings of the wind! I have tried to-day

to ascertain the strength of his garrison, but I could not penetrate

beyond Caprae. The barbarian King is already on the march, and where,

oh! where tarries my 'second army?'"

A Struggle for Rome, v. 3 · 第 15 / 22 章