XII.

Levollisena hevospaimen kaatoi viimeisen oluen lasiinsa. Samaten

karjapaimen tyhjensi viinipullonsa lasiin.

Miehet kilistelivät.

"Maljasi!" -- Juotiin pois yhdellä siemauksella.

Nyt alkoi hevospaimen puhua kyynäspäät pöydän varassa.

-- Eiköhän tämä Hortobágyin pusta sentään ole sangen suuri, vai mitä

mietit, veikko?

-- On se todellakin suuri pusta.

-- Luulen, ettei se pusta, jolla Mooses antoi juutalaisten kierrellä

neljäkymmentä vuotta, taitanut olla tätä suurempi.

-- Sinä sen parhaiten tiedät. Sinähän niitä raamatun kertomuksia

tutkit.

-- Mutta vaikka tämä Hortobágyin pusta onkin näin suuri, niin ei se

sentään ole niin avara, että _me molemmat siihen hyvin mahtuisimme!_

-- Sitä sanon minäkin.

-- _No, laajennetaan sitä hieman!_

Nyt ottivat miehet pöydältä keppinsä. -- Molemmat hyvää nuorta tammea,

tyvipäässä aimo lyijyinen nuppi.

Kumpikin poistui hevosensa luo.

Ratsumiehet eivät tappele jalkaisin.

Kun tyttö palasi takaisin talosta, niin molemmat miehet jo istuivat

satulassa.

Ei kumpikaan nyt puhunut hänelle luotua sanaa, ääneti vain käänsivät

selkänsä toinen toiselleen ja poistuivat eri suuntaan aivan kuin

tulossa olevaa rajuilmaa pakoon.

Mutta heidän poistuttuaan noin kaksisataa askelta toisistaan katsahti

kumpikin taaksensa ja pyöräytti yhtähaavaa hevosensa takaisin.

Nyt palikka _toisesta päästä_ käteen ja molemmat miehet kannustamaan

ratsujansa, niin että nämä laukaten syöksyivät toisiaan vastaan. --

Tämä oli kaksintaistelua pustalla.

Se ei ole niinkään helppoa kuin päältä katsoen luulisi! Taitoa pitää

olla tappeluun hevosen selästä miekallakin, joka myöskin hyvin

osuessaan jakelee aimo haavoja; mutta kun on aseena lyijypäinen

palikka, niin pitää iskeä sangen taitavasti istuessaan vihamiestä

vastaan kiitävän hevosen selässä. Ei siinä väistellä eikä syrjään päätä

käännetä iskun edestä. Isku sinne, toinen tänne. Mies se, ken paremmin

osaa.

Paimenet joutuessaan kepin kantamiin iskivät yhtäkkiä palikallaan

toinen toistansa päähän, ja samalla syöksyivät hevoset toistensa

ohitse.

Santeri horjahti satulassa saamastansa iskusta, päätä huimasi; mutta

pian hän taas oli pystyssä päin ja asetti hattua entiselleen.

Varmaankaan ei palikan nuppi ollut oikein osunut takaraivoon, vaan oli

sivahtanut ohitse.

Mutta hänen iskunsa oli osunut sitä paremmin. Palikan lyijypää oli

sattunut vastustajan pääkallon kylkeen; sivu edellä kaatui hän

satulasta pitkälleen maahan.

Nyt käänsi voittaja hevosensa takaisin ja alkoi piestä kaatunutta

vastustajaansa minkä jaksoi. Näin oli maan tapa.

Koska se on hyvitystä, niin annetaanpa sitten hyvin.

Entä jos hienot herrasmiehet ottaisivat tuon kaksintaistelumuodon

tavakseen, niin kylläpä ne heidän ottelunsa hieman harvenisivat!

Tämän tehtyään Santeri keppinsä nenällä nosti kaatuneen kilpailijansa

hatun maasta, tempasi irti vuorin ja löysi sieltä lakastuneen keltaisen

ruusun, jonka viskasi ilmaan ja löi sitten sitä kepillään, niin että

lehdet hajalle lentelivät kuten perhoset tuulen mukana.

Krouvin ovelta katseli tyttö kaiken aikaa kaksintaistelua.

Salama jo löi maahan tuolla myllyn luona. Rajuilma teki tuloa! Taivas

jyrähteli ja myrsky vonkui.

-- Enkö minä sitä sanonut? -- huudahti hevospaimen ratsunsa selästä

tytölle, voittamaansa vastustajaan viitaten. -- Nyt saat viedä hänet

sisään ja hoitaa häntä! Nyt hän jäi sinulle!

-- Huomaa, -- vastasi tyttö, -- jos hän olisi voittanut sinut, niin

minä olisin asettunut päällesi ja estänyt häntä lyömästä sinua. Olisit

tullut havaitsemaan, että minä rakastan todellisesti vain sinua.

Hevospaimen kannusti vain ratsuansa ja lähti ajamaan vasten lähenevää

myrskyä. Tuli raju sadekuuro, rakeita seassa, salamat leimahtivat

tavantakaa. Tyttö katseli ratsastajaa, kunnes tämä katosi myrskyn

pimeyteen. Jokunen kerta, kun salaman leimaus rankkasadetta valaisi,

häämötti vielä hänen haamunsa, mutta vihdoin sekin ihan katosi

näkyvistä.

Ehkä olikin tämä viimeinen kerta, kun hän sai sitä miestä nähdä.

Keltaruusu: Kertomus Unkarin tasangolta · 第 20 / 20 题