’s Morgens hadden wy moy liefelyck weder met een cleyn coeltie uyt een

N.O., gingen onder seyl, seylden wat naerder de plaets alweer wy by het

volck geweest waeren, alsoo daer oock tot verscheyde plaetsen vers

water quaem afloopen ende aldaer gemackelyck om te haelen was; quaemen

weder ten ancker op 20 vadem, swarte santgront, ⅔ myl van lant. Geset

synde syn met de prauw weder naer lant gestiert met eenige cleenicheden,

om dese menschen daerdoor soecken te trecken ende soo haer ommeganck,

leven ende wat negotie sy mochten hebben, te bemercken, ende ofte sy

oock van gout ende silver wisten. Met de prauw by het strant comende

riepen om het seerst _sapoy_ ende clopten in haer handen, conden anders

niet bemercken of dat roepen _sapoy_ was welcom te seggen; den outste

riep ende wees ick soude aen lant comen, ’t welck ick gedaen heb, ende

liet de prauw met ons volck soo lang van de wal afroeyen. Ick aen lant

comende heb ick den outste by syne handen genomen ende voorts

malcanderen omhelst, betoonende met wysen malcanderen soo veel

vrientschap als conden bybrengen. Een manspersoon quaem met een lange

mat, gemaeckt van biesen ende ley die op strant neder, den outste my by

myn hant vattende wees ick sou gaen op die mat sitten; ick nedersittende

quaem syn geheel gepeupel rontom my, ’t welck bestont in 4

manspersoonen, 2 vrouwen, 2 vrysters met een cleyn meysien, sy waeren

allen gecleet in rocken van vellen. Ick dese groote beleeftheyt van den

barbaer doorsien hebbende, heb hem begifticht met 2 à 3 menocke[?]

Tarnataense taback, die hy met groote danck aennam, de vrouluy ende het

kint hinck ick elck een chrystalyne craelde ketting om de hals, waermede

sy heel bly schenen te wesen, gaf noch aen elcke vrou een cleyn stuckie

wit linnen, waermede sy soo bly waeren, conden het selve niet genoech

uytroepen, sy vereerden my veel groote stucken heylbot, die noch heel

vers was, heb doen met haer allen wat arack gedroncken, ende naem den

outste by de hant ende ginck al dansende met hem boven op een groene

vlackte, alwaer 5 à 6 huysies stonden, maer waeren maer 2 bewoont,

alwaer ick noch veel verse heylbot vont hangen, daervan sy my soo veel

gaeven als ick begeerde, ick (heb) haer beleeftheyt weder met eenige

cleynicheyt vergolden. Den outste onder haer toonde myn een costelyck

ottersvel ende sey _takoy_, ’t welck is vrient te seggen, ende wees ’t

selve wilde vercopen, maer ick daer geen last toe hebbende liet het

blyven. Haere huysies waeren van cleyn aensien, bedeckt met gras, de

mueren waeren groote basten van boomen, die met streenties van vellen op

malcanderen vast ende seer dicht genaeyt waeren; haer haertsteen in ’t

midden van het huys met 2 luyckies daerboven, daer de roock uyttreckt;

hadden veel heylbot ende salm over stocken boven het vuer in de roock

hangen, conden geen eetbaere cost by haer vermercken als visch, sy aeten

oock groote dicke steelen van eenige groote blaeden, die hier veel

wassen, gaeven die over aen myn, waeren goet ende smaeckelyck om soo uyt

de hant te eten, saegen geen gedierte by haer als een party dicke ruyge

honden. Dit was al een volck als van _Tamary_, _Tacaptie_ ende

_Goutsiaer_, die plaetsen waeren hy haer wel bekent. Syn plaet van syn

houwer was met silver beslaegen, ick wees hem waer hy daeraen quaem, of

waer men dat goet creech; waerop de outste vrouw myn meening eerst

verstaende, myn stracx wees, graevende met haere handen in ’t sant, ende

nam doen wat sant in haer hant ende dede bewys van sissen, ende dede dat

dan in een pot, ende wees dat men dat dan op ’t vuer sette, ende dan

goet en was. _Cany_ is by haer silver te seggen. Ick wees weder waer sy

dat soo deden, soo wees myn de barbaer naer de pieck _Antony_, dat het

daer was, ’t welck sy allen confirmeerden. Syn alsdoen met vrientschap

van haer gescheyden, ende syn om de W. van die huysies gevaeren in een

baeytie, vonden daer soo veel suering als wy begeerden, waervan wy ons

genoegen pluckten; voeren naer boort toe, brochten soo veel heylbot ende

suering aen boort, als met het heele scheepsvolck conden opeeten,

quaemen tegen den avont aen boort ende heb van alles rapport aen den

Commandeur gedaen. Daer wy alsnu ten ancker lagen, giste sedert den

3^{den} vertiert te syn S.t.O. 3 mylen, waeren volgens dien, op de

breete van 44 gr. 31 min., ende op de lengte van 164 gr. 7 min., ende

bevonden breete van 44 gr. 31 min.

d 5.

’s Morgens was ’t heel mistich stil weder, syn beneffens de boot met de

prauw naer lant gevaeren, de boot om water ende wy met de seegen om te

visschen, brachten met een aen de habytanten wat ryst, alsoo sy daer

begeerich naer waeren ende wy oock haer arm leeven aensaegen. Wy aen

lant comende, quaemen myn te gemoet sonder geweer by haer te hebben,

ende toonden myn alle vrientschap, ende naemen de ryst met een groote

beleeftheyt aen. Syn volck holp ons de seegen trecken, wy vingen soo

veel salm, tarbot, bot, schaer ende andere visch, waeronder 3

cabbeliauwen waeren, als wy met ons scheepsvolck eeten mochten. Syn ’s

middachts, de boot syn water inhebbende, saemen aen boort gecomen, ende

is de boot naer de middach weder om water gestiert, ende ick syn met de

prauw ende de cleyne seegen naer de rivier gevaeren om te visschen,

quaemen met den doncker aen boort; brachten een moije soo bot aen

boort. Aen boort comende, verstont dat de boot noch niet aen boort en

was, wiste niet wat dencken soude; syn met de prauw naer lant gevaeren,

aan lant comende, vonden de boot op het strant sitten, was van de dreg

afgeworpen; hebben stracx een dreg soo veer in see laten brengen als

conden, om met hooch water de boot weder seecker in ’t vlot te crygen;

heb de prauw weder aen boort gestiert. Ick vernaem nu als dat de

inwoonders met ons seer becommert waeren ende alle hulp presenteerden

dien sy conden, leenden ons een byl om branthout te cloven ende gaeven

ons geroockte heylbot om te eeten; presenteerden, wy souden in haer

huties comen, maer wy bleven op ’t strant by een groot vuer ons

warmende, verwachtende het hooch water, ’t welck wy dien nacht niet

hebben vernomen, maer wel een styve S.S.O. wint, met doorsnydende coude.

e 6.

’s Morgens cregen wy een hooge oploopende see, cregen met cracht van

talyen de boot in ’t vlot, ende hebben noch de watervaten met water

ingecregen. Terwyl ons volck de watervaten met water innaemen, quaem de

outste van de inwoonders by myn, ende presenteerden myn een fyn

ottersvel, waervoor ick hem een oude scheepsbyl gaf, dewelcke ick in

onse boot vont, ende was daer heel blyde mede; heb het selve in handen

van den Commandeur overgelevert, als wanneer wy met de boot aen boort

quamen. Aen boort comende, was ons schip driftich geweest, hebben

derhalven ons tuyancker tuys gewonnen tegen den avont, alsoo het doen

stillekens wert ende eer niet hadden connen uytrechten.

f 7.

’s Morgens was ’t moy weder, somtyts heel mistich, een moy coeltie uyt

een S.S.O., syn alsdoen met de prauw ende onse Schipper met de boot om

de O. gestiert, om het canael terdegen soecken te ontdecken, soo veer

het mogelyck was; syn saemen van boort gevaeren, van boort wesende,

cregen doen een dicke mist. Wy met het prautie syn langs de wal

geschept, de boot syn best doende met op te laveren, ick syn aen het

eylant gecomen dat aen het W. van het canael leyt, alwaer het canael by

door schynt te loopen, syn daer boven opgeclommen, ende heb met een

blinck het canael eens beoocht, verwachtende onse boot. Op dit eylantie,

het welck cleyn was ende met een rif clippen aen het vaste lant vast was

gehecht, conde men met laech water over aen het vaste lant van _Eso_

loopen; saegen met een blinck onse boot dicht aencomen, sijn naer het

schuytie geloopen, maer eer by ons schuytie quaemen, verlooren onse boot

uyt het gesicht door de mist ende subyte harde stroom. Wy saegen

verscheyde roode vossen op d^{o}. eylant loopen, gaeven ’t den naem van

_Vossen_ eylant. Van dit _Vossen_ eylant streckt een recif van clippen

om de N.N.O. in see, ’t welck d^{o}. canael heel peryckeloos maeckt,

ende streckt wel een myl van de wal. Door subyt verlies van de boot,

preste ons best om de boot weder in ’t gesicht te crygen, vreesende de

boot eenich ongeluck mochte bejegenen, schepten ons best; by het rif uyt

om de N.N.O., comende met de prauw voor een doortreckent gadt in ’t rif,

werden daer door de stroom ingeruckt boven op een blinde clip, cregen

stracx de prauw meest vol water. Cregen met der haest de prauw slaechts

ende schepten wat after de clippen, ende cregen het water daeruyt,

schepten alsdoen voorts langs het riff, saegen met een blinck de boot

geset liggen aen het eynt van d^{o}. recif, al waer wy naer toe syn

geschept. Daer aen boort comende, verclaerde onse Schipper, dat de

stroom haer daer gevoert hadde eer het selve wisten, de branding siende

de dreg hadden laten vallen, lagen geset op 5 vadem, cralige gront. Dit

rif was gebroocken, op sommige plaetsen de clippen boven water liggende,

daer ginck sulcken stroom by de boot, soo veel wy met de prauw conden

doot scheppen, ende dat om de O., ende vertrock soo veer wy met de prauw

buyten om het rif gecomen hadden, dat het self niet wederom soude

opgeschept hebben. Hebben met malcanderen overleyt of het geraeden was,

om met de vaertuygen ons in soo dangereuse canael te begeven, ende dat

met soodaenige mist ende harde stroom, ’t welck niet wel conde

geschieden, sonder blyckelycke peryckel van vaertuych ende volck. Wert

met gemeene stemmen geoordeelt, met beeter fondament om quaeder voor te

comen, weder om te keeren; de lucht een weynich opclaerende, ende een

cleyn coeltie hem verheffende, ginck de boot onder seyl, ende dede syn

best om onder ’t lant van _Eso_ te comen. Syn ondertusschen weder naer

het _Vossen_ eylant geschept, om met die claere blinck van d^{o}. eylant

te beoogen des canaels gelegentheyt, soo veel als wy conden; conden in

dit canael geen vile (vuilen) sien als van het _Vossen_ eylant

afstreckte. Ick boven op de hoochte van het Vossen eylant sittende,

saegen de Caep _de Canael_ in ’t S.S.O. van ons ende lach in een mist,

ende wert stracx weder mistich. Het _Vossen_ eylant leyt omtrent 3½ myl

W. van de gehackelde berch van het _Staten-lant_, soo dat dit canael

omtrent 3 mylen wyt is. Voorts niet sonders meer connende beoogen, syn

by onse boot gevaeren ende heb de seegen van haer overgenomen, ende syn

aen het visschen gepuert, vingen soo veel visch als wy met het

scheepsvolck conden opeeten; quaemen ’s nachts de eerste wacht uyt synde

aen boort, het was ’s nachts schrickelyck mistich.

g 8.

’s Morgens quaem onse boot aen boort, syn doen daermede beneffens den

Commandeur naer lant gevaeren, de prauw is terwyl om groenten gevaeren.

Wy aen lant comende heeft de Commandeur de habytanten eenige

cleenicheden gegeven, ende aen den outste een cleyn Prince vlaggetie

vereert, al waermede hy bly scheen te wesen, sette het op syn huys ende

liet het waeyen. Terwyl hebben wy een moye soo visch gevangen, ende die

aen lant gecoockt ende gegeten, al waerop den outste den Commandeurs

gast was, toonden haer seer vriendelyck ende beleeft als vooren. Een van

ons volck vont een houten cruys staen, bracht dat op strant, toonde het

aen de habytanten, maer het selve siende waeren daer vervaert voor, ende

wesen men soudt in ’t water goyen, ja die dat houten cruys aengeraeckt

hadde, mocht haer niet aen haer lyff comen maer most syn handen eerst

wasschen, dan was ’t wel; lachten ende toonden haer bly, doen men het

houten cruys in ’t water smeet, noch een soodaenige cruys stont vooraen

in ’t bosch; voeren tegen den avont aen boort, scheyende met

vrientschap.

a 9.

’s Morgens was de wint Suydelyck, syn met de prauw beneffens de boot

weder naer lant gevaeren, om te visschen ende eenich timmerhout van lant

te haelen dat by ons volck omgehackt was, synde al greenhout ende

berckenhout, ’t welck hier in abondantie stont, oock bequaeme boomen van

vuerenhout, groot genouch tot mast ende stengen. Een weynich aen lant

geweest synde liep de wint naer het N.N.W., ende trock voorts naer het

N.W., waerop de see soo styf tegen het strant aen begon te schieten, dat

onse prauw in de gront wert geworpen, hebben hem voorts op ’t strant

gehaelt, ende mosten de boot met 2 à 3 man laeten liggen ryen, effen

buyten de storting van de see, want conden nergens heen; leyden een

groot vier aen ende droochden onse plunie, verwachten dien nacht met

patientie beter weder ende wint. ’s Nachts woey ’t styf uyt een N.W. met

motregen, den ouden inwoonder gaf ons verse heylbot, die wy coockten

ende aeten, hy scheen met ons groot medelyden te hebben. Dien dach was

noch een ander geruycht carel by ons gecomen, ende bleef oock by den

ouden Esoer, die had pylen ende booch by hem ende een houwer; toonde hem

tegen ons oock vriendelyck, bracht syn geweer in huys ende quaem by ons.

b 10.

’s Morgens was het weder wat bedaert ende het water wat geslecht, syn

met de prauw ende boot aan boort gevaeren. Aen boort comende, is by den

Commandeur ende syn raet geresolveert om onse reys te vervorderen naer

Tartaria, alsoo ons volck altesaemen noch redelyck gesont waeren, gelyck

voorder by resolutie blyckt. Wat naer middach syn ick met de prauw

beneffens de boot naer lant gecommitteert, om een brief aan lant te

brengen by den outsten van het dorp; ende terwyl souden ons volck met de

boot het hout van lant haelen ende aen boort brengen, ’t welck geschiet

is. Terwyl ick by den ouden heer was, saegen den voorgeschreven gecomen

inwoonder met een prauw aencomen roeyen ende quam alhier aen strant,

hebben hem syn prauw op ’t lant helpen haelen. Hy quaem van de West ende

brocht noch een jongman mede met 2 vrouwen, een vryster ende 4 cleyne

kinderen, naemen haer woonplaets in een van de leege huysies; sy hadden

seer weynich goet by haer, waeren alle eender gecleet met rocken van

vellen. Ick myn boodtschap verricht hebbende, naem myn afscheyt van haer

luyden, sy geleyden myn met alle man naer de prauw, wesen ick most weder

naer lant comen ende by haer comen want wy vrienden waeren, ende syn

huys was voor my ten besten; syn soo met vrientschap gescheyden ende aen

boort gevaeren. ’s Nachts hadden wy een styve coelte uyt een S.S.O.

c 11.

’s Morgens was ’t moy helder weder, de wint S.S.O. met een styve coelte,

lichten ons ancker, stelden onse cours om de N.W. naer see toe; de gront

diepte naetuerlyck af als volcht, 20, 22, 23, 25, 28, 30, 31, 32, 40,

43, 47, 50, 54, 60, 65 vadem, meest santgront, somtyts singel somtyts

vuyle gront; waeren doen op d^{o}. diepte 2 mylen van onse anckerplaets

ende doen wat gront af; wat buyten de W. hoeck van de bocht daer wy

gelegen hadden comende, cregen de stroom uyt een W.N.W. tegen. ’s

Middachts giste ick van onse anckerplaets geseylt te hebben N.N.W. ⅔ W.

4½ myl, waeren volgens dien, op de breete van 44 gr. 47 min., ende op de

lengte van 163 gr. 54 min., ende op de bevonden breete van 44 gr. 43

min. Alsdoen lach de gehackelde berch O.t.S. ½ S. 10 mylen, ende de

hoeck van _Eso_, daer het _Vossen_ eylant af leyt, lach S.O. ½ O. 6

mylen van ons, ende de W. hoeck ofte afgaende hoeck van de _Tepelberch_

lach S.t.W. ½ W. 2 mylen van ons. ’s Nachts een moy coeltie uyt een

S.O., onse cours W.N.W., vernaemen groote raveling van stroom, met holle

deyninge uyt een S.O. comende het canael doorrollen.

d 12.

’s Morgens de wint als vooren, was moy claer weder, waeren door de styve

fehemente (stroom) soo tegengehouden, soodat wy weynich vertiert waeren.

’s Middachts waeren omtrent een myl N. vertiert, alsdoen lach de hooge

_Tepelberch_ van _Eso_ S.O.t.S. ⅓ S. van ons, waeren omtrent 3 à 3½ myl

van lant. Deden onse cours N.W. aen om wat bet t’ see te crygen, doch de

stroom styf om de O.S.O. loopende, hielt ons veel tegen, want als de

coelte wat stilde dreven over stier, ende met coelte soo hielen wy wat

meer als raeck en daeck; de deyninge als vooren styf uyt een S.O. Cregen

een doorgaende coelte uyt een S.O., vervolchden onse cours tot ’s

avonts, soo ick con bemercken minderde de voorige stroom. ’s Avonts lach

de _Tepelberch_ op _Eso_ S.t.O. ⅔ O. van ons, 9 mylen, stelden alsdoen

onse cours W.N.W. aen, conden geen raveling van stroom meer bemercken;

de eerste wacht uyt synde, begon de coelte ende de S.Ooste deyninge wat

af te neemen, cregen in de tweede wacht een weynich regen.

e 13.

’s Morgens was ’t een deysige lucht met een dichte mist, de wint

S.O.t.O. met een cleyn coeltie, stelden ’s ochtents onse cours W. aen.

’s Middachts giste geseylt te hebben W.N.W. ¾ N. 20 mylen, waeren

volgens dien, op de gegiste breete van 45 gr. 26 min., ende op de lengte

van 162 gr. 17 min.; deden alsdoen onse cours W.S.W. aen, om te vernemen

ofte by d^{o}. cours weder geen lant souden opseylen, ende by daech

mochten in ’t gesicht crygen. Naer de middach de wint O.S.O. ende saegen

veel drift dryven, als wier, veeren ende steencroos. ’s Avonts cregen

een groote wallevisch rontom het schip swemmen, waerdoor vermoeden,

gelyck veel bevonden hadden, niet veer van gront te syn. ’s Avonts noch

geen lant siende, noch geen gront crygende, geyden onse seylen op ende

naemen de blint in, lieten het met beyde marsseyls ende fock voorts

staen, deden onse cours W. aen, cregen gront op 80 vadem, steckgront.

Doen der 3 glaesen in de eerste wacht uyt waeren, lieten de marsseyls

neerloopen ende geyden de fock op, lieten het soo liggen dryven met de

steven N. waert over, de wint doen O. ende O.N.O., dreven om de N.W.

ende N.W.t.W., droochde te met langhsaem op, hadden een doorgaende

coelte ende slecht water; vermeenden omtrent eenich lant te syn.

f 14.

’s Ochtents was het een donckere mistighe lucht, hadden alsdoen de

diepte van 65 vadem, fyn leyachtige santgront; de wint O.N.O. met een

doorgaende coelte, setten onse seylen weder by, stelden onse cours W.

aen, omtrent 2 mylen, was doen opgedroocht tot 60 vadem, swarte

santgront. Lieten het doen N.W. aen gaen 2 mylen, was alsdoen diep 50

vadem, grauwe fyne santgront met eenige schelpen vermengt; deden doen

onse cours N. aen 2 mylen, tot ’s middachts, hadden doen de diepte als

vooren, 50 vadem, schelpige gront met cleyne crael vermengt, saegen

somtyts eenige see-honden, oock veel drift als fyne steencroos, biesen

ende veel veeren dryven. Giste alsdoen geseylt te hebben W.t.N. 16¼ myl,

waeren volgens dien, op de breete van 45 gr. 39 min., ende op de lengte

van 160 gr. 44 min., saegen eenige raveling van stroom. Is alsdoen

geresolveert om het lant aen te doen, alwaer door het opdroogen van den

gront omtrent mosten wesen; vervolgende onse N. cours 1½ myl, was diep

46 vadem, fyn grauwe santgront. Het scheen dat hier stroom liep, dan

conden door de harde coelte weynich bemercken hoe die liep; onse cours

als noch N. vervolcht 1¼ myl, bevonden de diepte van 42 vadem, fyne

santgront. Saegen alsdoen omtrent te 4 ueren naer de middach hooch lant

in ’t W.t.S., ende streckte van N.N.O. tot in het N.N.W. van ons, was op

sommige plaetsen tusschen het hooch lant met laech lant aen malcanderen

gehecht; het naeste lant lach 4 à 5 mylen van ons, was alsdoen diep 35

vadem, fyne wasige santgront. Saegen corts daernae 2 hooge berghen ende

lach gelyck een eylant in ’t O.t.N. omtrent 10½ myl van ons. Hadden van

’s middachts geseylt N. 5½ myl, was doen diep 35 vadem, gingen doen

N.N.O. 1½ myl aen, was doen diep 44 vadem, fyne santgront, de wint doen

O.S.O. ’s Avonts haelden wy onse marsseyls neer, geyden ons seyl ende

fock op, lieten het met de steven om de N. liggen dryven; dreven W.N.W.

aen 2 mylen, cregen doen de diepte al opdroogent 42, 36, 33, 32 vadem,

somtyts wasige gront somtyts steckgront. De wint somtyts ’s nachts

O.S.O. ende O.t.N. met een cleyn luchie ende slecht water, noch 1½ myl

N.W. aengedreven was opgedroocht als volcht, 32, 30, 28, 27, 24, 23, 22

vadem, gront als vooren.

g 15.

’s Morgens was ’t mistich doncker weder met wat regen, de wint O.t.S.,

maeckten seyl, lieten het N.N.O.waert over staen, behielden al de diepte

22, 23, 24, 23 vadem steckgront. Saegen omtrent 2 ueren voormiddach met

een blinck eens het lant in ’t W.S.W. tot in het N.W., saegen hier veel

witte plecken tegen het lant aan, maer alsoo het corts weder betrock,

conden geen vaste kennis crygen, hadden de diepte ende gront als vooren;

onse cours N.O. aenstellende, om alsoo by het lant om te seylen. Giste

’s middachts geseylt te hebben N. 12¾ myl, waeren volgens dien, op de

gegiste breete van 46 gr. 30 min., ende op de lengte van 160 gr. 44

min., waeren doen 4 mylen van lant. Vervolchden onse cours N.O. aen 2½

myl, was doen diep 23 vadem, steckgront, saegen alsdoen het lant in ’t

N.N.O., O.N.O., O. ende O.S.O. De wint S. met cleyne coelte ende slecht

water, lieten het voort staen, droochde te met op, 20, 19, 19, 18, 18,

17, 16 vadem, steckgront, alwaer wy ten ancker quaemen. Ten ancker

liggende verwachten eens gesicht te crygen alsoo weder heel mistich was,

hadden veel biesen, groente ende hout sien dryven, wisten niet ofte wy

in een doorganck lagen ofte in een bocht geset liggende. De wint met een

cleyn coeltie ’s nachts doorwayende uyt ’t S.S.W., hadden ’s nachts een

cleyn regenbuytie, saegen in ’t N. veel vueren onder de wal, vermoeden

hetselve visschers te wesen.

a 16.

’s Morgens was ’t noch mistich weder maer claerde een weynich op, saegen

dat in een groote inbocht geset lagen; hebben onse prauw uytgeset ende

syn N.O.waert heen naer lant geschept om te diepen, of de gront al

gestadich opdroochde met goede gront ofte niet; bevont de gront op te

droogen tot 10 vadem, steckgront. Waeren doen ⅓ myl van lant dan

droochde voorts op, maer wert doen steenige ende clippige gront tot een

rif dat dicht by de wal langs streckte. Deden teycken aen ons schip, ’t

welck is onder seyl gegaen ende quaem naer de wal toe, wy hem met de

prauw te gemoet scheppende, saegen dat ons 3 vaertuygen nae quaemen

roeyen, maer wy roeyden voort aen boort. Wy wat aen boort geweest

hebbende, quaemen met die 3 prauwen by boort, waer in elcx waeren 5, 6,

8 man; was al eender hande volck als voor desen by geweest waeren,

riepen _Asorka Jankarate_, ende vreeven haer beyde handen tegen

malcanderen, met heen ende weder draeyende armen, ende wesen of sy aen

boort mochten comen, waerop den Commandeur wees sy souden aen boort

comen, waerop sy aen boort quaemen, ende clommen eenige stracx over.

Dese Esoers waeren gecleet meestal met grove rocken van henneplinnen,

ongebleeckt, ende waeren op sommige plaetsen wat vernaeyt met root ende

blauw catoene gaeren, hadden altegaeder schrooties armosyn van

alderhande coleuren in haer ooren; sommige hadden rocken van vellen aen.

Dese habytanten over synde, toonden haer vriendelyck ende vrolyck, ende

wesen men sou dicht aencomen met het schip, wesen naer lant, alwaer wy

een dorp saegen staen in een valey, het welck sy noemden _Tamary_, maer

alsoo wy niet sonders by dese inwoonders vernaemen, als een cleyn sootie

visch ende maer een man met silvere ringen in syn oor, syn weder van

lant afgewent, alsoo op 9 vadem waeren, steenige gront, ende alree 11

van haer vaertuygen met volck aen boort waeren. De wint S.O., lieten het

S.S.W.waert over staen, de habytanten dat siende, syn van boort gevaeren

naer lant toe. Onder dese habytanten was een heel oudt man die mede in

’t schip over geweest hadde, van ouderdom meest blint ende gaende heel

crom, leunende op een stockie, wiens haer ende syn lange baert was soo

wit als vlas. De wint treckende naer het S. met stilte, synde omtrent ½

myl van lant, quaemen eens noch 3 vaertuygen naer roeyen, ende quaemen

aen boort, brochten veel versche ende gedroochde salm ende gedroochde

haerinck aen boort, doch was al ongesouten. Onder dese habytanten waeren

verscheyden persoonen met groote silvere ringen in haer ooren, saegen

oock een vrouw in de eene prauw sitten, blanck synde met swart lanck

hangent haer op haer hooft, hadde in elcke oor een groote silvere rinck,

om haer hals hebbende een groote blauwe gecraelde ketting, waeronder

eenige andere craelen geregen waeren, maer sy wilde niet overcomen. Dese

inwoonders hadden sommige houwers op haer sy, daer de plaeten rontom met

silver waeren beslaegen ende oock de scheen (scheden) aen de eynden seer

sierlyck, haer heften van haer houwers oock sierlyck met silver ingeleyt

ende gewrocht. Haer visch ruylden wy haer af, om ryst ende stuckies van

ysere hoepen. By den Commandeur bemerckt synde de abundantie van het

silver, is geresolveert om weder naer dat dorp _Tamary_ te seylen ende

te vernemen waer dat sy aen dat silver quaemen, want sy haer goet

verruylt hebbende, riepen ende wesen al dat wy weder omkeeren souden,

ende sy seyden _Pierke Tamary_, het welck te seggen is, compt te

_Tamary_. Quaemen daer ten ancker tegen den avont, op 6 vadem, steenige

gront, maer alsoo ons ancker hier niet wel wilde houden ende de wint

aflandich was, syn op 9½ vadem, steckgront geseylt ende daer geset; het

dorp _Tamary_ N.O. ½ myl van ons. Waeren nu op de gegiste breete van 46

gr. 40 min., ende op de lengte van 160 gr. 58 min.; alsdoen lach de

anckerplaets onder _Companys lant_ 6 gr. 32 min. besuyden het O. van

ons, nagenoech 72 mylen, ende de anckerplaets onder het N.O. eynt van

_Eso_ lach alsdoen 45 gr. 42 min. beoosten het S. 46¼ myl van ons,

volgens waere cours ende veerheyt. De habytanten syn vrolyck naer lant

gevaeren, die voorschreven stockouden man quaem alsdoen weder aen boort,

ende had een blauw catoenen rock aen, alwaer Japansche caracters met

gout op gedruckt stonden, in een groote viercante perck op syn rug.

Dese rock was met alderhande coleuren van catoene gaeren genaeyt ende

versiert; hy toonde syn rug, seggende of dede bewys men sou ’t lesen,

maer wy hadden niemant dien ’t selve conde verstaen. Wy onthaelden dien

ouden man met syn byhebbent volck met een scheeps arackien, ’t welck sy

lustich mochten, riepen altemet _Tacoy sackie meyere_, ’t welck is te

seggen, _sackie_ drincken, want seggen tegen drincken _meyere_; riepen

altemet met een vrolyck gemoet _Tacoy pierka Tamary_, ’t welck is,

vrient compt te _Tamary_. Syn met den avont aen lant gevaeren vrolyck

ende al singende. ’s Nachts regenachtich weder, met een sware mist.

b 17.

Reize van Maarten Gerritsz. Vries in 1643 naar het Noorden en Oosten van Japan volgens het journaal gehouden door C.J. Coen, op het schip Castricum · 第 8 / 32 段