NOTE ON TITLES.

The young journalist will never make an error as to the title of an

individual, and his proper style and address, if he will but learn

to trust the books of reference provided by the office.

They are far more accurate than other works of the kind.[23]

Contrast, for instance, Bowley’s _Peerage and Baronetage_ with

Bowley’s _Register of Events during the past year_.

What may be called “derivative titles” differ in the most

complicated manner according to the rank of the parent. It would be

quite impossible for the journalist to attempt to learn them. He

had far better write plain “Lord” and “Lady” where he has occasion

to, and on all other occasions whatsoever, “Mr.” or, if he prefer

the term, “Esquire.” In conversation no Lord should be addressed

as “My Lord,” but a Bishop should always be so addressed; no Duke

should be called “Your Grace” to his face, but it is courteous to

bestow this honour upon an Archbishop. It is still more important

to avoid the term “milady” in speaking to the consorts of the

above named, especially in the case of bishops’ wives, to whom the

title does not apply. Baronets, on the other hand, must always be

addressed as “Sir,” followed by a Christian name. The omission to

do this has led to grievous trouble. The principal English titles

are, Prince, Duke, Marquis, Marquess (a more recent creation),

Earl, Baron; then comes a division; then Irish Peers, Baronets,

Knights, and finally Members of the Victorian Order.

The principal foreign titles are Count, Viscount (which by the way

is also an English title, but I forgot it), Vidame, Chevalier,

Excellency, Graf, Furst, Margrave, Baron, Boyar, Monsignor, and

Grandee--the latter used only in Spain, Ceuta, and the other

Spanish dominions beyond the seas.

Imperial titles are:--the Maharajah, the Maharanee, the Akon of

Swat, the Meresala of Baghirmi, the Oyo of Oya, the Allemami

of Foutazallam, the Ameer, the Emir, the Bally-o-Gum of

Abe-o-Kuta,[24] and others too numerous to mention. All these

should, in general, be addressed as Your Highness.

Colonials are called “The Honourable.”

The Aftermath; Or, Gleanings from a Busy Life Called upon the outer cover, for purposes of sale, Caliban's Guide to Letters · 第 89 / 99 题