In the fourth and last place, as Tintoret does not sacrifice, except as

he is forced by the exigencies of display, the face for the body, so

also he does not sacrifice happiness for pain. The chief reason why we

all know the "Last Judgment" of Michael Angelo, and not the "Paradise"

of Tintoret, is the same love of sensation which makes us read the

_Inferno_ of Dante, and not his _Paradise_; and the choice, believe me,

is our fault, not his; some farther evil influence is due to the fact

that Michael Angelo has invested all his figures with picturesque and

palpable elements of effect, while Tintoret has only made them lovely in

themselves and has been content that they should deserve, not demand,

your attention.

237. You are accustomed to think the figures of Michael Angelo

sublime--because they are dark, and colossal, and involved, and

mysterious--because in a word, they look sometimes like shadows, and

sometimes like mountains, and sometimes like specters, but never like

human beings. Believe me, yet once more, in what I told you long

since--man can invent nothing nobler than humanity. He cannot raise his

form into anything better than God made it, by giving it either the

flight of birds or strength of beasts, by enveloping it in mist, or

heaping it into multitude. Your pilgrim must look like a pilgrim in a

straw hat, or you will not make him into one with cockle and nimbus; an

angel must look like an angel on the ground, as well as in the air; and

the much-denounced pre-Raphaelite faith that a saint cannot look

saintly unless he has thin legs, is not more absurd than Michael

Angelo's, that a Sybil cannot look Sibylline unless she has thick ones.

238. All that shadowing, storming, and coiling of his, when you look

into it, is mere stage decoration, and that of a vulgar kind. Light is,

in reality, more awful than darkness--modesty more majestic than

strength; and there is truer sublimity in the sweet joy of a child, or

the sweet virtue of a maiden, than in the strength of Antaeus, or

thunder-clouds of AEtna.

Now, though in nearly all his greater pictures, Tintoret is entirely

carried away by his sympathy with Michael Angelo, and conquers him in

his own field;--outflies him in motion, outnumbers him in multitude,

outwits him in fancy, and outflames him in rage,--he can be just as

gentle as he is strong: and that Paradise, though it is the largest

picture in the world, without any question, is also the thoughtfulest,

and most precious.

The Thoughtfulest!--it would be saying but little, as far as Michael

Angelo is concerned.

239. For consider of it yourselves. You have heard, from your youth up

(and all educated persons have heard for three centuries), of this Last

Judgment of his, as the most sublime picture in existence.

The subject of it is one which should certainly be interesting to you,

in one of two ways.

If you never expect to be judged for any of your own doings, and the

tradition of the coming of Christ is to you as an idle tale--still,

think what a wonderful tale it would be, were it well told. You are at

liberty, disbelieving it, to range the fields--Elysian and Tartarean--of

all imagination. You may play with it, since it is false; and what a

play would it not be, well written? Do you think the tragedy, or the

miracle play, or the infinitely Divina Commedia of the Judgment of the

astonished living who were dead;--the undeceiving of the sight of every

human soul, understanding in an instant all the shallow, and depth of

past life and future,--face to face with both,--and with God:--this

apocalypse to all intellect, and completion to all passion, this minute

and individual drama of the perfected history of separate spirits, and

of their finally accomplished affections!--think you, I say, all this

was well told by mere heaps of dark bodies curled and convulsed in

space, and fall as of a crowd from a scaffolding, in writhed concretions

of muscular pain?

But take it the other way. Suppose you believe, be it never so dimly or

feebly, in some kind of Judgment that is to be;--that you admit even the

faint contingency of retribution, and can imagine, with vivacity enough

to fear, that in this life, at all events, if not in another--there may

be for you a Visitation of God, and a questioning--What hast thou done?

The picture, if it is a good one, should have a deeper interest, surely

on _this_ postulate? Thrilling enough, as a mere imagination of what is

never to be--now, as a conjecture of what _is_ to be, held the best that

in eighteen centuries of Christianity has for men's eyes been

made;--Think of it so!

240. And then, tell me, whether you yourselves, or any one you have

known, did ever at any time receive from this picture any, the smallest

vital thought, warning, quickening, or help? It may have appalled, or

impressed you for a time, as a thunder-cloud might: but has it ever

taught you anything--chastised in you anything--confirmed a

purpose--fortified a resistance--purified a passion? I know that, for

you, it has done none of these things; and I know also that, for others,

it has done very different things. In every vain and proud designer who

has since lived, that dark carnality of Michael Angelo's has fostered

insolent science, and fleshly imagination. Daubers and blockheads think

themselves painters, and are received by the public as such, if they

know how to foreshorten bones and decipher entrails; and men with

capacity of art either shrink away (the best of them always do) into

petty felicities and innocencies of genre painting--landscapes, cattle,

family breakfasts, village schoolings, and the like; or else, if they

have the full sensuous art-faculty that would have made true painters

of them, being taught, from their youth up, to look for and learn the

body instead of the spirit, have learned it, and taught it to such

purpose, that at this hour, when I speak to you, the rooms of the Royal

Academy of England, receiving also what of best can be sent there by the

masters of France, contain _not one_ picture honorable to the arts of

their age; and contain many which are shameful in their record of its

manners.

241. Of that, hereafter. I will close to-day giving you some brief

account of the scheme of Tintoret's Paradise, in justification of my

assertion that it is the thoughtfulest as well as mightiest picture in

the world.

In the highest center is Christ, leaning on the globe of the earth,

which is of dark crystal. Christ is crowned with a glory as of the sun,

and all the picture is lighted by that glory, descending through circle

beneath circle of cloud, and of flying or throned spirits.

The Madonna, beneath Christ, and at some interval from Him, kneels to

Him. She is crowned with the Seven stars, and kneels on a cloud of

angels, whose wings change into ruby fire, where they are near her.

The three great Archangels meeting from three sides, fly towards Christ.

Michael delivers up his scales and sword. He is followed by the Thrones

and Principalities of the Earth; so inscribed--Throni--Principatus. The

Spirits of the Thrones bear scales in their hands; and of the

Princedoms, shining globes: beneath the wings of the last of these are

the four great teachers and lawgivers, St. Ambrose, St. Jerome, St.

Gregory, St. Augustine, and behind St. Augustine stands his mother,

watching him, her chief joy in Paradise.

Under the Thrones, are set the Apostles, St. Paul separated a little

from the rest, and put lowest, yet principal; under St. Paul, is St.

Christopher, bearing a massive globe, with a cross upon it; but to mark

him as the Christ-bearer, since here in Paradise he cannot have the

Child on his shoulders, Tintoret has thrown on the globe a flashing

stellar reflection of the sun the head of Christ.

All this side of the picture is kept in glowing color,--the four Doctors

of the church have golden miters and mantles; except the Cardinal, St.

Jerome, who is in burning scarlet, his naked breast glowing, warm with

noble life,--the darker red of his robe relieved against a white glory.

242. Opposite to Michael, Gabriel flies towards the Madonna, having in

his hand the Annunciation lily, large, and triple-blossomed. Above him,

and above Michael, equally, extends a cloud of white angels, inscribed

"Serafini;" but the group following Gabriel, and corresponding to the

Throni following Michael, is inscribed "Cherubini." Under these are the

great prophets, and singers and foretellers of the happiness or of the

sorrow of time. David, and Solomon, and Isaiah, and Amos of the

herdsmen. David has a colossal golden psaltery laid horizontally across

his knees;--two angels behind him dictate to him as he sings, looking up

towards Christ; but one strong angel sweeps down to Solomon from among

the cherubs, and opens a book, resting it on the head of Solomon, who

looks down earnestly unconscious of it;--to the left of David, separate

from the group of prophets, as Paul from the apostles, is Moses,

dark-robed; in the full light, withdrawn far behind him, Abraham,

embracing Isaac with his left arm, and near him, pale St. Agnes. In

front, nearer, dark and colossal, stands the glorious figure of Santa

Giustina of Padua; then a little subordinate to her, St. Catherine, and,

far on the left, and high, St. Barbara leaning on her tower. In front,

nearer, flies Raphael; and under him is the four-square group of the

Evangelists. Beneath them, on the left, Noah; on the right, Adam and

Eve, both floating unsupported by cloud or angel; Noah buoyed by the

Ark, which he holds above him, and it is _this_ into which Solomon gazes

down, so earnestly. Eve's face is, perhaps, the most beautiful ever

painted by Tintoret--full in light, but dark-eyed. Adam floats beside

her, his figure fading into a winged gloom, edged in the outline of

fig-leaves. Far down, under these, central in the lowest part of the

picture, rises the Angel of the Sea, praying for Venice; for Tintoret

conceives his Paradise as existing now, not as in the future. I at

first mistook this soft Angel of the Sea for the Magdalen, for he is

sustained by other three angels on either side, as the Magdalen is, in

designs of earlier time, because of the verse, "There is joy in the

presence of the angels over one sinner that repenteth." But the Magdalen

is on the right, behind St. Monica; and on the same side, but lowest of

all, Rachel, among the angels of her children, gathered now again to her

forever.

243. I have no hesitation in asserting this picture to be by far the

most precious work of art of any kind whatsoever, now existing in the

world; and it is, I believe, on the eve of final destruction; for it is

said that the angle of the great council-chamber is soon to be rebuilt;

and that process will involve the destruction of the picture by removal,

and, far more, by repainting. I had thought of making some effort to

save it by an appeal in London to persons generally interested in the

arts; but the recent desolation of Paris has familiarized us with

destruction, and I have no doubt the answer to me would be, that Venice

must take care of her own. But remember, at least, that I have borne

witness to you to-day of the treasures that we forget, while we amuse

ourselves with the poor toys, and the petty or vile arts, of our own

time.

The years of that time have perhaps come, when we are to be taught to

look no more to the dreams of painters, either for knowledge of

Judgment, or of Paradise. The anger of Heaven will not longer, I think,

be mocked for our amusement; and perhaps its love may not always be

despised by our pride. Believe me, all the arts, and all the treasures

of men, are fulfilled and preserved to them only, so far as they have

chosen first, with their hearts, not the curse of God, but His blessing.

Our Earth is now incumbered with ruin, our Heaven is clouded by Death.

May we not wisely judge ourselves in some things now, instead of amusing

ourselves with the painting of judgments to come?

FOOTNOTES:

[41] NOTE.--The separate edition of this lecture was prefaced by the

following note:--

"I have printed this Lecture separately, that strangers visiting the

Galleries may be able to use it for reference to the drawings. But they

must observe that its business is only to point out what is to be blamed

in Michael Angelo, and that it assumes the facts of his power to be

generally known. Mr. Tyrwhitt's statement of these, in his 'Lectures on

Christian Art,' will put the reader into possession of all that may

justly be alleged in honor of him.

"_Corpus Christi College, 1st May, 1872._"

[42] If you like to have it with perfect exactitude, recollect that

Bellini died at true ninety,--Tintoret at eighty-two; that Bellini's

death was four years before Raphael's, and that Tintoret was born four

years before Bellini's death.

[43] Julian, rather. _See_ Mr. Tyrwhitt's notice of the lately

discovered error, in his _Lectures on Christian Art_.

[44] From the invaluable series of documents relating to Titian and his

times, extricated by Mr. Rawdon Brown from the archives of Venice, and

arranged and translated by him.

[45] Fondaco de Tedeschi. I saw the last wrecks of Giorgione's frescoes

on the outside of it in 1845.

[46] I beg that this statement may be observed with attention. It is of

great importance, as in opposition to the views usually held respecting

the grave schools of painting.

[47] The upper photograph in S. 50 is, however, not taken from the great

Paradise, which is in too dark a position to be photographed, but from a

study of it existing in a private gallery, and every way inferior. I

have vainly tried to photograph portions of the picture itself.

[48] He had, indeed, other and more solemn thoughts of the Night than

Correggio; and these he tried to express by distorting form, and making

her partly Medusa-like. In this lecture, as above stated, I am only

dwelling on points hitherto unnoticed of dangerous evil in the too much

admired master.

[49] Tintoret dissected, and used clay models, in the true academical

manner, and produced academical results thereby; but all his fine work

is done from life, like that of the Greeks.

Aratra Pentelici, Seven Lectures on the Elements of Sculpture Given before the University of Oxford in Michaelmas Term, 1870 · 第 13 / 13 段