Tintoret, on the contrary, works in the consciousness of supreme

strength, which cannot be wounded by neglect, and is only to be thwarted

by time and space. He knows precisely all that art can accomplish under

given conditions; determines absolutely how much of what can be done he

will himself for the moment choose to do; and fulfills his purpose with

as much ease as if, through his human body, were working the great

forces of nature. Not that he is ever satisfied with what he has done,

as vulgar and feeble artists are satisfied. He falls short of his ideal,

more than any other man; but not more than is necessary; and is content

to fall short of it to that degree, as he is content that his figures,

however well painted, do not move nor speak. He is also entirely

unconcerned respecting the satisfaction of the public. He neither cares

to display his strength to them, nor convey his ideas to them; when he

finishes his work, it is because he is in the humor to do so; and the

sketch which a meaner painter would have left incomplete to show how

cleverly it was begun, Tintoret simply leaves because he has done as

much of it as he likes.

224. Both Raphael and Michael Angelo are thus, in the most vital of all

points, separate from the great Venetian. They are always in dramatic

attitudes, and always appealing to the public for praise. They are the

leading athletes in the gymnasium of the arts; and the crowd of the

circus cannot take its eyes away from them, while the Venetian walks or

rests with the simplicity of a wild animal; is scarcely noticed in his

occasionally swifter motion; when he springs, it is to please himself;

and so calmly, that no one thinks of estimating the distance covered.

I do not praise him wholly in this. I praise him only for the

well-founded pride, infinitely nobler than Michael Angelo's. You do not

hear of Tintoret's putting any one into hell because they had found

fault with his work. Tintoret would as soon have thought of putting a

dog into hell for laying his paws on it. But he is to be blamed in

this--that he thinks as little of the pleasure of the public, as of

their opinion. A great painter's business is to do what the public ask

of him, in the way that shall be helpful and instructive to them. His

relation to them is exactly that of a tutor to a child; he is not to

defer to their judgment, but he is carefully to form it;--not to consult

their pleasure for his own sake, but to consult it much for theirs. It

was scarcely, however, possible that this should be the case between

Tintoret and his Venetians; he could not paint for the people, and in

some respects he was happily protected by his subordination to the

Senate. Raphael and Michael Angelo lived in a world of court intrigue,

in which it was impossible to escape petty irritation, or refuse

themselves the pleasure of mean victory. But Tintoret and Titian, even

at the height of their reputation, practically lived as craftsmen in

their workshops, and sent in samples of their wares, not to be praised

or caviled at, but to be either taken or refused.

225. I can clearly and adequately set before you these relations between

the great painters of Venice and her Senate--relations which, in

monetary matters, are entirely right and exemplary for all time--by

reading to you two decrees of the Senate itself, and one petition to it.

The first document shall be the decree of the Senate for giving help to

John Bellini, in finishing the compartments of the great Council

Chamber; granting him three assistants--one of them Victor Carpaccio.

The decree, first referring to some other business, closes in these

terms:[44]

"There having moreover offered his services to this effect our

most faithful citizen, Zuan Bellin, according to his agreement

employing his skill and all speed and diligence for the

completion of this work of the three pictures aforesaid,

provided he be assisted by the under-written painters.

"Be it therefore put to the ballot, that besides the aforesaid

Zuan Bellin in person, who will assume the superintendence of

this work, there be added Master Victor Scarpaza, with a

monthly salary of five ducats; Master Victor, son of the late

Mathio, at four ducats per month; and the painter, Hieronymo,

at two ducats per month; they rendering speedy and diligent

assistance to the aforesaid Zuan Bellin for the painting of the

pictures aforesaid, so that they be completed well and

carefully as speedily as possible. The salaries of the which

three master painters aforesaid, with the costs of colors and

other necessaries, to be defrayed by our Salt Office with the

moneys of the great chest.

"It being expressly declared that said pensioned painters be

tied and bound to work constantly and daily, so that said three

pictures may be completed as expeditiously as possible; the

artists aforesaid being pensioned at the good pleasure of this

Council.

"Ayes 23

"Noes 3

"Neutrals 0"

This decree is the more interesting to us now, because it is the

precedent to which Titian himself refers, when he first offers his

services to the Senate.

The petition which I am about to read to you, was read to the Council of

Ten, on the last day of May, 1513, and the original draft of it is yet

preserved in the Venice archives.

"'Most Illustrious Council of Ten.

"'Most Serene Prince and most Excellent Lords.

"'I, Titian of Serviete de Cadore, having from my boyhood

upwards set myself to learn the art of painting, not so much

from cupidity of gain as for the sake of endeavoring to

acquire some little fame, and of being ranked amongst those who

now profess the said art.

"'And altho heretofore, and likewise at this present, I have

been earnestly requested by the Pope and other potentates to go

and serve them, nevertheless, being anxious as your Serenity's

most faithful subject, for such I am, to leave some memorial in

this famous city; my determination is, should the Signory

approve, _to undertake, so long as I live, to come and paint in

the Grand Council with my whole soul and ability_; commencing,

provided your Serenity think of it, with the battle-piece on

the side towards the "Piaza," that being the most difficult;

nor down to this time has any one chosen to assume so hard a

task.

"'I, most excellent Lords, should be better pleased to receive

as recompense for the work to be done by me, such

acknowledgments as may be deemed sufficient, and much less; but

because, as already stated by me, I care solely for my honor,

and mere livelihood, should your Serenity approve, you will

vouchsafe to grant me for my life, the next brokers-patent in

the German factory,[45] by whatever means it may become vacant;

notwithstanding other expectancies; with the terms, conditions,

obligations, and exemptions, as in the case of Messer Zuan

Bellini; besides two youths whom I purpose bringing with me as

assistants; they to be paid by the Salt Office; as likewise the

colors and all other requisites, as conceded a few months ago

by the aforesaid most Illustrious Council to the said Messer

Zuan; for I promise to do such work and with so much speed and

excellency as shall satisfy your lordships to whom I humbly

recommend myself.'"

226. "This proposal," Mr. Brown tells us, "in accordance with the

petitions presented by Gentil Bellini and Alvise Vivarini, was

immediately put to the ballot," and carried thus--the decision of the

Grand Council, in favor of Titian, being, observe, by no means

unanimous:

"Ayes 10

"Noes 6

"Neutrals 0"

Immediately follows on the acceptance of Titian's services, this

practical order:

"We, Chiefs of the most Illustrious Council of Ten, tell and

inform you Lords Proveditors for the State; videlicet the one

who is cashier of the Great Chest, and his successors, that for

the execution of what has been decreed above in the most

Illustrious Council aforesaid, you do have prepared all

necessaries for the above written Titian according to his

petition and demand, and as observed with regard to Juan

Bellini, that he may paint ut supra; paying from month to month

the two youths whom said Titian shall present to you at the

rate of four ducats each per month, as urged by him because of

their skill and sufficiency in said art of painting, tho' we do

not mean the payment of their salary to commence until they

begin work; and thus will you do. Given on the 8th of June,

1513."

This is the way, then, the great workmen wish to be paid, and that is

the way wise men pay them for their work. The perfect simplicity of such

patronage leaves the painter free to do precisely what he thinks best:

and a good painter always produces his best, with such license.

227. And now I shall take the four conditions of change in succession,

and examine the distinctions between the two masters in their acceptance

of, or resistance to, them.

(I.) The change of good and permanent workmanship for bad and insecure

workmanship.

You have often heard quoted the saying of Michael Angelo, that

oil-painting was only fit for women and children.

He said so, simply because he had neither the skill to lay a single

touch of good oil-painting, nor the patience to overcome even its

elementary difficulties.

And it is one of my reasons for the choice of subject in this concluding

lecture on Sculpture, that I may, with direct reference to this much

quoted saying of Michael Angelo, make the positive statement to you,

that oil-painting is the Art of arts;[46] that it is sculpture, drawing,

and music, all in one, involving the technical dexterities of those

three several arts; that is to say--the decision and strength of the

stroke of the chisel;--the balanced distribution of appliance of that

force necessary for graduation in light and shade;--and the passionate

felicity of rightly multiplied actions, all unerring, which on an

instrument produce right sound, and on canvas, living color. There is

no other human skill so great or so wonderful as the skill of fine

oil-painting; and there is no other art whose results are so absolutely

permanent. Music is gone as soon as produced--marble discolors,--fresco

fades,--glass darkens or decomposes--painting alone, well guarded, is

practically everlasting.

Of this splendid art Michael Angelo understood nothing; he understood

even fresco, imperfectly. Tintoret understood both perfectly; but

he--when no one would pay for his colors (and sometimes nobody would

even give him space of wall to paint on)--used cheap blue for

ultramarine; and he worked so rapidly, and on such huge spaces of

canvas, that between damp and dry, his colors must go, for the most

part; but any complete oil-painting of his stands as well as one of

Bellini's own: while Michael Angelo's fresco is defaced already in every

part of it, and Lionardo's oil-painting is all either gone black, or

gone to nothing.

228. (II.) Introduction of dramatic interest for the sake of excitement.

I have already, in the _Stones of Venice_, illustrated Tintoret's

dramatic power at so great length, that I will not, to-day, make any

farther statement to justify my assertion that it is as much beyond

Michael Angelo's as Shakspeare's is beyond Milton's--and somewhat with

the same kind of difference in manner. Neither can I speak to-day, time

not permitting me, of the abuse of their dramatic power by Venetian or

Florentine; one thing only I beg you to note, that with full half of his

strength, Tintoret remains faithful to the serenity of the past; and the

examples I have given you from his work in S. 50,[47] are, one, of the

most splendid drama, and the other, of the quietest portraiture ever

attained by the arts of the Middle Ages.

Note also this respecting his picture of the Judgment, that, in spite

of all the violence and wildness of the imagined scene, Tintoret has not

given, so far as I remember, the spectacle of any one soul under

infliction of actual pain. In all previous representations of the Last

Judgment there had at least been one division of the picture set apart

for the representation of torment; and even the gentle Angelico shrinks

from no orthodox detail in this respect; but Tintoret, too vivid and

true in imagination to be able to endure the common thoughts of hell,

represents indeed the wicked in ruin, but not in agony. They are swept

down by flood and whirlwind--the place of them shall know them no more,

but not one is seen in more than the natural pain of swift and

irrevocable death.

229. (III.) I pass to the third condition; the priority of flesh to

spirit, and of the body to the face.

In this alone, of the four innovations, Michael Angelo and Tintoret have

the Greeks with them;--in this, alone, have they any right to be called

classical. The Greeks gave them no excuse for bad workmanship; none for

temporary passion; none for the preference of pain. Only in the honor

done to the body may be alleged for them the authority of the ancients.

You remember, I hope, how often in my preceding lectures I had to insist

on the fact that Greek sculpture was essentially [Greek:

aprosopos];--independent, not only of the expression, but even of the

beauty of the face. Nay, independent of its being so much as seen. The

greater number of the finest pieces of it which remain for us to judge

by, have had the heads broken away;--we do not seriously miss them

either from the Three Fates, the Ilissus, or the Torso of the Vatican.

The face of the Theseus is so far destroyed by time that you can form

little conception of its former aspect. But it is otherwise in Christian

sculpture. Strike the head off even the rudest statue in the porch of

Chartres and you will greatly miss it--the harm would be still worse to

Donatello's St. George:--and if you take the heads from a statue of

Mino, or a painting of Angelico--very little but drapery will be

left;--drapery made redundant in quantity and rigid in fold, that it may

conceal the forms, and give a proud or ascetic reserve to the actions,

of the bodily frame. Bellini and his school, indeed, rejected at once

the false theory, and the easy mannerism, of such religious design; and

painted the body without fear or reserve, as, in its subordination,

honorable and lovely. But the inner heart and fire of it are by them

always first thought of, and no action is given to it merely to show its

beauty. Whereas the great culminating masters, and chiefly of these,

Tintoret, Correggio, and Michael Angelo, delight in the body for its own

sake, and cast it into every conceivable attitude, often in violation of

all natural probability, that they may exhibit the action of its

skeleton, and the contours of its flesh. The movement of a hand with

Cima or Bellini expresses mental emotion only; but the clustering and

twining of the fingers of Correggio's S. Catherine is enjoyed by the

painter just in the same way as he would enjoy the twining of the

branches of a graceful plant, and he compels them into intricacies which

have little or no relation to St. Catherine's mind. In the two drawings

of Correggio (S. 13 and 14) it is the rounding of limbs and softness of

foot resting on cloud which are principally thought of in the form of

the Madonna; and the countenance of St. John is foreshortened into a

section, that full prominence may be given to the muscles of his arms

and breast.

So in Tintoret's drawing of the Graces (S. 22), he has entirely

neglected the individual character of the Goddesses, and been content to

indicate it merely by attributes of dice or flower, so only that he may

sufficiently display varieties of contour in thigh and shoulder.

230. Thus far, then, the Greeks, Correggio, Michael Angelo, Raphael in

his latter design, and Tintoret in his scenic design (as opposed to

portraiture), are at one. But the Greeks, Correggio, and Tintoret, are

also together in this farther point; that they all draw the body for

true delight in it, and with knowledge of it living; while Michael

Angelo and Raphael draw the body for vanity, and from knowledge of it

dead.

The Venus of Melos,--Correggio's Venus, (with Mercury teaching Cupid to

read),--and Tintoret's Graces, have the forms which their designers

truly _liked_ to see in women. They may have been wrong or right in

liking those forms, but they carved and painted them for their pleasure,

not for vanity.

But the form of Michael Angelo's Night is not one which he delighted to

see in women. He gave it her, because he thought it was fine, and that

he would be admired for reaching so lofty an ideal.[48]

231. Again. The Greeks, Correggio, and Tintoret, learn the body from the

living body, and delight in its breath, color, and motion.[49]

Raphael and Michael Angelo learned it essentially from the corpse, and

had no delight in it whatever, but great pride in showing that they knew

all its mechanism; they therefore sacrifice its colors, and insist on

its muscles, and surrender the breath and fire of it, for what is--not

merely carnal,--but osseous, knowing that for one person who can

recognize the loveliness of a look, or the purity of a color, there are

a hundred who can calculate the length of a bone.

The boy with the doves, in Raphael's cartoon of the Beautiful Gate of

the Temple, is not a child running, but a surgical diagram of a child in

a running posture.

Farther, when the Greeks, Correggio, and Tintoret, draw the body active,

it is because they rejoice in its force, and when they draw it inactive,

it is because they rejoice in its repose. But Michael Angelo and Raphael

invent for it ingenious mechanical motion, because they think it

uninteresting when it is quiet, and cannot, in their pictures, endure

any person's being simple-minded enough to stand upon both his legs at

once, nor venture to imagine anyone's being clear enough in his language

to make himself intelligible without pointing.

In all these conditions, the Greek and Venetian treatment of the body is

faithful, modest, and natural; but Michael Angelo's dishonest, insolent,

and artificial.

232. But between him and Tintoret there is a separation deeper than all

these, when we examine their treatment of the face. Michael Angelo's

vanity of surgical science rendered it impossible for him ever to treat

the body as well as the Greeks treated it; but it left him wholly at

liberty to treat the face as ill; and he did: and in some respects very

curiously worse.

The Greeks had, in all their work, one type of face for beautiful and

honorable persons; and another, much contrary to it, for dishonorable

ones; and they were continually setting these in opposition. Their type

of beauty lay chiefly in the undisturbed peace and simplicity of all

contours; in full roundness of chin; in perfect formation of the lips,

showing neither pride nor care; and, most of all, in a straight and firm

line from the brow to the end of the nose.

The Greek type of dishonorable persons, especially satyrs, fauns, and

sensual powers, consisted in irregular excrescence and decrement of

features, especially in flatness of the upper part of the nose, and

projection of the end of it into a blunt knob.

By the most grotesque fatality, as if the personal bodily injury he had

himself received had passed with a sickly echo into his mind also,

Michael Angelo is always dwelling on this satyric form of

countenance;--sometimes violently caricatures it, but never can help

drawing it; and all the best profiles in this collection at Oxford have

what Mr. Robinson calls a "nez retrousse;" but what is, in reality, the

nose of the Greek Bacchic mask, treated as a dignified feature.

233. For the sake of readers who cannot examine the drawings themselves,

and lest I should be thought to have exaggerated in any wise the

statement of this character, I quote Mr. Robinson's description of the

head, No. 9--a celebrated and entirely authentic drawing, on which, I

regret to say, my own pencil comment in passing is merely "brutal lower

lip, and broken nose":--

"This admirable study was probably made from nature, additional

character and more powerful expression having been given to it

by a slight exaggeration of details, bordering on caricature

(observe the protruding lower lip, 'nez retrousse,' and

overhanging forehead). The head, in profile, turned to the

right, is proudly planted on a massive neck and shoulders, and

the short tufted hair stands up erect. The expression is that

of fierce, insolent self-confidence and malevolence; it is

engraved in facsimile in Ottley's 'Italian School of Design,'

and it is described in that work, p. 33, as 'Finely expressive

of scornfulness and pride, and evidently a study from nature.'

"Michel Angelo has made use of the same ferocious-looking model

on other occasions--see an instance in the well-known 'Head of

Satan' engraved in Woodburn's Lawrence Gallery (No. 16), and

now in the Malcolm Collection.

"The study on the reverse of the leaf is more lightly executed;

it represents a man of powerful frame, carrying a hog or boar

in his arms before him, the upper part of his body thrown back

to balance the weight, his head hidden by that of the animal,

which rests on the man's right shoulder.

"The power displayed in every line and touch of these drawings

is inimitable--the head was in truth one of the 'teste divine,'

and the hand which executed it the 'mano terribile,' so

enthusiastically alluded to by Vasari."

234. Passing, for the moment, by No. 10, a "young woman of majestic

character, marked by a certain expression of brooding melancholy," and

"wearing on her head a fantastic cap or turban;"--by No. 11, a bearded

man, "wearing a conical Phrygian cap, his mouth wide open," and his

expression "obstreperously animated;"--and by No. 12, "a middle-aged or

old man, with a snub nose, high forehead, and thin, scrubby hair," we

will go on to the fairer examples of Divine heads in No. 32.

"This splendid sheet of studies is probably one of the 'carte

stupendissime di teste divine,' which Vasari says (Vita, p.

272) Michel Angelo executed, as presents or lessons for his

artistic friends. Not improbably it is actually one of those

made for his friend Tommaso dei Cavalieri, who, when young, was

desirous of learning to draw."

But it is one of the chief misfortunes affecting Michael Angelo's

reputation, that his ostentatious display of strength and science has a

natural attraction for comparatively weak and pedantic persons. And this

sheet of Vasari's "teste divine" contains, in fact, not a single drawing

of high quality--only one of moderate agreeableness, and two caricatured

heads, one of a satyr with hair like the fur of animals, and one of a

monstrous and sensual face, such as could only have occurred to the

sculptor in a fatigued dream, and which in my own notes I have classed

with the vile face in No. 45.

235. Returning, however, to the divine heads above it, I wish you to

note "the most conspicuous and important of all," a study for one of the

Genii behind the Sibylla Libyca. This Genius, like the young woman of a

majestic character, and the man with his mouth open, wears a cap, or

turban; opposite to him in the sheet, is a female in profile, "wearing a

hood of massive drapery." And, when once your attention is directed to

this point, you will perhaps be surprised to find how many of Michael

Angelo's figures, intended to be sublime, have their heads bandaged. If

you have been a student of Michael Angelo chiefly, you may easily have

vitiated your taste to the extent of thinking that this is a dignified

costume; but if you study Greek work, instead, you will find that

nothing is more important in the system of it than a finished

disposition of the hair; and as soon as you acquaint yourself with the

execution of carved marbles generally, you will perceive these massy

fillets to be merely a cheap means of getting over a difficulty too

great for Michael Angelo's patience, and too exigent for his invention.

They are not sublime arrangements, but economies of labor, and reliefs

from the necessity of design; and if you had proposed to the sculptor of

the Venus of Melos, or of the Jupiter of Olympia, to bind the ambrosial

locks up in towels, you would most likely have been instantly bound,

yourself; and sent to the nearest temple of AEsculapius.

236. I need not, surely, tell you,--I need only remind,--how in all

these points, the Venetians and Correggio reverse Michael Angelo's evil,

and vanquish him in good; how they refuse caricature, rejoice in beauty,

and thirst for opportunity of toil. The waves of hair in a single figure

of Tintoret's (the Mary Magdalen of the Paradise) contain more

intellectual design in themselves alone than all the folds of unseemly

linen in the Sistine chapel put together.

Aratra Pentelici, Seven Lectures on the Elements of Sculpture Given before the University of Oxford in Michaelmas Term, 1870 · 第 12 / 13 段