CHAPTER II.

EXPEDITION OF OSÂMA TO THE SYRIAN BORDER.

A.H. XI. A.D. 632.

[Sidenote: Osâma ordered by Mahomet to lead an expedition against the

Syrian border, A.H. XI. May, A.D. 632.]

Abu Bekr soon had the opportunity of showing that he was resolved to

carry out the commands of Mahomet to the very letter. A few weeks

previously an expedition had been ordered to avenge by a raid on the

Syrian border the disaster which, three years before, had tarnished the

Moslem arms. In that reverse Zeid, the Prophet’s bosom friend, who led

the army, was with many others slain at Mûta; and the more distinctly

now to mark the object of the campaign, his son Osâma, though still a

youth, was nominated by Mahomet to the command, and bidden to avenge

his father’s death. The camp was formed at Jorf, a little way on the

Syrian road; but during the Prophet’s sickness the force remained

inactive, uncertain of the issue. When the fatal event took place,

Osâma broke up the camp, and carrying back the banner which he had

received at the hands of Mahomet, planted it in the court of the Great

Mosque, close by the door of Ayesha’s apartment.

[Sidenote: Abu Bekr deaf to reclamations against its dispatch.]

The day following his inauguration as Caliph, Abu Bekr took up the

banner, and placing it in the hands of Osâma, in token that he was

still commander, bade the army again assemble and encamp, as it had

done before, at Jorf; and not a man was to be left behind. Obeying

the command, the fighting men of Medîna and its neighbourhood flocked

again to the camp, and even Omar was amongst the number. While yet

preparing to depart, the horizon darkened suddenly. Report of the

Prophet’s mortal illness, followed by tidings of his death, had spread

like wildfire over the land. From every side there now came rumours

of disloyalty, and of the resolve to cast the yoke of Islam off. The

sense of the army, and of Osâma himself, was strongly against leaving

the city thus defenceless, and the Caliph exposed to the risk of sudden

inroad. Omar was deputed to represent this to Abu Bekr, and also to

urge (as had been already urged to Mahomet himself[12]) that, if the

expedition must proceed, some more experienced general should command.

To the first request Abu Bekr replied, calm and unmoved: ‘Were the city

swarming round with packs of ravening wolves, and I left solitary and

alone, the force should go; not a word from my Master’s lips shall fall

to the ground.’ At the second demand the Caliph’s anger kindled: ‘Thy

mother be childless, O son of Khattâb!’ he said, seizing Omar by the

beard. ‘Shall the Prophet of the Lord appoint a man to the command,

and I, deposing him, appoint another in his place?’ So Omar returned,

without gaining either object, to the army.

[Sidenote: He accompanies it a little way on foot. June, A.D.

682.]

When all was ready for the march, Abu Bekr repaired to the camp, and

accompanied the force a little way on foot, ‘Be mounted,’ said Osâma to

him; ‘or else I will dismount and walk by thee.’ ‘Not so,’ replied Abu

Bekr; ‘I will not mount; I will walk and soil my feet, a little moment,

in the ways of the Lord. Verily, every step in the ways of the Lord is

equal to the merit of manifold good works, and wipeth out a multitude

of sins.’ After a while he stopped, and said to Osâma: ‘If it be thy

will, give Omar leave that he may return with me to the city, for

strength and counsel.’ So he gave him leave.[13]

[Sidenote: And gives Osâma instructions.]

The army then halted, to receive the parting injunctions of the Caliph.

‘See,’ said he, addressing Osâma, ‘that thou avoid treachery and

deceit. Depart not in any wise from the right. Thou shalt mutilate

none; neither shalt thou kill child or aged man, nor any woman. Injure

not the date-palm, neither burn it with fire; and cut not down any tree

wherein is food for man or beast. Slay not of the flocks or herds or

camels, saving for needful sustenance. Ye may eat of the meat which the

men of the land shall bring unto you in their vessels, making mention

thereon of the name of the Lord. And the monks with shaven heads that

spend their lives in monasteries, if they submit, leave them in their

cloisters unmolested. Now march forward in the name of the Lord, and

may He protect you from sword and pestilence!’

[Sidenote: Osâma returns victorious, July and August.]

So Abu Bekr returned with Omar to Medîna. Osâma marched by Wâdi al

Cora, in the direction of Dûma, Obna, and the highlands south of

Syria. The brunt of his attack fell upon the Beni Codhâa, and the

semi-Christian tribes which, under the Roman banner, had discomfited

and slain his father. That disaster was now avenged in fire and blood.

The land was ravaged far and near, and after an absence of two months,

the army returned laden with spoil.[14]

Meanwhile stirring events had transpired at Medîna, of which an account

is given in the chapter following.

Annals of the early Caliphate from the death of Mahomet to the Omeyyad and Abbaside dynasties A.H. XI-LXI (A.D. 632-680) from original sources · 第 2 / 52 章