QUISQUIS UOLET P{ER}HENNEM CAUTUS.

[Sidenote: [The ferthe met{ur}.]]

++What maner man stable {and} war þat wil founden hym a p{er}durable

sete {and} ne wil not be cast doune wiþ þe loude blastes of þe wynde

Eurus. {and} wil dispise þe see manassynge wiþ floodes ¶ Lat hym eschewe

to bilde on þe cop of þe mou{n}tay{n}gne. or in þe moyste sandes. ¶ For

þe fel[le] wynde auster to{ur}menteþ þe cop of þe mou{n}tayngne wiþ alle

his strengþes. ¶ and þe lowe see sandes refuse to beren þe heuy weyȝte.

{and} forþi yif þou wolt flee þe p{er}ilous auenture þat is to seine of

þe worlde ¶ Haue mynde certeynly to ficchyn þi house of a myrie site in

a lowe stoone. ¶ For al þouȝ þe wynde troublyng þe see þondre wiþ

ouereþrowynges ¶ Þou þat art put i{n} quiete {and} welful by strengþe of

þi palys shalt leden a cleer age. scornyng þe wodenesses and þe Ires of

þe eir.

Chaucer's Translation of Boethius's "De Consolatione Philosophiae" · 第 152 / 219 题