EXPLICIT LIBER QUARTUS.

[Linenotes:

4256 _saw_--say

4258 _hard[e] trauaile_--harde trauayles

_dawntede_--MS. dawnded, C. dawntede

4259 _half_--MS. hals

_rafte_--byrafte

_fro_--from

4260 _seyne_--seyn

4261 _smot_--MS. smote, C. smot

4262 [_in----lyrne_]--from C.

4263 _rauyssed[e]_--rauysshede

4266 _seid_--MS. seide, C. sayd

_haþ_--MS. haþe

4267 _lorde_--lord

4269 _etyn_--freten

4270 _brend[e]_--brende

_flode defouled[e]_--flood defowlede

4271 _forhede dreint[e]_--forhed dreynte

4273 _lykenesse_--lyknesses

4274 _turnid[e]_--tornede

4275 _brak_--MS. brake, C. brak

_hys_--hise

4276 [_he_]--from C.

4278-80 _apaised[e]_--apaysede

4281 _bristled[e]_--brystelede

_marked[e]_--markede

4282 _cercle_--clerke

4283 _þreste_--thriste

4285 _deserued[e]_--deseruede

4286 _Goþ_--MS. Goþe

_þere_--ther

4287 _weye_--way

4288 _nake_--MS. make, C. nake

4289 _slowe_--MS. slouȝ, C. slowe

_fley_--flee

4292 _seyne_--seyn]

[Headnote:

THE EXISTENCE OF CHANCE.]

Chaucer's Translation of Boethius's "De Consolatione Philosophiae" · 第 106 / 219 题