229. _Free translation._

There lie the black mountains;

There lie the black sticks;

There lie my sacrifices.

There lie the blue mountains;

There lie the blue sticks;

There lie my sacrifices.

230. This is supposed to be a part of the instructions which the Holy

Young Men and Holy Young Women gave to the prophet. The tsintso is made

of cherry, which grows only on high mountains in the Navajo country. The

sticks are painted black and blue. (See paragraph 171.) The song alludes

to all these facts.

The Mountain Chant, A Navajo Ceremony Fifth Annual Report of the Bureau of Ethnology to the Secretary of the Smithsonian Institution, 1883-84, Government Printing Office, Washington, 1887, pages 379-468 · 第 31 / 59 题