200. _Free translation._

Place-whence-they-came-up looms up,

Now the black mountain looms up,

The tail of the "yellow wing" looms up,

My treasure, my sacrifice, loom up.

Land-where-they-moved-out looms up,

Now the blue mountain looms up,

The tail of the hen-hawk looms up,

My treasure, my sacrifice, loom up.

Place-whence-they-came-up looms up,

Now the yellow mountain looms up,

The tail that is yellow looms up,

My treasure, my sacrifice, loom up.

Land-where-they-moved-out looms up,

Now the white mountain looms up,

The tail of the magpie looms up,

My treasure, my sacrifice, loom up.

The Mountain Chant, A Navajo Ceremony Fifth Annual Report of the Bureau of Ethnology to the Secretary of the Smithsonian Institution, 1883-84, Government Printing Office, Washington, 1887, pages 379-468 · 第 15 / 59 题