So as, whosoever he be to whom fortune hath been a servant, and the

time a friend, let him but take the account of his memory (for we have

no other keeper of our pleasures past), and truly examine what it hath

reserved, either of beauty and youth, or foregone delights; what it

hath saved, that it might last, of his dearest affections, or of

whatever else the amorous springtime gave his thoughts of contentment,

then invaluable, and he shall find that all the art which his elder

years have can draw no other vapor out of these dissolutions than

heavy, secret, and sad sighs. He shall find nothing remaining but

those sorrows which grow up after our fast-springing youth, overtake

it when it is at a stand, and overtop it utterly when it begins to

wither; insomuch as, looking back from the very instant time, and from

our now being, the poor, diseased, and captive creature hath as little

sense of all his former miseries and pains as he that is most blest,

in common opinion, hath of his forepast pleasures and delights. For

whatsoever is cast behind us is just nothing; and what is to come,

deceitful hope hath it. _Omniæ quæ eventura sunt in incerto jacent._

Only those few black swans I must except who, having had the grace to

value worldly vanities at no more than their own price, do, by

retaining the comfortable memory of a well-acted life, behold death

without dread, and the grave without fear, and embrace both as

necessary guides to endless glory....

If we seek a reason of the succession and continuance of boundless

ambition in mortal men, we may add, that the kings and princes of the

world have always laid before them the actions, but not the ends of

those great ones which preceded them. They are always transported with

the glory of the one, but they never mind the misery of the other,

till they find the experience in themselves. They neglect the advice

of God while they enjoy life, or hope it, but they follow the counsel

of death upon his first approach. It is he that puts into man all the

wisdom of the world without speaking a word, which God, with all the

words of His law, promises, or threats, doth not infuse. Death, which

hateth and destroyeth man, is believed; God, which hath made him and

loves him, is always deferred. "I have considered," saith Solomon,

"all the works that are under the sun, and, behold, all is vanity and

vexation of spirit"; but who believes it, till death tells it us? It

was death, which, opening the conscience of Charles V. made him enjoin

his son Philip to restore Navarre, and King Francis I. of France to

command that justice should be done upon the murderers of the

Protestants in Merindol and Cabrieres, which till then he neglected.

It is therefore death alone that can suddenly make man to know

himself. He tells the proud and insolent that they are but abjects,

and humbles them at the instant, makes them cry, complain, and repent,

yea, even to hate their forepassed happiness. He takes the account of

the rich, and proves him a beggar, a naked beggar, which hath interest

in nothing but in the gravel that fills his mouth. He holds a glass

before the eyes of the most beautiful, and makes them see therein

their deformity and rottenness, and they acknowledge it.

O eloquent, just, and mighty Death! whom none could advise, thou hast

persuaded; what none hath dared, thou hast done; and whom all the

world hath flattered, thou only hast cast out of the world and

despised; thou hast drawn together all the far-stretched greatness,

all the pride, cruelty, and ambition of man, and covered it all over

with these two narrow words, _Hic jacet_!

FOOTNOTES:

[Footnote 26: From the preface to the "History of the World."]

FRANCIS BACON

Born in 1561, died in 1626; commonly styled "Lord" Bacon,

but incorrectly, his title being Baron Verulam and Viscount

St. Albans; educated at Cambridge; entered Parliament in

1584; solicitor-general in 1607; privy counsellor in 1616;

lord keeper in 1617; lord chancellor in 1618; tried for

bribery, condemned, fined and removed from office in 1621;

one of the chief founders of modern inductive science;

author of "Advancement of Learning" (1605), the "Novum

Organum" (1620), "Essays" (1597-1625), a "History of Henry

VII" (1622) and other works.

I

OF TRAVEL[27]

Travel, in the younger sort, is a part of education, in the elder, a

part of experience. He that traveleth into a country before he hath

some entrance into the language, goeth to school, and not to travel.

That young men travel under some tutor, or grave servant, I allow

well; so that he be such a one that hath the language, and hath been

in the country before; whereby he may be able to tell them what things

are worthy to be seen in the country where they go; what acquaintances

they are to seek; what exercises or discipline the place yieldeth. For

else young men shall go hooded, and look abroad little. It is a

strange thing, that in sea voyages, where there is nothing to be seen

but sky and sea, men should make diaries; but in land-travel, wherein

so much is to be observed, for the most part they omit it; as if

chance were fitter to be registered than observation. Let diaries

therefore be brought in use. The things to be seen and observed are:

the courts of princes, specially when they give audience to

ambassadors; the courts of justice, while they sit and hear causes;

and so of consistories ecclesiastic; the churches and monasteries,

with the monuments which are therein extant; the walls and

fortifications of cities and towns, and so the havens and harbors;

antiquities and ruins; libraries, colleges, disputations, and

lectures, where any are; shipping and navies; houses and gardens of

state and pleasure, near great cities; armories; arsenals; magazines;

exchanges; burses; warehouses; exercises of horsemanship, fencing,

training of soldiers, and the like; comedies, such whereunto the

better sort of persons do resort; treasuries of jewels and robes;

cabinets and rarities; and, to conclude, whatsoever is memorable in

the places where they go. After all which the tutors or servants ought

to make diligent study. As for triumphs, masks, feasts, weddings,

funerals, capital executions, and such shows, men need not to be put

in mind of them; yet are they not to be neglected.

If you will have a young man to put his travel into a little room, and

in short time to gather much, this you must do. First, as was said, he

must have some entrance into the language before he goeth. Then he

must have such a servant or tutor as knoweth the country, as was

likewise said. Let him carry with him also some card or book

describing the country where he traveleth; which will be a good key to

his inquiry. Let him keep also a diary. Let him not stay long in one

city or town; more or less as the place deserveth, but not long; nay,

when he stayeth in one city or town, let him change his lodging from

one end and part of the town to another; which is a great adamant of

acquaintance. Let him sequester himself from the company of his

countrymen, and diet in such places where there is good company of the

nation where he traveleth. Let him, upon his removes from one place to

another, procure recommendation to some person of quality residing in

the place whither he removeth; that he may use his favor in those

things he desireth to see or know. Thus he may abridge his travel with

much profit.

As for the acquaintance which is to be sought in travel; that which is

most of all profitable is acquaintance with the secretaries and

employed men of ambassadors: for so in traveling in one country he

shall suck the experience of many. Let him also see and visit eminent

persons in all kinds, which are of great name abroad; that he may be

able to tell how the life agreeth with the fame. For quarrels, they

are with care and discretion to be avoided. They are commonly for

mistresses, healths, place, and words. And let a man beware how he

keepeth company with choleric and quarrelsome persons; for they will

engage him into their own quarrels. When a traveler returneth home,

let him not leave the countries where he hath traveled altogether

behind him; but maintain a correspondence by letters with those of his

acquaintance which are of most worth. And let his travel appear rather

in his discourse than in his apparel or gesture; and in his discourse

let him be rather advised in his answers, than forwards to tell

stories; and let it appear that he doth not change his country

manners for those of foreign parts; but only prick in some flowers of

that he hath learned abroad into the customs of his own country.

II

OF RICHES

I cannot call riches better than the baggage of virtue. The Roman word

is better, _impedimenta_. For as the baggage is to an army, so is

riches to virtue. It cannot be spared nor left behind, but it

hindereth the march; yea, and the care of it sometimes loseth or

disturbeth the victory. Of great riches there is no real use, except

it be in the distribution; the rest is but conceit. So saith Solomon,

"Where much is, there are many to consume it; and what hath the owner

but the sight of it with his eyes?" The personal fruition in any man

cannot reach to feel great riches: there is a custody of them; or a

power of dole and donative of them; or a fame of them; but no solid

use to the owner. Do you not see what feigned prices are set upon

little stones and rarities? and what works of ostentation are

undertaken, because there might seem to be some use of great riches?

But then you will say, they may be of use to buy men out of dangers or

troubles. As Solomon saith, "Riches are as a stronghold, in the

imagination of the rich man."

But this is excellently exprest, that it is in imagination, and not

always in fact. For certainly great riches have sold more men than

they have bought out. Seek not proud riches, but such as thou mayest

get justly, use soberly, distribute cheerfully, and leave contentedly.

Yet have no abstract or friarly contempt of them. But distinguish as

Cicero saith well of Rabirius Posthumus, _In studio rei amplificandæ

apparebat, non avaritiæ prædam, sed instrumentum bonitari quæri_.[28]

Harken also to Solomon, and beware of hasty gathering of riches: _Qui

festinat ad divitias, non erit insons_.[29] The poets feign, that when

Plutus (which is Riches) is sent from Jupiter, he limps and goes

slowly; but when he is sent from Pluto, he runs and is swift of foot.

Meaning that riches gotten by good means and just labor pace slowly;

but when they come by the death of others (as by the course of

inheritance, testaments, and the like), they come tumbling upon a man.

But it might be applied likewise to Pluto, taking him for the devil.

For when riches come from the devil (as by fraud and oppression and

unjust means), they come upon speed.

The ways to enrich are many, and most of them foul. Parsimony is one

of the best, and yet is not innocent; for it withholdeth men from

works of liberality and charity. The improvement of the ground is the

most natural obtaining of riches; for it is our great mother's

blessing, the earth's; but it is slow. And yet where men of great

wealth do stoop to husbandry, it multiplieth riches exceedingly. I

knew a nobleman in England, that had the greatest audits of any man in

my time; a great grazier, a great sheep-master, a great timber man, a

great collier, a great corn-master, a great lead-man, and so of iron,

and a number of the like points of husbandry. So as the earth seemed a

sea to him, in respect of the perpetual importation. It was truly

observed by one, that himself came very hardly to a little riches, and

very easily to great riches. For when a man's stock is come to that,

that he can expect the prime of markets, and overcome those bargains

which for their greatness are few men's money, and be partner in the

industries of younger men, he cannot but increase mainly.

The gains of ordinary trades and vocations are honest; and furthered

by two things chiefly: by diligence, and by a good name for good and

fair dealing. But the gains of bargains are of a more doubtful nature;

when men shall wait upon others' necessity, broke by servants and

instruments to draw them on, put off others cunningly that would be

better chapmen, and the like practises, which are crafty and naught.

As for the chopping of bargains, when a man buys not to hold but to

sell over again, that commonly grindeth double, both upon the seller

and upon the buyer. Sharings do greatly enrich, if the hands be well

chosen that are trusted. Usury is the certainest means of gain, tho

one of the worst; as that whereby a man doth eat his bread in _sudore

vultus alieni_;[30] and besides, doth plough upon Sundays. But yet

certain tho it be, it hath flaws; for that the scriveners and brokers

do value unsound men to serve their own turn. The fortune in being the

first in an invention or in a privilege doth cause sometimes a

wonderful overgrowth in riches; as it was with the first sugar man in

the Canaries.[31] Therefore if a man can play the true logician, to

have as well judgment as invention, he may do great matters;

especially if the times be fit.

He that resteth upon gains certain shall hardly grow to great riches;

and he that puts all upon adventures doth oftentimes break and come to

poverty: it is good therefore to guard adventures with certainties,

that may uphold losses. Monopolies, and co-emption of wares for

re-sale, where they are not restrained, are great means to enrich;

especially if the party have intelligence what things are like to come

into request, and so store himself beforehand. Riches gotten by

service, tho it be of the best rise, yet when they are gotten by

flattery, feeding humors, and other servile conditions, they may be

placed amongst the worst. As for fishing for testaments and

executorships (as Tacitus saith of Seneca, _testamenta et orbos

tamquam indagine capi_,[32]) it is yet worse; by how much men submit

themselves to meaner persons than in service. Believe not much them

that seem to despise riches; for they despise them that despair of

them; and none worse when they come to them. Be not penny-wise; riches

have wings, and sometimes they fly away of themselves, sometimes they

must be set flying to bring in more. Men leave their riches either to

their kindred, or to the public; and moderate portions prosper best in

both. A great estate left to an heir, is as a lure to all the birds of

prey round about to seize on him, if he be not the better established

in years and judgment. Likewise glorious gifts and foundations are

like sacrifices without salt; and but the painted sepulchers of alms,

which soon will putrefy and corrupt inwardly. Therefore measure not

thine advancements by quantity, but frame them by measure: and defer

not charities till death; for, certainly, if a man weigh it rightly,

he that doth so is rather liberal of another man's than of his own.

III

OF YOUTH AND AGE

A man that is young in years may be old in hours, if he have lost no

time. But that happeneth rarely. Generally, youth is like the first

cogitations, not so wise as the second. For there is a youth in

thoughts, as well as in ages. And yet the invention of young men is

more lively than that of old; and imaginations stream into their minds

better, and as it were more divinely. Natures that have much heat and

great and violent desires and perturbations are not ripe for action

till they have passed the meridian of their years; as it was with

Julius Cæsar and Septimius Severus. Of the latter of whom it is said,

_Juventutem egit erroribus, imo furoribus, plenam_.[33] And yet he was

the ablest emperor, almost, of all the list. But reposed natures may

do well in youth. As it is seen in Augustus Cæsar, Cosmus Duke of

Florence, Gaston de Foix, and others. On the other side, heat and

vivacity in age is an excellent composition for business.

Young men are fitter to invent than to judge; fitter for execution

than for counsel; and fitter for new projects than for settled

business. For the experience of age, in things that fall within the

compass of it, directeth them; but in new things, abuseth them. The

errors of young men are the ruin of business; but the errors of aged

men amount but to this, that more might have been done, or sooner.

Young men, in the conduct and manage of actions, embrace more than

they can hold; stir more than they can quiet; fly to the end, without

consideration of the means and degrees; pursue some few principles

which they have chanced upon absurdly; care not to innovate, which

draws unknown inconveniences; use extreme remedies at first; and that

which doubleth all errors will not acknowledge or retract them; like

an unready horse, that will neither stop nor turn. Men of age object

too much, consult too long, adventure too little, repent too soon, and

seldom drive business home to the full period, but content themselves

with a mediocrity.

Certainly it is good to compound employments of both; for that will be

good for the present, because the virtues of either age may correct

the defects of both; and good for succession, that young men may be

learners, while men in age are actors; and, lastly, good for extern

accidents, because authority followeth old men, and favor and

popularity youth. But for the moral part, perhaps youth will have the

preeminence, as age hath for the politic. A certain rabbin, upon the

text, _Your young men shall see visions, and your old men shall dream

dreams_, inferreth that young men are admitted nearer to God than old,

because vision is a clearer revelation than a dream. And certainly,

the more a man drinketh of the world, the more it intoxicateth; and

age doth profit rather in the powers of understanding, than in the

virtues of the will and affections. There be some have an over-early

ripeness in their years, which fadeth betimes. These are, first, such

as have brittle wits, the edge whereof is soon turned; such as was

Hermogenes[34] the rhetorician, whose books are exceeding subtle; who

afterwards waxed stupid.

A second sort is of those that have some natural dispositions which

find better grace in youth than in age; such as is a fluent and

luxuriant speech; which becomes youth well, but not age: so Tully

saith of Hortensius,[35] _Idem manebat, neque idem decebat_. The

third is of such as take too high a strain at the first, and are

magnanimous more than tract of years can uphold. As was Scipio

Africanus, of whom Livy saith[36] in effect, _Ultima primis cedebant_.

IV

OF REVENGE

Revenge is a kind of wild justice; which the more man's nature runs

to, the more ought law to weed it out. For as for the first wrong, it

doth but offend the law; but the revenge of that wrong putteth the law

out of office. Certainly, in taking revenge, a man is but even with

his enemy; but in passing it over, he is superior; for it is a

prince's part to pardon. And Solomon, I am sure, saith, _It is the

glory of a man to pass by an offense._ That which is past is gone, and

irrevocable; and wise men have enough to do with things present and to

come; therefore they do but trifle with themselves, that labor in past

matters. There is no man doth a wrong for the wrong's sake; but

thereby to purchase himself profit, or pleasure, or honor, or the

like. Therefore why should I be angry with a man for loving himself

better than me? And if any man should do wrong merely out of

ill-nature, why, yet it is but like the thorn or brier, which prick

and scratch, because they can do no other.

The most tolerable sort of revenge is for those wrongs which there is

no law to remedy; but then let a man take heed the revenge be such as

there is no law to punish; else a man's enemy is still beforehand, and

it is two for one. Some, when they take revenge, are desirous the

party should know whence it cometh. This is the more generous. For the

delight seemeth to be not so much in doing the hurt as in making the

party repent. But base and crafty cowards are like the arrow that

flieth in the dark. Cosmus,[37] Duke of Florence, had a desperate

saying against perfidious or neglecting friends, as if those wrongs

were unpardonable: _You shall read_ (saith he) _that we are commanded

to forgive our enemies; but you never read that we are commanded to

forgive our friends._ But yet the spirit of Job was in a better tune:

_Shall we_ (saith he) _take good at God's hands, and not be content to

take evil also?_ And so of friends in a proportion. This is certain,

that a man that studieth revenge keeps his own wounds green, which

otherwise would heal and do well. Public revenges are for the most

part fortunate; as that for the death of Cæsar; for the death of

Pertinax;[38] for the death of Henry the Third of France;[39] and many

more. But in private revenges it is not so. Nay rather, vindictive

persons live the life of witches; who, as they are mischievous, so end

they infortunate.

V

OF MARRIAGE AND SINGLE LIFE

He that hath wife and children hath given hostages to fortune; for

they are impediments to great enterprises, either of virtue or

mischief. Certainly the best works, and of greatest merit for the

public, have proceeded from the unmarried or childless men; which both

in affection and means have married and endowed the public. Yet it

were great reason that those that have children should have greatest

care of future times; unto which they know they must transmit their

dearest pledges. Some there are, who tho they lead a single life, yet

their thoughts do end with themselves, and account future times

impertinences. Nay, there are some other that account wife and

children but as bills of charges. Nay more, there are some foolish

rich covetous men, that take a pride in having no children, because

they may be thought so much the richer. For perhaps they have heard

some talk, _Such an one is a great rich, man_, and another except to

it, _Yea, but he hath a great charge of children_; as if it were an

abatement to his riches.

But the most ordinary cause of a single life is liberty, especially in

certain self-pleasing and humorous minds, which are so sensible of

every restraint, as they will go near to think their girdles and

garters to be bonds and shackles. Unmarried men are best friends, best

masters, best servants; but not always best subjects; for they are

light to run away; and almost all fugitives are of that condition. A

single life doth well with churchmen; for charity will hardly water

the ground where it must first fill a pool. It is indifferent for

judges and magistrates; for if they be facile and corrupt, you shall

have a servant five times worse than a wife. For soldiers, I find the

generals commonly in their hortatives put men in mind of their wives

and children; and I think the despising of marriage among the Turks

maketh the vulgar soldier more base.

Certainly wife and children are a kind of discipline of humanity; and

single men, tho they may be many times more charitable, because their

means are less exhaust, yet, on the other side, they are more cruel

and hard-hearted (good to make severe inquisitors), because their

tenderness is not so oft called upon.

Grave natures, led by custom, and therefore constant, are commonly

loving husbands, as was said of Ulysses,[40] _vetulam suam prætulit

immortalitati_. Chaste women are often proud and froward, as presuming

upon the merit of their chastity. It is one of the best bonds both of

chastity and obedience in the wife, if she think her husband wise;

which she will never do if she find him jealous. Wives are young men's

mistresses; companions for middle age; and old men's nurses. So as a

man may have a quarrel to marry when he will. But yet he was reputed

one of the wise men, that made answer to the question, when a man

should marry--_A young man not yet, an elder man not at all._ It is

often seen that bad husbands have very good wives; whether it be that

it raiseth the price of their husband's kindness when it comes; or

that the wives take a pride in their patience. But this never fails,

if the bad husbands were of their own choosing, against their friends'

consent; for then they will be sure to make good their own folly.

VI

OF ENVY

The Best of the World's Classics, Restricted to prose. Volume III (of X) - Great Britain and Ireland I · 第 3 / 15 段