Currito Mi-Alma salió rompiendo cortinas y, por decirlo en su verba,
más postinero que un ocho:
--¡Has estado pero que muy buena, Isabelita!
El Barón de Benicarlés le detuvo con áulico aspaviento, la estampa
fondona y gallota, toda conmovida:
--¡Me parece una inconveniencia ese espionaje!
--¡Mírame este ojo!
--Muy seriamente.
--¡No seas panoli!
Los cedros y los mirtos del jardín trascendían remansadas penumbras de
verdes acuarios a los estores del salón, apenas ondulados por la brisa
perfumada de nardos. El jardín de la virreina era una galante geometría
de fuentes y mirtos, estanques y ordenados senderos: Inmóviles
cláusulas de negros espejos pautaban los estanques, entre columnatas
de cipreses. El Ministro de Su Majestad Católica, con un destello de
orgullo en el azul porcelana de las pupilas, volvió la espalda al
rufo, y recluyéndose en el calino mirador colonial, se incrustaba el
monóculo bajo la ceja. Trepaban del jardín verdes de una enredadera, y
era detrás de los cristales toda la sombra verde del jardín. El Barón
de Benicarlés apoyó la frente en la vidriera: Elefantona, atildada,
britanizante, la figura dibujaba un gran gesto preocupado. El Curro y
Merlín, cada cual desde su esquina, le contemplaban sumido en la luz
acuaria del mirador, en la curva rotunda, labrada de olorosas maderas,
con una evocación de lacas orientales y borbónicas, de minué bailado
por visorreyes y Princesas Flor de Almendro. El Curro rompió el encanto
escupiendo, marchoso, por el colmillo:
--Isabelita, prenda, así te despeines, o te subas el moño para menda
lo mismo que la Biblia del Padre Carulla. Isabelita, hay que mover los
pinreles y darse la lengua con Tirano Banderas.
--¡Canalla!
--Isabelita, evitémonos un solfeo.