CHAPTER XXXV. THE CASHMERES AND THE LETTER.

As mighty events always exercise an influence on minor ones, so this

fearful attempt at murder became the occasion for the introduction into

France of a new branch of industry, which had hitherto drawn millions

from Europe to the East.

Josephine, gratefully remembering her truly wonderful deliverance

through the means of her Persian shawl, wore it afterward in preference

to any other. Until then she had never fancied it, for when Bonaparte

sent it to her from Egypt, she wrote to him: “I have received the shawl.

It may be very beautiful and very costly, but I find it unsightly. Its

great advantage consists in its lightness. I doubt, however, if this new

fashion will meet with approbation. Notwithstanding, I am pleased with

it, for it is rare and warm.” [Footnote: “Memoires sur l’Imperatrice,”

par Mademoiselle Ducrest, vol. iii., p. 227.]

But after it had saved her life, she no longer thought it unsightly, she

was fond of wrapping herself up in it, and the natural consequence was,

that these Persian shawls soon formed the most fashionable and costly

article of apparel.

Every lady of the higher classes considered it a necessity to cover her

tender shoulders with this valuable foreign material, and it soon became

“comme il faut” a duty of position, to possess a collection of such

Persian shawls, and to wear them at the balls and receptions in the

Tuileries.

The desire to possess such a precious article of fashion led these

ladies oftentimes to “corriger la fortune” and to obtain, by some bold

but not very creditable act, possession of such a shawl, which had

now become in a certain measure the escutcheon of the new French

aristocracy.

The Duchess d’Abrantes, in reference to this matter, relates two thefts

which at that time troubled the aristocratic society of the Tuileries,

which prove that the ladies had taken instructions from the gentlemen,

and that dishonest persons of both sexes were admitted into the society

of heroes and their beautiful wives!

At a morning reception in the Tuileries, the shawl of the Countess de

St. Martin had been stolen; and this lady was very much distressed at

the loss, for this cashmere was not only a present from Madame Murat,

but was one of uncommon beauty, on account of the rarity of the design,

consisting of paroquets in artistic groups, instead of the ordinary

palm. The countess was therefore untiring in recounting to every one her

irreparable loss, and uttered bitter curses against the bold female who

had stolen her treasure.

“A few weeks later,” relates the duchess, “at a ball given by the

minister Talleyrand, the countess came toward me with a bright

countenance and told me that she had just now found her shawl, and,

strange to say, upon the shoulders of a young lady at the ball!

“‘But,’ said I to her, ‘you will not accuse this lady before the whole

company!’

“‘And why not?’

“‘Because that would be wrong. Leave this matter to me.’

“She would not at first, but I pressed the subject on her consideration,

and she agreed at length to remain somewhat behind, while I approached

the young lady, who stood near the door, and was just going to leave the

ballroom. I told her in a low voice that in all probability she had

made a mistake; that she had perhaps mislaid her own cashmere, and had

through carelessness taken the shawl of the Countess de St. Martin.

“I was as polite as I could possibly be in such a communication; but the

young lady looked at me unpleasantly for such an impertinent intrusion,

and replied that ‘since the time the Countess de St. Martin had deafened

the ears of every one with the story of her stolen shawl, she had had

ample leisure to recognize as her property the cashmere she wore.’ Her

mother, who stood a few steps from her, and was conversing with another

lady, turned toward her when she heard her daughter speak in so loud a

voice. But the Countess de St. Martin, who had overheard that she ‘had

deafened the ears of every one with the story of her stolen shawl,’

rushed in to the rescue of her case.

“‘This cashmere belongs to me,’ said she, haughtily--seizing, at the

same time, the shawl with one hand, while the young lady with her fist

thrust her back violently. I saw that in a moment they would come to

blows.

“‘It will be easy to end this difficulty,’ said I to the Countess de St.

Martin. ‘Madame will be kind enough to tell us where she has purchased

this shawl which is so much like yours, and then you will see your

mistake, and be satisfied.’

“‘It does not suit me to tell where I got this shawl,’ replied the lady,

looking at me contemptuously; ‘there is no necessity for my telling you

where I purchased it.’

“‘Well, then,’ exclaimed eagerly the Countess de St. Martin, ‘you

confess, madame, that the shawl really belongs to you?’

“The other answered with a sarcastic smile, and drew the shawl closer

to her shoulders. A few persons, attracted by the strangeness of such

a scene, had gathered around us, and seemed to wait for the end of so

extraordinary an event.

“The countess continued with a loud voice:

“‘Well, then, madame, since the shawl belongs to you, you can explain to

me why the name of Christine, which is my first name, is embroidered in

red silk on the small edging. Madame Junot will be kind enough to look

for this name.’

“The young woman became pale as death. I shall never during my life

forget the despairing look which she gave me, as with trembling hand she

passed me the shawl, just as her father appeared from a room near the

place of the scene. I took the cashmere with an unsteady hand, and

sought reluctantly for the name of Christine, for I trusted she would at

least have taken it out; but the deathly paleness of the guilty one told

the contrary, and in fact I had no sooner unfolded the shawl, than the

name appeared, embroidered at the narrow edging.

“‘Ah!’ at last exclaimed the countess, in a triumphant tone, ‘I have--’

but as she raised her eyes to the young woman, she was touched by her

despairing look. ‘Well, then,’ cried she, ‘this is one of those mistakes

which so often happen. To-morrow I will return your cashmere.--We have

exchanged cashmeres,’ said she, turning to the young lady’s father,

who, surprised at seeing her naked shoulders, gazed at his daughter,

not understanding the matter. ‘You will have the goodness to send me my

shawl to-morrow,’ added she, noticing how the young woman trembled.

“We returned into the ballroom, and the next day the young lady sent to

the Countess de St. Martin her precious shawl.

“Something similar to this happened at the same time to Madame Hamelin.

She was at a ball; when rising from her seat to join in a contra-dance,

she left there a very beautiful black shawl; when she returned,

her shawl was no longer there, but she saw it on the shoulders of a

well-known and distinguished lady. Approaching her, she said:

“‘Madame, you have my shawl!’

“‘Not at all, madame!’

“‘But, madame, this is my shawl, and, as an evidence, I can state the

number of its palms--it has exactly thirteen, a very unusual number!’

“‘My shawl has also, by chance, precisely thirteen palms.’

“‘But,’ said Madame Hamelin, ‘I have torn it since I came here. You can

see where it is torn, and by that means I recognize my shawl.’

“‘Ah, my goodness! my shawl has also been torn; that is precisely why I

bought it, for I obtained it on that account somewhat cheaper.’

“It is useless to dispute with a person who is determined to follow

Basil’s receipt, that ‘what is worth taking is worth keeping.’ Madame

Hamelin lost her shawl, and had, as a sole consolation, the petty

vengeance of relating to everybody how it was taken, and of pointing

out the thief, who was in the meanwhile perfectly shameless.” [Footnote:

Abrantes, “Memoires,” vol. ix., pp. 70-76.]

No one, however, had a larger and more choice selection of these

cashmere shawls than Josephine. Mdlle. Ducrest relates that the deceased

empress had more than one hundred and fifty of the most magnificent and

costly cashmere shawls. She had sent to Constantinople patterns from

which she had them made there, as pleasing to the eye as they were

costly and precious. Every week M. Lenormant, the first man-milliner

in Paris, came to Navarra, the country residence of the empress,

and brought his most beautiful shawls for her selection. The empress

possessed several (having a white ground covered with roses, violets,

paroquets, peacocks, and other objects of beauty hitherto unknown in

France) each of which cost from fifteen to twenty thousand francs.

The empress went so far in her passion for cashmeres as to have dresses

made of the same material. One day she had put on one of these dresses,

which was so beautiful, that some gentlemen invited to dinner could not

withhold their admiration. One of them, Count Pourtales, thought that

this splendid material would be well adapted for a gentleman’s vest.

Josephine, in her large-heartedness, had a pair of scissors brought; she

then cut her dress into several pieces sufficiently large for a vest,

and divided them among the gentlemen present, so that only the bodice

of the dress remained, with a small piece around the waist But this

improvised spencer over the white richly-embroidered under-dress, was so

exceedingly becoming to the empress, and brought out so exquisitely her

beautiful bust, and slender graceful waist, that it would have been

easy to consider as a piece of coquetry what was simply Josephine’s

spontaneous generosity. [Footnote: Mademoiselle Ducrest.]

Josephine, however, did not so assiduously attend to her cashmere shawls

as to forget the unfortunate victims of the infernal machine. On the

contrary, she saw with deep pain how every one was busy in inculpating

others, and in casting suspicions on royalists and Jacobins, so as to

give a pretext to punish them. She noticed that all those who wished to

gain the consul’s favor were zealous in spying out fresh culprits, for

it was well known that Bonaparte was inclined to make of all hostile

parties a terrible example, so that, through the severity of the

punishment and the number of the punished, he might deter the

dissatisfied from any further plots.

Josephine’s compassionate heart was distressed, through sympathy for so

many unfortunate persons, whom wicked men maliciously were endeavoring

to drag into guilt, so as to have them punished; and the injustice which

the judges manifested at every hearing filled her with anger and

horror. Ever ready to help the needy, and to protect the persecuted, she

addressed herself to Fouche, the minister of police, and requested him

to use mildness and compassion. She wrote to him:

“Citizen minister, while trembling at the frightful calamity which has

taken place, I feel uneasy and pained at the fear of the punishments

which hang over the poor creatures who, I am told, belong to families

with which I have been connected in days past. I shall therefore be

appealed to by mothers, sisters, and despairing wives; my heart will be

lacerated by the sad consciousness that I cannot obtain pardon for all

those who implore it.

“The generosity of the consul is great, his affection for me is

boundless, I know it well; but the crime is of so awful a nature that

he will deem it necessary to make an example of extreme severity. The

supreme magistrate was not alone exposed to danger--many others were

killed and wounded by this sad event, and it is this which will make the

consul severe and implacable.

“I conjure you, then, citizen minister, to avoid extending your

researches too far, and not always to spy out new persons who might be

compromised by this horrible machine. Must France, which has been held

in terror by so many executions, have to sigh over new victims? Is

it not much more important to appease the minds of the people than to

excite them by new terrors? Finally, would it not be advisable, so soon

as the originators of this awful crime are captured, to have compassion

and mercy upon subordinate persons who may have been entangled in it

through dangerous sophisms and fanatical sentiments?

“Barely vested with the supreme authority, ought not the first consul

study to win the hearts rather than to make slaves of his people?

Moderate, therefore, by your advice, where in his first excitement he

may be too severe. To punish is, alas, too often necessary! To pardon

is, I trust, still more. In a word, be a protector to the unfortunate

who, through their confession or repentance, have already made in part

penance for their guilt.

“As I myself, without any fault on my part, nearly lost my life in the

revolution, you can easily understand that I take an interest in those

who can perhaps be saved without thereby endangering my husband’s life,

which is so precious to me and to France. I therefore earnestly desire

that you will make a distinction between the leaders of this conspiracy

and those who, from fear or weakness, have been seduced into bringing

upon themselves a portion of the guilt. As a woman, a wife, a mother,

I can readily feel for all the heart-rending agonies of those families

which appeal to me.

“Do what you possibly can, citizen minister, to diminish their numbers;

you will thereby spare me much anxiety. I can never be deaf to the cries

of distress from the needy; but in this matter you can do a great

deal more than I can, and therefore pardon what may seem strange in my

pleadings with you.

“Believe in my gratitude and loyalty of sentiment.

“JOSEPHINE.” [Footnote: Ducrest, “Memoires,” vol. iii., p. 231.]

Empress Josephine: An Historical Sketch of the Days of Napoleon · 第 7 / 16 章