CHAPTER V

THE HEBRAIC TRADITION

[Sidenote: Phases of Hebraism.]

As the Vedas offer a glimpse into the antecedents of Greek mythology, so

Hebrew studies open up vistas into the antecedents of Christian dogma.

Christianity in its Patristic form was an adaptation of Hebrew religion

to the Græco-Roman world, and later, in the Protestant movement, a

readaptation of the same to what we may call the Teutonic spirit. In the

first adaptation, Hebrew positivism was wonderfully refined, transformed

into a religion of redemption, and endowed with a semi-pagan mythology,

a pseudo-Platonic metaphysics, and a quasi-Roman organisation. In the

second adaptation, Christianity received a new basis and standard in the

spontaneous faith of the individual; and, as the traditions thus

undermined in principle gradually dropped away, it was reduced by the

German theologians to a romantic and mystical pantheism. Throughout its

transformations, however, Christianity remains indebted to the Jews not

only for its founder, but for the nucleus of its dogma, cult, and

ethical doctrine. If the religion of the Jews, therefore, should

disclose its origin, the origin of Christianity would also be manifest.

Now the Bible, when critically studied, clearly reveals the source, if

not of the earliest religion of Israel, at least of those elements in

later Jewish faith which have descended to us and formed the kernel of

Christian revelation. The earlier Hebrews, as their own records depict

them, had a mythology and cultus extremely like that of other Semitic

peoples. It was natural religion—I mean that religion which naturally

expresses the imaginative life of a nation according to the conceptions

there current about the natural world and to the interest then uppermost

in men’s hearts. It was a religion without a creed or scripture or

founder or clergy. It consisted in local rites, in lunar feasts, in

soothsayings and oracles, in legends about divine apparitions

commemorated in the spots they had made holy. These spots, as in all the

rest of the world, were tombs, wells, great trees, and, above all, the

tops of mountains.

[Sidenote: Israel’s tribal monotheism.]

A wandering tribe, at once oppressed and aggressive, as Israel evidently

was from the beginning is conscious of nothing so much as of its tribal

unity. To protect the tribe is accordingly the chief function of its

god. Whatever character Jehovah may originally have had, whether a

storm-god of Sinai or of Ararat, or a sacred bull, or each of these by

affinity and confusion with the other, when the Israelites had once

adopted him as their god they could see nothing essential in him but his

power to protect them in the lands they had conquered. To this

exclusive devotion of Jehovah to Israel, Israel responded by a devotion

to Jehovah no less exclusive. They neglected, when at home, the worship

of every other divinity, and later even while travelling abroad; and

they tended to deny altogether, first the comparable power and finally

even the existence of other gods.

[Sidenote: Problems involved.]

Israel was a small people overshadowed by great empires, and its

political situation was always highly precarious. After a brief period

of comparative vigour under David and Solomon (a period afterward

idealised with that oriental imagination which, creating so few glories,

dreams of so many) they declined visibly toward an inevitable absorption

by their neighbours. But, according to the significance which religion

then had in Israel, the ruin of the state would have put Jehovah’s

honour and power in jeopardy. The nation and its god were like body and

soul; it occurred to no one as yet to imagine that the one could survive

the other. A few sceptical and unpatriotic minds, despairing of the

republic, might turn to the worship of Baal or of the stars invoked by

the Assyrians, hoping thus to save themselves and their private fortunes

by a timely change of allegiance. But the true Jew had a vehement and

unshakable spirit. He could not allow the waywardness of events to upset

his convictions or the cherished habits of his soul. Accordingly he

bethought himself of a new way of explaining and meeting the imminent

catastrophe.

The prophets, for to them the revolution in question was due, conceived

that the cause of Israel’s misfortunes might be not Jehovah’s weakness

but his wrath—a wrath kindled against the immorality, lukewarmness, and

infidelity of the people. Repentance and a change of life, together with

a purification of the cultus, would bring back prosperity. It was too

late, perhaps, to rescue the whole state. But a remnant might be saved

like a brand from the burning, to be the nucleus of a great restoration,

the seed of a mighty people that should live for ever in godliness and

plenty. Jehovah’s power would thus be vindicated, even if Israel were

ruined; nay, his power would be magnified beyond anything formerly

conceived, since now the great powers of Asia would be represented as

his instruments in the chastisement of his people.

[Sidenote: The prophets put new wine in old bottles.]

These views, if we regarded them from the standpoint common in theology

as attempts to re-express the primitive faith, would have to be

condemned as absolutely heretical and spurious. But the prophets were

not interpreting documents or traditions; they were publishing their own

political experience. They were themselves inspired. They saw the

identity of virtue and happiness, the dependence of success upon

conduct. This new truth they announced in traditional language by saying

that Jehovah’s favour was to be won only by righteousness and that vice

and folly alienated his goodwill. Their moral insight was genuine; yet

by virtue of the mythical expression they could not well avoid and in

respect to the old orthodoxy, their doctrine was a subterfuge, the first

of those after-thoughts and ingenious reinterpretations by which faith

is continually forced to cover up its initial blunders. For the Jews had

believed that with such a God they were safe in any case; but now they

were told that, to retain his protection, they must practice just those

virtues by which the heathen also might have been made prosperous and

great. It was a true doctrine, and highly salutary, but we need not

wonder that before being venerated the prophets were stoned.

The ideal of this new prophetic religion was still wholly material and

political. The virtues, emphasised and made the chief mark of a

religious life, were recommended merely as magic means to propitiate the

deity, and consequently to insure public prosperity. The thought that

virtue is a natural excellence, the ideal expression of human life,

could not be expected to impress those vehement barbarians any more than

it has impressed their myriad descendants and disciples, Jewish,

Christian, or Moslem. Yet superstitious as the new faith still remained,

and magical as was the efficacy it attributed to virtue, the fact that

virtue rather than burnt offerings was now endowed with miraculous

influence and declared to win the favour of heaven, proved two things

most creditable to the prophets: in the first place, they themselves

loved virtue, else they would hardly have imagined that Jehovah loved

it, or have believed it to be the only path to happiness; and in the

second place, they saw that public events depend on men’s character and

conduct, not on omens, sacrifices, or intercessions. There was

accordingly a sense for both moral and political philosophy in these

inspired orators. By assigning a magic value to morality they gave a

moral value to religion. The immediate aim of this morality—to

propitiate Jehovah—was indeed imaginary, and its ultimate aim—to

restore the kingdom of Israel—was worldly; yet that imaginary aim

covered, in the form of a myth, a sincere consecration to the ideal,

while the worldly purpose led to an almost scientific conception of the

principles and movement of earthly things.

[Sidenote: Inspiration and authority.]

To this transformation in the spirit of the law, another almost as

important corresponded in the letter. Scripture was codified,

proclaimed, and given out formally to be inspired by Jehovah and written

by Moses. That all traditions, legends, and rites were inspired and

sacred was a matter of course in antiquity. Nature was full of gods, and

the mind, with its unaccountable dreams and powers, could not be without

them. Its inventions could not be less oracular than the thunder or the

flight of birds. Israel, like every other nation, thought its traditions

divine. These traditions, however, had always been living and elastic;

the prophets themselves gave proof that inspiration was still a vital

and human thing. It is all the more remarkable, therefore, that while

the prophets were preparing their campaign, under pressure of the same

threatened annihilation, the same puritanical party should have edited a

new code of laws and attributed it retroactively to Moses. While the

prophet’s lips were being touched by the coal of fire, the priests and

king in their conclave were establishing the Bible and the Church. It is

easy to suspect, from the accounts we have, that a pious fraud was

perpetrated on this occasion; but perhaps the finding of a forgotten

book of the Law and its proclamation by Josiah, after consulting a

certain prophetess, were not so remote in essence from prophetic

sincerity. In an age when every prophet, seeing what was needful

politically, could cry, “So saith the Lord,” it could hardly be

illegitimate for the priests, seeing what was expedient legally, to

declare, “So said Moses.” Conscience, in a primitive and impetuous

people, may express itself in an apocryphal manner which in a critical

age conscience would altogether exclude. It would have been hardly

conceivable that what was obviously right and necessary should not be

the will of Jehovah, manifested of old to the fathers in the desert and

now again whispered in their children’s hearts. To contrive a stricter

observance was an act at once of experimental prudence—a means of

making destiny, perhaps, less unfavourable—and an act of more fervent

worship—a renewal of faith in Jehovah, to whose hands the nation was

intrusted more solemnly and irrevocably than ever.

[Sidenote: Beginnings of the Church.]

This pious experiment failed most signally. Jerusalem was taken, the

Temple destroyed, and the flower of the people carried into exile. The

effect of failure, however, was not to discredit the Law and the

Covenant, now once for all adopted by the unshakable Jews. On the

contrary, when they returned from exile they re-established the

theocracy with greater rigour than ever, adding all the minute

observances, ritualistic and social, enshrined in Leviticus. Israel

became an ecclesiastical community. The Temple, half fortress, half

sanctuary, resounded with perpetual psalms. Piety was fed on a sense at

once of consecration and of guidance. All was prescribed, and to fulfil

the Law, precisely because it involved so complete and, as the world

might say, so arbitrary a regimen, became a precious sacrifice, a

continual act of religion.

[Sidenote: Bigotry turned into a principle.]

Dogmas are at their best when nobody denies them, for then their

falsehood sleeps, like that of an unconscious metaphor, and their moral

function is discharged instinctively. They count and are not defined,

and the side of them that is not deceptive is the one that comes

forward. What was condemnable in the Jews was not that they asserted the

divinity of their law, for that they did with substantial sincerity and

truth. Their crime is to have denied the equal prerogative of other

nations’ laws and deities, for this they did, not from critical insight

or intellectual scruples, but out of pure bigotry, conceit, and

stupidity. They did not want other nations also to have a god. The moral

government of the world, which the Jews are praised for having first

asserted, did not mean for them that nature shows a generic benevolence

toward life and reason wherever these arise. Such a moral government

might have been conceived by a pagan philosopher and was not taught in

Israel until, selfishness having been outgrown, the birds and the

heathen were also placed under divine protection. What the moral

government of things meant when it was first asserted was that Jehovah

expressly directed the destinies of heathen nations and the course of

nature itself for the final glorification of the Jews.

No civilised people had ever had such pretensions before. They all

recognised one another’s religions, if not as literally true (for some

familiarity is needed to foster that illusion), certainly as more or

less sacred and significant. Had the Jews not rendered themselves odious

to mankind by this arrogance, and taught Christians and Moslems the same

fanaticism, the nature of religion would not have been falsified among

us and we should not now have so much to apologise for and to retract.

[Sidenote: Penance accepted.]

Israel’s calamities, of which the prophets saw only the beginning,

worked a notable spiritualisation in its religion. The happy thought of

attributing misfortune to wickedness remained a permanent element in the

creed; but as no scrupulous administration of rites, no puritanism, no

good conscience, could avail to improve the political situation, it

became needful for the faithful to reconsider their idea of happiness.

Since holiness must win divine favour, and Israel was undoubtedly holy,

the marks of divine favour must be looked for in Israel’s history. To

have been brought in legendary antiquity out of Egypt was something; to

have been delivered from captivity in Babylon was more; yet these signs

of favour could not suffice unless they were at the same time emblems of

hope. But Jewish life had meantime passed into a new phase: it had

become pietistic, priestly, almost ascetic. Such is the might of

suffering, that a race whose nature and traditions were alike

positivistic could for the time being find it sweet to wash its hands

among the innocent, to love the beauty of the Lord’s house, and to

praise him for ever and ever. It was agreed and settled beyond cavil

that God loved his people and continually blessed them, and yet in the

world of men tribulation after tribulation did not cease to fall upon

them. There was no issue but to assert (what so chastened a spirit could

now understand) that tribulation endured for the Lord was itself

blessedness, and the sign of some mystical election. Whom the Lord

loveth he chasteneth; so the chosen children of God were, without

paradox, to be looked for among the most unfortunate of earth’s

children.

[Sidenote: Christianity combines optimism and asceticism.]

The prophets and psalmists had already shown some beginnings of this

asceticism or inverted worldliness. The Essenes and the early Christians

made an explicit reversal of ancient Jewish conceptions on this point

the corner-stone of their morality. True, the old positivism remained in

the background. Tribulation was to be short-lived. Very soon the kingdom

of God would be established and a dramatic exchange of places would

ensue between the proud and the humble. The mighty would be hurled from

their seat, the lowly filled with good things. Yet insensibly the

conception of a kingdom of God, of a theocracy, receded or became

spiritualised. The joys of it were finally conceived as immaterial

altogether, contemplative, and reserved for a life after death. Although

the official and literal creed still spoke of a day of judgment, a

resurrection of the body, and a New Jerusalem, these things were

instinctively taken by Christian piety in a more or less symbolic sense.

A longing for gross spectacular greatness, prolonged life, and many

children, after the good old Hebraic fashion, had really nothing to do

with the Christian notion of salvation. Salvation consisted rather in

having surrendered all desire for such things, and all expectation of

happiness to be derived from them. Thus the prophet’s doctrine that not

prosperity absolutely and unconditionally, but prosperity merited by

virtue, was the portion of God’s people changed by insensible gradations

to an ascetic belief that prosperity was altogether alien to virtue and

that a believer’s true happiness would be such as Saint Francis paints

it: upon some blustering winter’s night, after a long journey, to have

the convent door shut in one’s face with many muttered threats and

curses.

[Sidenote: Reason smothered between the two.]

In the history of Jewish and Christian ethics the pendulum has swung

between irrational extremes, without ever stopping at that point of

equilibrium at which alone rest is possible. Yet this point was

sometimes traversed and included in the gyrations of our tormented

ancestral conscience. It was passed, for example, at the moment when the

prophets saw that it was human interest that governed right and wrong

and conduct that created destiny. But the mythical form in which this

novel principle naturally presented itself to the prophets’ minds, and

the mixture of superstition and national bigotry which remained in their

philosophy, contaminated its truth and were more prolific and contagious

than its rational elements. Hence the incapacity of so much subsequent

thinking to reach clear ideas, and the failure of Christianity, with its

prolonged discipline and opportunities, to establish a serious moral

education. The perpetual painful readjustments of the last twenty

centuries have been adjustments to false facts and imaginary laws; so

that neither could a worthy conception of prosperity and of the good be

substituted for heathen and Hebrew crudities on that subject, nor could

the natural goals of human endeavour come to be recognised and

formulated, but all was left to blind impulse or chance tradition.

[Sidenote: Religion made an institution.]

These defeats of reason are not to be wondered at, if we may indeed

speak of the defeat of what never has led an army. The primitive

naturalism of the Hebrews was not yet superseded by prophetic doctrines

when a new form of materialism arose to stifle and denaturalise what was

rational in those doctrines. Even before hope of earthly empire to be

secured by Jehovah’s favour had quite vanished, claims had arisen to

supernatural knowledge founded on revelation. Mythology took a wholly

new shape and alliance with God acquired a new meaning and implication.

For mythology grew, so to speak, double; moral or naturalistic myths

were now reinforced by others of a historical character, to the effect

that the former myths had been revealed supernaturally. At the same time

the sign of divine protection and favour ceased to be primarily

political. Religion now chiefly boasted to possess the Truth, and with

the Truth to possess the secret of a perfectly metaphysical and

posthumous happiness. Revelation, enigmatically contained in Scripture,

found its necessary explication in theology, while the priests, now

guardians of the keys of heaven, naturally enlarged their authority over

the earth. In fine, the poetic legends and patriarchal worship that had

formerly made up the religion of Israel were transformed into two

concrete and formidable engines—the Bible and the Church.

The Life of Reason: The Phases of Human Progress · 第 5 / 21 章