XLIII.

In a dream I saw my sweetheart,

A woman harassed with care;

Faded, and haggard, and withered,

The form that had bloomed so fair.

One child in her arms she carried,

And one by the hand she led.

And trouble and poverty plainly

In her eyes and her raiment I read.

Across the square she tottered,

And face to face we stood.

She looked at me, and I spoke then

In quiet but mournful mood.

"Come home with me to my dwelling,

Thou art pale and ill, I think,

And there, with unceasing labor,

I will furnish thee meat and drink.

"And I will serve thee, and cherish

Thy children so wan and mild.

And thyself more dearly than any,

Thou poor, unhappy child.

"Nor will I vex thee by telling

The love that burns in my breast;

And I will weep when thou diest

Over thy place of rest."

Poems and Ballads of Heinrich Heine · 第 69 / 177 题