PEACEY. It isn't that, sir. But these personalities--

EDWARD. Oh . . I apologise. Don't forget the letters.

PEACEY. I will not, sir.

_He takes them with great dignity and is leaving the room._

PEACEY. Here's Mr. Hugh waiting.

EDWARD. To see me? Ask him in.

PEACEY. Come in, Mr. Hugh, please.

HUGH _comes in_, PEACEY _holding the door for him with a frigid

politeness of which he is quite oblivious. At this final slight_ PEACEY

_goes out in dudgeon_.

EDWARD. How are you, Hugh?

HUGH. Good Lord!

_And he throws himself into the chair by the fire._ EDWARD _quite used

to this sort of thing, goes quietly on with his work, adding

encouragingly after a moment_ . .

EDWARD. How's Beatrice?

HUGH. She's very busy.

_He studies his boots with the gloomiest expression. And indeed, they

are very dirty and his turned up trousers are muddy at the edge. They

are dark trousers and well cut, but he wears with them a loose coat and

waistcoat of a peculiar light brown check. Add to this the roughest of

overcoats and a very soft hat. Add also the fact that he doesn't shave

well or regularly and that his hair wants cutting, and_ HUGH'S

_appearance this morning is described. As he is quite capable of sitting

silently by the fire for a whole morning_ EDWARD _asks him at last_ . .

EDWARD. What d'you want?

HUGH. [_with vehemence._] I want a machine gun planted in Regent Street

. . and one in the Haymarket . . and one in Leicester Square and one in

the Strand . . and a dozen in the City. An earthquake would be simpler.

Or why not a nice clean tidal wave? It's no good preaching and patching

up any longer, Edward. We must begin afresh. Don't you feel, even in

your calmer moments, that this whole country is simply hideous? The

other nations must look after themselves. I'm patriotic . . I only ask

that we should be destroyed.

EDWARD. It has been promised.

HUGH. I'm sick of waiting. [_then as_ EDWARD _says nothing_.] You say

this is the cry just of the weak man in despair! I wouldn't be anything

but a weak man in this world. I wouldn't be a king, I wouldn't be rich . .

I wouldn't be a Borough Councillor . . I should be so ashamed. I've

walked here this morning from Hampstead. I started to curse because the

streets were dirty. You'd think that an Empire could keep its streets

clean! But then I saw that the children were dirty too.

EDWARD. That's because of the streets.

HUGH. Yes, it's holiday time. Those that can cross a road safely are

doing some work now . . earning some money. You'd think a governing

race, grabbing responsibilities, might care for its children.

EDWARD. Come, we educate them now. And I don't think many work in

holiday time.

HUGH. [_encouraged by contradiction._] We teach them all that we're not

ashamed of . . and much that we ought to be . . and the rest they find

out for themselves. Oh, every man and woman I met was muddy eyed! They'd

joined the great conspiracy which we call our civilization. They've been

educated! They believe in the Laws and the Money-market and

Respectability. Well, at least they suffer for their beliefs. But I'm

glad I don't make the laws . . and that I haven't any money . . and that

I hate respectability . . or I should be so ashamed. By the bye, that's

what I've come for.

EDWARD. [_pleasantly._] What? I thought you'd only come to talk.

HUGH. You must take that money of mine for your clients. Of course you

ought to have had it when you asked for it. It has never belonged to me.

Well . . it has never done me any good. I have never made any use of it

and so it has been just a clog to my life.

EDWARD. [_surprised._] My dear Hugh . . this is very generous of you.

HUGH. Not a bit. I only want to start fresh and free.

EDWARD. [_sitting back from his work._] Hugh, do you really think that

money has carried a curse with it?

HUGH. [_with great violence._] Think! I'm the proof of it and look at

me. When I said I'd be an artist the governor gave me a hundred and

fifty a year . . the rent of a studio and the price of a velvet coat he

thought it; that was all he knew about art. Then my respectable training

got me engaged and married. Marriage in a studio puzzled the governor,

so he guessed it at _two_ hundred and fifty a year . . and looked for

lay figure-babies, I suppose. What had I to do with Art? Nothing I've

done yet but reflects our drawing-room at Chislehurst.

EDWARD. [_considering._] Yes . . What do you earn in a year? I doubt if

you can afford to give this up.

HUGH. Oh, Edward . . you clank the chain with the best of them. That

word Afford! I want to be free from my advantages. Don't you see I must

find out what I'm worth in myself . . whether I even exist or not?

Perhaps I'm only a pretence of a man animated by an income.

EDWARD. But you can't return to nature on the London pavements.

HUGH. No. Nor in England at all . . it's nothing but a big back garden.

[_now he collects himself for a final outburst._] But if there's no

place on this earth where a man can prove his right to live by some

other means than robbing his neighbour . . I'd better go and request

the next horse I meet to ride me . . to the nearest lunatic asylum.

EDWARD _waits till the effects of this explosion are over_.

EDWARD. And what does Beatrice say to your emigrating to the backwoods . .

if that is exactly what you mean?

Three Plays by Granville-Barker The Marrying of Ann Leete; The Voysey Inheritance; Waste · 第 45 / 66 题