CI

No ceu.

Pois sejamos felizes de uma vez, antes que o leitor pegue em si, morto

de esperar, e vá espairecer a outra parte; casemo-nos. Foi em 1865,

uma tarde do março, por signal que chovia. Quando chegámos ao alto da

Tijuca, onde era o nosso ninho de noivos, o ceu recolheu a chuva e

accendeu as estrellas, não só as já conhecidas, mas ainda as que só

serão descobertas daqui a muitos seculos. Foi grande fineza e não foi

unica. S. Pedro, que tem as chaves do ceu, abriu-nos as portas delle,

fez-nos entrar, e depois de tocar-nos com o baculo, recitou alguns

versiculos da sua primeira epistola: «As mulheres sejam sujeitas a seus

maridos... Não seja o adorno dellas o enfeite dos cabellos riçados ou

as rendas de ouro, mas o homem que está escondido no coração.... Do

mesmo modo, vós, maridos, co-habitai com ellas, tratando-as com honra,

como a vasos mais fracos, e herdeiras comvosco da graça da vida....»

Em seguida, fez signal aos anjos, e elles entoaram um trecho do

_Cantico_, tão concertadamente, que desmentiriam a hypothese do tenor

italiano, se a execução fosse na terra; mas era no ceu. A musica ia com

o texto, como se houvessem nascido juntos, á maneira de uma opera de

Wagner. Depois, visitámos uma parte daquelle logar infinito. Descança

que não farei descripção alguma, nem a lingua humana possue fórmas

idoneas para tanto.

Ao cabo, póde ser que tudo fosse um sonho; nada mais natural a um

ex-seminarista que ouvir por toda a parte latim e Escriptura. É verdade

que Capitú, que não sabia Escriptura nem latim, decorou algumas

palavras, como estas, por exemplo: «Sentei-me á sombra daquelle que

tanto havia desejado.» Quanto ás de S. Pedro, disse-me no dia seguinte

que estava por tudo, que eu era a unica renda e o unico enfeite que

jamais poria em si. Ao que eu repliquei que a minha esposa teria sempre

as mais finas rendas deste mundo.

Dom Casmurro · 第 107 / 157 题