LXXIV

A presilha.

Na sala de visitas, tio Cosme e José Dias conversavam, um sentado,

outro andando e parando. A vista de José Dias lembrou-me o que elle

me disséra no seminario: «Aquillo emquanto não pegar algum peralta da

visinhança que case com ella....» Era certamente allusão ao cavalleiro.

Tal recordação aggravou a impressão que eu trazia da rua; mas não

seria essa palavra, inconscientemente guardada, que me dispoz a crer

na malicia dos seus olhares? A vontade que tive foi pegar em José Dias

pela gola, leval-o ao corredor e perguntar-lhe se falara de verdade ou

por hypothese; mas José Dias, que parára ao ver-me entrar, continuou a

andar e a falar. Eu, impaciente, queria ir á casa ao pé, imaginava que

Capitú saisse da janella assustada e não tardasse a apparecer, para

indagar e explicar.... E os dous falavam, até que tio Cosme ergueu-se

para ir ver a doente, e José Dias veiu ter commigo, ao vão da outra

janella.

Ha um instante tinha eu desejo de lhe perguntar o que havia entre

Capitú e os peraltas do bairro; agora, imaginando que vinha justamente

dizer-m'o, fiquei com medo de ouvil-o. Quiz tapar-lhe a bocca. José

Dias viu no meu rosto algum signal differente da expressão habitual, e

perguntou-me com interesse:

--Que é, Bentinho?

Para não fital-o, deixei cair os olhos. Os olhos, caindo, viram que uma

das presilhas das calças do aggregado estava desabotoada, e, como elle

insistisse em saber o que é que eu tinha, respondi apontando com o dedo:

--Olhe a presilha, abotoe a presilha.

José Dias inclinou-se, eu saí correndo.

Dom Casmurro · 第 81 / 157 题