XLVI

As pazes.

As pazes fizeram-se como a guerra, depressa. Buscasse eu neste livro

a minha gloria, e diria que as negociações partiram de mim; mas não,

foi ella que as iniciou. Alguns instantes depois, como eu estivesse

cabisbaixo, ella abaixou tambem a cabeça, mas voltando os olhos para

cima afim de ver os meus. Fiz-me de rogado; depois quiz levantar-me

para ir embora, mas nem me levantei, nem sei se iria. Capitú fitou-me

uns olhos tao ternos, e a posição os fazia tão supplices, que me deixei

ficar, passei-lhe o braço pela cintura, ella pegou-me na ponta dos

dedos, e...

Outra vez D. Fortunata appareceu á porta da casa; não sei para quê,

se nem me deixou tempo de puxar o braço; desappareceu logo. Podia ser

um simples descargo de consciencia, uma cerimonia, como as rezas de

obrigação, sem devoção, que se dizem de tropel; a não ser que fosse

para certificar aos proprios olhos a realidade que o coração lhe

dizia...

Fosse o que fosse, o meu braço continuou a apertar a cintura da filha,

e foi assim que nos pacificámos. O bonito é que cada um de nós queria

agora as culpas para si, e pediamos reciprocamente perdão. Capitú

allegava a insomnia, a dôr de cabeça, o abatimento do espirito, e

finalmente «os seus calundús.» Eu, que era muito chorão por esse tempo,

sentia os olhos molhados... Era amor puro, era effeito dos padecimentos

da amiguinha, era a ternura da reconciliação.

Dom Casmurro · 第 54 / 157 题