CHAPTER XI

Rumania's policy had always been regarded by the Greeks as of capital

importance for their own; and as soon as she took the field, King

Constantine, though suffering from a recrudescence of the malady that had

nearly killed him in the previous year, set to work to consider whether

her adhesion did not make such a difference in the military situation as

to enable him to abandon neutrality. Two or three days before the

arrival of the Allied Fleet he had initiated conversations in that sense

with the Allied Ministers.[1]

Simultaneously the question of a war Government came up for discussion;

the actual Cabinet being, by order of the Allies, a mere business

Ministry charged only to carry on the administration until the election

of a new Parliament.

Two alternatives were suggested. The first, which found warm favour in

Entente circles, was that M. Zaimis should lay down the cares of office

and make place for M. Venizelos. Constantine was advised to "bend his

stubborn will to the inevitable and remain King of the Hellenes"--that

is, to become an ornamental captain--by abandoning the ship of State to

the management of the wise Cretan. "It is now possible," the homily ran,

"that the precipitation of events will prevent the return of M.

Venizelos by the voice of the electorate." But that did not signify: "M.

Venizelos can count on the backing of nine-tenths of the nation, given a

semblance of Royal support." [1] In less trenchant language, the British

Minister at Athens expounded the same thesis.

But Constantine showed little inclination to perform this noble act of

self-effacement. On no account would {115} he have a dictator imposed

upon him to shape the fortunes of Greece according to his caprice,

unfettered by "military advisers of limited perceptions." If Greece was

to have a dictator, the King had said long ago, he would rather be that

dictator; though he had no objection to a Cabinet with a Venizelist

admixture. In fact, he insisted on M. Venizelos accepting a share in the

responsibility of war, either by himself sitting in the Cabinet or by

permitting three of his friends to represent him in it. "It will not

do," he said frankly, "to have his crowd standing out, trying to break up

the army and making things difficult by criticizing the Government." [3]

The other alternative was that M. Zaimis should be invested with

political functions; but for this the consent of the Allies and of their

protégé was needed. The latter, in his oration of 27 August, had

magnanimously declared himself willing, provided his policy were adopted,

to leave the execution of it in the hands of M. Zaimis, whose honesty and

sincerity remained above all suspicion: "the Liberal Party," he had said,

"are prepared to back this Cabinet of Affairs with their political

authority." On being asked by M. Zaimis to explain precisely what he

meant, M. Venizelos broached the subject of elections. As already seen,

he and the Allies had reason to regret and to elude the test which they

had exacted. It was, therefore, not surprising that M. Venizelos should

stipulate, with the concurrence of the Entente Ministers, that the

elections now imminent be postponed to the Greek Kalends.[4] By

accepting this condition, M. Zaimis obtained a promise of support; and

straightway (2 Sept.) proceeded to sound London and Paris.

Before making any formal proposal, he wanted to know if the Western

Powers would at least afford Greece the money and equipment which she

required in order to prepare with a view to eventual action. England

welcomed these overtures, convinced that thus all misunderstandings

between Greece and the Allies would vanish; {116} but, before giving a

definite reply, she had to communicate with France. France manifested

the greatest satisfaction; but M. Briand urged that there was no time for

negotiations: the vital interests of Greece demanded immediate action:

she should hasten to make a formal declaration without delay; after which

he would do all that was necessary to provide her, as soon as possible,

with money and material. M. Zaimis in his very first dispatch had said:

"Unfortunately the state of our finances and of our military organization

does not permit us to think of immediate action: we need a certain delay

for preparation"; and all the exhortations of M. Briand to leap first and

look afterwards failed to move him. Besides the matter of equipment--a

matter in which the Entente Powers, owing to their own necessities, had

been the reverse of liberal to their small allies, as Belgium and Servia

had already found, and Rumania was about to find to her cost--there was

another point Greek statesmen and strategists had to weigh very carefully

before committing themselves: would Rumania co-ordinate her military

action with theirs? Unless she were inclined and able to divert enough

forces from the Austro-Hungarian to the Bulgarian frontier, her entry

into the War could not be of any help to them. So, after nine days'

correspondence, we find M. Zaimis still writing: "When the English answer

arrives, the Royal Government will take account of it in the examination

in which it will engage before taking a definite decision--a decision

which will be subordinated to its military preparations and to the course

of war operations in the East." [5]

Directly afterwards (11 Sept.) M. Zaimis resigned "for reasons of

health." These reasons convinced no one: everyone agreed in ascribing

his withdrawal to his discovery that he was the victim of duplicity; but

as to whose duplicity, opinions differed. According to M. Venizelos,

while the conversations about entering the War went on, King Constantine,

in consequence of a telegram from the {117} Kaiser assuring him that

within a month the Germans would have overrun Rumania and flung Sarrail's

army into the sea, and asking him to hold out, reverted to the policy of

neutrality; and M. Zaimis, realizing that he was being fooled, refused to

play the King's game and resigned.[6] For this statement we have M.

Venizelos's authority; and against it that of M. Zaimis, who, on hearing

from Paris that his resignation gave rise to the supposition that the old

policy had prevailed, replied: "My impression is that the Cabinet which

will succeed me will not quit the line of policy which I have pursued."

[7]

Another account connected the fall of the Cabinet with an incident which

occurred at that critical moment and strained the situation to the

utmost. In the evening of 9 September, as the Entente Ministers held a

conference in the French Legation, a score of scallywags rushed into the

courtyard, shouting "Long live the King! Down with France and England!"

fired a few revolver shots in the air, and bolted. Immediately M. Zaimis

hastened to the Legation and expressed his regrets. But that did not

suffice to placate the outraged honour of the French Republic. Despite

the objections of his colleagues, M. Guillemin had a detachment of

bluejackets landed to guard the Legation; and next day a Note was

presented to the Greek Premier demanding that the perpetrators of this

grave breach of International Law should be discovered and punished, and

that all Reservists' leagues should instantly be broken up. It was even

proposed that the King should be asked to issue a Proclamation disavowing

and condemning the demonstration. Inquiry proved that the demonstration

was the work of _agents provocateurs_ in the pay of the French Secret

Service which acted in the interest of M. Venizelos.

Whereupon, M. Zaimis, realizing that the negotiations he was trying to

conduct could not be sincere on the part of the French, begged to be

relieved of his mandate. The King was loth to let him go. The British

Minister was equally upset, and added his plea to that of the Sovereign.

M. Zaimis said that, if M. Guillemin disavowed {118} the intrigue and

displayed a willingness to continue the negotiations in a spirit of

candour, he would remain; but M. Guillemin could not bring himself to go

so far.[8]

Whatever may be the truth in this matter--for, owing to lack of

documentary evidence, it is impossible fully to ascertain the truth--the

whole position, for a man of M. Zaimis's character, was untenable: if

sense of duty had prompted him to take up the burden, common-sense

counselled him to lay it down. So he resigned; and the fat was once more

in the fire--and the blaze and the stench were greater than ever; for his

resignation synchronized with another untoward event.

Colonel Hatzopoulos with his own and the Serres Division had for some

time past been isolated at Cavalla--the Bulgars occupying the forts on

one side, while the British blockaded the harbour on the other.

Suddenly, upon a false report that King Constantine had fled to Larissa

and Venizelos was master at Athens, the demeanour of the Bulgars, which

had always been harsh, became thoroughly hostile. They strengthened

their outposts, cut off the food supplies that came from Drama and

Serres, and, on 6 September, demanded that the heights immediately above

the town still held by the Greeks should be abandoned to them, on the

plea that otherwise they would be unable to defend themselves in case of

an Entente landing: refusal would be considered an unfriendly act. As

his orders forbade resistance, Colonel Hatzopoulos had no choice but to

yield. Thus the Greeks were reduced to absolute helplessness; and their

isolation was completed on 9 September, when British sailors landed and

destroyed the wireless station.

The worst was yet to come. Next morning (10 Sept.) a German officer

peremptorily notified Colonel Hatzopoulos on the part of Marshal von

Hindenburg that, as the Greek troops scattered over Eastern Macedonia

obstructed the operations of the Bulgarian army, they should all be

concentrated at Drama. Colonel Hatzopoulos, perceiving that compliance

meant captivity in the hands of the Bulgars, asked that, as his

instructions were that all the troops should concentrate at Cavalla, and

as he could not act otherwise without orders from the King, he might be

{119} allowed to send a messenger to Athens via Monastir. This being

refused on the ground that the journey would take too long, he pleaded

his inability to decide about so grave a matter on his own initiative,

but must call a council of the principal officers. Meanwhile, in order

to avoid capture by the Bulgars, he asked if, should they decide to

surrender, Hindenburg would guarantee their transportation to Germany

with their arms. The German promised to communicate with headquarters

and to let him know the answer on the following morning.

Evidently the invaders, who would formerly have been more than content

with the withdrawal of the Greek forces, were now--in violation of the

pledges given to Athens by the German and Bulgarian Governments--resolved

on making such withdrawal impossible. It is not hard to account for this

change. The pledges were given in the belief that Greece would continue

neutral. This belief had been shaken not only by the Venizelist

movement, but more severely still by M. Zaimis's soundings of the Entente

Powders. The Greek Premier had from the first insisted on secrecy,

stating among the main reasons which rendered absolute discretion

imperative, "the presence in part of our territory of the eventual

adversary," and "the need to extricate two divisions and a large quantity

of material" from their grip.[9] Nevertheless, the Entente Press gloried

in the hope that the Allies would soon have the only non-belligerent

Balkan State fighting on their side, and the principal Entente news

agency trumpeted abroad M. Zaimis's confidential conversations.[10]

Hence the desire of the Germano-Bulgars to prevent the escape of men and

material that might at any moment be used against them.

On the other hand, the Greek officers' council decided {120} to try first

every means of escape, and only if that proved impossible to comply with

the German demand on condition that they should be taken to Germany and

not be left in the hands of the Bulgars. Accordingly, Colonel

Hatzopoulos addressed a most earnest appeal to the British for vessels to

get his men away to Volo or the Piraeus, and, having received a promise

to that effect, he secretly arranged for flight. In the night of 10

September all the men with their belongings gathered on the sea-front

ready to leave. But they reckoned without the partisans of M. Venizelos

in their midst. One of them, the Commandant of the Serres Division, a

month ago had informed General Sarrail that he would fight on the side of

the Allies,[11] and another on 5 September, in a nocturnal meeting on

board a British man-of-war, had proposed to kidnap Colonel Hatzopoulos,

arm volunteers, and attack the Bulgars with the aid of Allied detachments

landed at Cavalla. His proposal having been rejected, it was agreed that

all "patriotic" elements should be transported to Salonica. In pursuance

of this agreement, only those were allowed to embark who were willing to

rebel. Those who refused to break their oath of allegiance to their King

were turned adrift. Some tried to gain the island of Thasos, but their

boats were carried to the open sea and capsized, drowning many, the rest

got back to the shore in despair.

As a last hope of escape, Colonel Hatzopoulos begged the British naval

authorities, who controlled all means of communication between Cavalla

and Athens, to transmit to his Government a message asking if he might

surrender to the British and be interned in the isle of Thasos. The

message was duly transmitted through the British Legation on 11

September, and in reply the Greek Minister of War, after an understanding

with the British authorities, ordered him through the same channel to

embark at once with all his men and, if possible, material for Volo, on

Greek ships by preference, but if such were not available, on any other

ships. Whether these orders were never forwarded, or whether they

reached their destination too late, is not quite clear. It is certain,

however, that during the critical hours when the fate of the unhappy

soldiers hung in the balance, the British Fleet did not permit

embarkation {121} except to the few who joined the Rebellion.[12] For

the loyal majority there was nothing left but the way to Drama.

Nor was any time allowed for vacillation. When, in the morning of 11

September, Colonel Hatzopoulos met the German officer, the latter handed

to him a telegram from Hindenburg, guaranteeing the transport of the

Greeks to Germany with their arms, where they would be treated as guests.

He added that the departure from Cavalla would not be enforced for the

present. But in the afternoon he intimated that this was due to a

misunderstanding, and that they should leave the same night. Their

efforts to escape had obviously become known to the Germans, who, taking

no chances, imposed immediate departure under threat to cancel

Hindenburg's guarantee. Thus, the two Greek divisions were under

compulsion huddled off to Drama, whence, joined by the division stationed

there, they were taken to Germany and interned at Goerlitz.[13]

Nothing that had hitherto happened served so well to blacken the rulers

of Greece in the eyes of the Entente publics, and the mystery which

enveloped the affair facilitated the propagation of fiction. It was

asserted that the surrendered troops amounted to 25,000--even to 40,000:

figures which were presently reduced to "some 8,000: three divisions,

each composed of three regiments of 800 men each." The surrender was

represented as made by order of the Athens Government: King Constantine,

out of affection for Germany and Bulgaria, and hate of {122} France and

England, had given up, not only rich territories he himself had

conquered, but also the soldiers he had twice led to victory.

In point of fact, as soon as the Athens Government heard of the

catastrophe--and it did not hear of it until after the arrival of the

first detachment in Germany--it addressed to Berlin a remonstrance,

disavowing the step of Colonel Hatzopoulos as contrary to his orders, and

denying Germany's right to keep him as contrary to International Law:

"for Greece being in peaceful and friendly relations with Germany, the

Greek troops can neither be treated as prisoners of war nor be interned,

internment being only possible in a neutral country, and only with regard

to belligerent troops--not vice versa." The dispatch ended with a

request that "our troops with their arms and baggage be transported to

the Swiss frontier, whence they may go to some Mediterranean port and

return to Greece on ships which we shall send for the purpose." [14]

Berlin answered that she "was ready to meet the desire of the Greek

Government, but actual and effective guarantees would have to be given

that the troops under German protection would not be prevented by the

Entente Powers from returning to their fatherland, and would not be

punished for their loyal and neutral feeling and action." [15] This

because the Entente press was angrily denouncing the step as a

"disgraceful desertion" and asking "with what ignominious penalty their

War Lord has visited so signal and so heinous an act of mutiny, perjury,

and treason on the part of his soldiers" [16]--the soldiers who went to

Germany precisely in order to avoid committing an act of mutiny, perjury,

and treason. Truly, in time of war words change their meaning.

[1] See _Constantine I and the Greek People_. By Paxton Hibben, an

American journalist who took part in these diplomatic transactions, pp.

281-90.

[2] See Crawfurd Price, Athens, 1 Sept., in the _Pall Mall Gazette_, 15

Sept., 1916.

[3] Paxton Hibben, p. 289.

[4] "_La question de la dissolution de la Chambre fut écartée. . . . De

plus tout faisait supposer que de nouvelles élections ne seraient pas

favorables an parti venizéliste, dont la cause était si intimement liée à

la nôtre._"--Du Fournet, pp. 121-2; Paxton Hibben, pp. 278-9, 306-7.

[5] Zaimis to Greek Legations, Paris and London, 20 Aug./2 Sept.; Rome,

Bucharest, Petrograd, 29 Aug./11 Sept. Romanos, Paris, 20 Aug./2 Sept.,

22 Aug./4 Sept., 25 Aug./7 Sept., 26 Aug./8 Sept. Gennadius, London, 22

Aug./4 Sept., 25 Aug./7 Sept., 1916.

[6] The _New Europe_, 29 March, 1917.

[7] Romanos, Paris, 31 Aug./13 Sept.; Zaimis, Athens, 1/14 Sept., 1916.

[8] Paxton Hibben, pp. 313-19; Du Fournet, pp. 119-21, 129.

[9] Zaimis to Greek Legations, Paris and London, 20 Aug./2 Sept., 1916.

All his dispatches are marked "strictly confidential and to be deciphered

by the Minister himself." The replies are to be addressed to him

personally, and for greater security, must be prefaced by some

meaningless groups of figures.

[10] See messages from the Athens Correspondents of _The Times_ and the

_Daily Chronicle_, 3 Sept.; Reuter, Athens, 9 Sept., 1916. In view of

the strict censorship exercised during the war and in view of the

Franco-Venizelist anxiety to rush Greece into a rupture these

indiscretions can hardly be considered accidental.

[11] Sarrail, p. 152.

[12] King Constantine has publicly taxed the Allies with not forwarding

the orders (see _The Times_, 8 Nov., 1920). On the other hand, there is

on record a statement by Vice-Consul Knox that the orders were forwarded

from Athens and that he himself delivered them at Cavalla. Cp. Admiral

Dartige du Fournet: "_Au moment ou les Grecs virent les Bulgares en

marche sur Cavalla, Us voulurent embarquer lews troupes et leur matériel.

L'amiral anglais qui commandait en mer Egée leur refusa son concours,

espérant sans doute les déeterminer à se défendre. Quand, se rendant un

compte plus exact de la situation, il donna son assentiment à cette

évacuation, il étaii trop tard: les Bulgares entraient à Cavalla le jour

même._"--Du Fournet, p. 151.

[13] My chief sources of information concerning this event are a Report

by Col. Hatzopoulos to Marshal von Hindenburg, dated "Goerlitz, 13/26

Oct., 1916," and another report drawn up at Athens in July, 1921, from

the records of the judicial investigation instituted by the Venizelos

Government in 1919, including the evidence of the British Vice-Consul G.

G. Knox.

[14] _White Book_, No. 173.

[15] Telegram from Berlin reported by Renter's Amsterdam Correspondent,

23 Sept., 1916. I find this confirmed by a dispatch from the Greek

Minister at Berlin (Theotokis, Berlin, 18/31 Oct., 1916), in which he

gives an account of his efforts to obtain from the German Government the

return of the troops and restitution of the war material, as well as the

Greek officers' protests to Hindenburg and Ludendorff against the

pressure under which they had been hurried from Cavalla. It is to be

regretted that M. Venizelos did not find room for this document and for

Col. Hatzopoulos's illuminating Report in his _White Book_.

[16] Leading article in _The Times_, 19 Sept., 1916.

{123}

Greece and the Allies, 1914-1922 · 第 11 / 21 章