Dear Editor:--I hope you have not been trying to relieve you

Produced by Fritz Ohrenschall, Martin Pettit and the Online

Distributed Proofreading Team at https://www.pgdp.net

+-------------------------------------------------+

|Transcriber's note: |

| |

|Obvious typographical errors have been corrected |

+-------------------------------------------------+

Vol. I. JUNE, 1906 No. 4

MOTHER EARTH

[Illustration]

CONTENTS

PAGE

Mrs. Grundy VIROQUA DANIELS 1

A Greeting ALEXANDER BERKMAN 3

Henrik Ibsen M. B. 6

Observations and Comments 8

A Letter EMMA GOLDMAN 13

Libertarian Instruction EMILE JANVION 14

The Antichrist FRIEDRICH NIETZSCHE 15

Brain Work and Manual Work PETER KROPOTKIN 21

Motherhood and Marriage HENRIETTE FUERTH 30

Object Lesson for Advocates of Governmental

Control ARTHUR G. EVERETT, N--M. 33

The Genius of War JOHN FRANCIS VALTER 36

Dignity Speaks 36

Paternalistic Government (CONTINUATION)

THEODORE SCHROEDER 38

Aim and Tactics of the Trade-Union Movement

MAX BAGINSKI 44

Refined Cruelty ANNA MERCY 50

"The Jungle" VERITAS 53

The Game is Up SADAKICHI HARTMANN 57

10c. A COPY $1 A YEAR

MOTHER EARTH

Monthly Magazine Devoted to Social Science and Literature

Published Every 15th of the Month

EMMA GOLDMAN, Publisher, P. O. Box 217, Madison Square Station,

New York, N. Y.

Entered as second-class matter April 9, 1906, at the post office

at New York, N. Y., under the Act of Congress of March 3, 1879.

Vol. I JUNE, 1906 No. 4

MRS. GRUNDY.

By VIROQUA DANIELS.

_Her will is law. She holds despotic sway.

Her wont has been to show the narrow way

Wherein must tread the world, the bright, the brave,

From infancy to dotard's gloomy grave._

_"Obey! Obey!" with sternness she commands

The high, the low, in great or little lands.

She folds us all within her ample gown.

A forward act is met with angry frown._

_The lisping babes are taught her local speech;

Her gait to walk; her blessings to beseech.

They laugh or cry, as Mistress says they may,--

In everything the little tots obey._

_The youth know naught save Mrs. Grundy's whims.

They play her games. They sing her holy hymns.

They question not; accept both truth and fiction,_

_(The_ OLD _is right, within her jurisdiction!)._

_Maid, matron, man unto her meekly bow.

She with contempt or ridicule may cow.

They dare not speak, or dress, or love, or hate,

At variance with the program on her slate._

_Her subtle smile, e'en men to thinkers grown,

Are loath to lose; before its charm they're prone.

With great ado, they publicly conform--

Vain, cowards, vain; revolt_ MUST _raise a storm!_

_The "indiscreet," when hidden from her sight,

Attempt to live as they consider "right."

Lo! Walls have ears! The loyal everywhere

The searchlight turn, and loudly shout, "Beware!"_

_In tyranny the Mistress is supreme.

"Obedience," that is her endless theme.

Al countries o'er, in city, town and glen,

Her aid is sought by bosses over men._

_Of Greed, her brain is cunningly devised.

From Ignorance, her bulky body's sized.

When at her ease, she acts as judge and jury.

But she's the Mob when 'roused to fighting fury._

_Dame Grundy is, by far, the fiercest foe

To ev'ry kind of progress, that we know.

So Freedom is, to her, a poison thing.

Who heralds it, he must her death knell ring._

[Illustration]

A GREETING.

By ALEXANDER BERKMAN.

Dear Friends:--

I am happy, inexpressibly happy to be in your midst again, after an

absence of fourteen long years, passed amid the horrors and darkness of

my Pennsylvania nightmare. * * * Methinks the days of miracles are not

past. They say that nineteen hundred years ago a man was raised from the

dead after having been buried for three days. They call it a great

miracle. But I think the resurrection from the peaceful slumber of a

three days' grave is not nearly so miraculous as the actual coming back

to life from a living death of fourteen years duration;--'tis the

twentieth century resurrection, not based on ignorant credulity, nor

assisted by any Oriental jugglery. No travelers ever return, the poets

say, from the Land of Shades beyond the river Styx--and may be it is a

good thing for them that they don't--but you can see that there is an

occasional exception even to that rule, for I have just returned from a

hell, the like of which, for human brutality and fiendish barbarity, is

not to be found even in the fire-and-brimstone creeds of our loving

Christians.

It was a moment of supreme joy when I felt the heavy chains, that had

bound me so long, give way with the final clang of the iron doors behind

me and I suddenly found myself transported, as it were, from the dreary

night of my prison-existence into the warm sunshine of the living day;

and then, as I breathed the free air of the beautiful May morning--my

first breath of freedom in fourteen years--it seemed to me as if a

beautiful nature had waved her magic wand and marshalled her most

alluring charms to welcome me into the world again; the sun, bathed in a

sea of sapphire, seemed to shed his golden-winged caresses upon me;

beautiful birds were intoning a sweet paean of joyful welcome;

green-clad trees on the banks of the Allegheny were stretching out to me

a hundred emerald arms, and every little blade of grass seemed to lift

its head and nod to me, and all Nature whispered sweetly "Welcome Home!"

It was Nature's beautiful Springtime, the reawakening of Life, and Joy,

and Hope, and the spirit of Springtime dwelt in my heart.

I had been told before I left the prison that the world had changed so

much during my long confinement that I would practically come back into

a new and different world. I hoped it were true. For at the time when I

retired from the world, or rather when I _was_ retired from the

world--that was a hundred years ago, for it happened in the nineteenth

century--at that time, I say, the footsteps of the world were faltering

under the heavy cross of oppression, injustice and misery, and I could

hear the anguish-cry of the suffering multitudes, even above the

clanking of my own heavy chains. * * * But all that is different now--I

thought as I left the prison--for have I not been told that the world

had changed, changed so much that, as they put it, "its own mother

wouldn't know it again." And that thought made me _doubly_ happy: happy

at the recovery of my own liberty, and happy in the fond hope that I

should find my own great joy mirrored in, and heightened by the

happiness of my fellow-men.

Then I began to look around, and indeed, I found the world changed; so

changed, in fact, that I am now afraid to cross the street, lest

lightning, in the shape of a horseless car, overtake me and strike me

down; I also found a new race of beings, a race of red

devils--automobiles you call them--and I have been told about the winged

children of thought flying above our heads--talking through the air, you

know, and sometimes also through the hat, perhaps--and here in New York

you can ride on the ground, overground, above ground, underground, and

without any ground at all.

These and a thousand and one other inventions and discoveries have

considerably changed the face of the world. But alas! its face _only_.

For as I looked further, past the outer trappings, down into the heart

of the world, I beheld the old, familiar, yet no less revolting sight of

Mammon, enthroned upon a dais of bleeding hearts, and I saw the ruthless

wheels of the social Juggernaut slowly crushing the beautiful form of

liberty lying prostrate on the ground. * * * I saw men, women and

children, without number, sacrificed on the altar of the capitalistic

Moloch, and I beheld a race of pitiful creatures, stricken with the

modern St. Vitus's dance at the shrine of the Golden Calf.

With an aching heart I realized what I had been told in prison about

the changed condition of the world was but a miserable myth, and my fond

hope of returning into a new, regenerated world lay shattered at my

feet....

No, the world has not changed during my absence; I can find no

improvement in the twentieth-century society over that of the

nineteenth, and in truth, it is not capable of any real improvement, for

this society is the product of a civilization so self-contradictory in

its essential qualities, so stupendously absurd in its results, that the

more we advance in this would-be civilization the less rational, the

less human we become. Your twentieth-century civilization is fitly

characterized by the fact that, paradoxical as it may seem, the more we

produce, the less we have, and the richer we get, the poorer we are.

Your pseudo-civilization is of that quality which defeats its own ends,

so that notwithstanding the prodigious mechanical aids we possess in the

production of all forms of wealth, the struggle for existence is more

savage, more ferocious to-day than it has been ever since the dawn of

our civilization.

But what is the cause of all this, what is wrong with our society and

our civilization?

Simply this:--a lie can not prosper. Our whole social fabric, our

boasted civilization rests on the foundations of a lie, a most gigantic

lie--the religious, political and economic lie, a triune lie, from whose

fertile womb has issued a world of corruption, evils, shams and

unnameable crimes. There, denuded of its tinsel trappings, your

civilization stands revealed in all the evil reality of its unadorned

shame; and 'tis a ghastly sight, a mass of corruption, an ever-spreading

cancer. Your false civilization is a disease, and capitalism is its most

malignant form; 'tis the acute stage which is breeding into the world a

race of cowards, weaklings and imbeciles; a race of mannikins, lacking

the physical courage and mental initiative to think the thought and do

the deed not inscribed in the book of practice; a race of pigmies,

slaves to tradition and superstition, lacking all force of individuality

and rushing, like wild maniacs, toward the treacherous eddies of that

social cataclysm which has swallowed the far mightier and greater

nations of the ancient world.

It is because of these things that I address myself to you, fellow-men.

Society has not changed during my absence, and yet, to be saved, it

needs to be changed. It needs, above all, real men, men and women of

originality and individuality; men and women, not afraid to brave the

scornful contempt of the conventional mob, men and women brave enough to

break from the ranks of custom and lead into new paths, men and women

strong enough to smash the fatal social lock-step and lead us into new

and happier ways.

And because society has not changed, neither will I. Though the

bloodthirsty hyena of the law has, in its wild revenge, despoiled me of

the fourteen most precious blossoms in the garden of my life, yet I

will, henceforth as heretofore, consecrate what days are left to me in

the service of that grand ideal, the wonderful power of which has

sustained me through those years of torture; and I will devote all my

energies and whatever ability I may have to that noblest of all causes

of a new, regenerated and free humanity; and it shall be more than my

sufficient reward to know that I have added, if ever so little, in

breaking the shackles of superstition, ignorance and tradition, and

helped to turn the tide of society from the narrow lane of its blind

selfishness and self-sufficient arrogance into the broad, open road

leading toward a true civilization, to the new and brighter day of

Freedom in Brotherhood.

[Illustration]

HENRIK IBSEN.

M. B.

I SHALL not attempt to confine him within the rigid lines of any

literary circle; nor shall I press him into the narrow frame of school

or party; nor stamp upon him the distinctive label of any particular

ism. He would break such fetters; his free spirit, his great

individuality would overflow the arbitrary confines of "the _sole_

Truth," "the _only_ true principle." The waves of his soul would break

down all artificial barriers and rush out to join the ever-moving

currents of life.

A seer has died.

He carried the flaming torch of his art behind the scenes of society--he

found there nothing but corruption. He tested the strength of our social

foundations--its pillars shook: they were rotten.

The rays of his genius penetrated the darkness of popular ideals; the

hollow pretences of Philistinism filled his ardent soul with disgust,

and pain. In this mood he wrote "The League of Youth," in which he

exposed the pettiness of bourgeois aspirations and the poverty of their

ideals.

In "The Enemy of the People" Ibsen thunders his powerful protest against

the democracy of stupidity, the tyrannous vulgarity of majority rule.

Doctor Stockmann--that is Ibsen himself. How willing and eager the

pigmies and yahoos would have been to stone him.

"What shameless unconventionality, what shocking daring!" cried the

Philistines when they beheld the characters portrayed in "Nora" (The

Doll's House), "Wild Duck," and in "The Ghosts"--living pictures

revealing all the evil hidden by the mask of "our sacred institutions,"

"our holy hearthstone." In "Rosmersholm" Ibsen ignored even the

inviolability of conscience; for there Ibsen showed how the sick

conscience of Rosmer worked the ruin of Rebecca and himself, by robbing

them of the joy of life.

The moralists howled long and loud.

"Has Ibsen no ideals? Does the accursed Midas-touch of his mind dissolve

everything, one very Holy of Holies, into the ashes of nothing?"

Thus spoke self-sufficient arrogance.

But can one read "Brand" or "Peer Gynt" and ask such questions? No heart

so overflowed with human yearning, no soul ever breathed grander, nobler

ideals than Henrik Ibsen. True, he did not prostrate himself before the

idols of the conventional mob, nor did his sacrificial fires burn on the

altar of mediocrity and cretinism. He did not bow the proud head before

the craven images that the State and Church have created for the

subjugation of the masses. To Ibsen's free soul the morality of slaves

was a nightmare.

His ideal was Individuality, the development of character. He loved the

man that was brave enough to be himself. He immeasurably hated all that

was false; he abhorred all that was petty and small. He loved that true

naturalness which, when most real, requires no effort.

The most severe critic of Ibsen and his art was Ibsen himself. His

attitude towards himself in his last work, "When We Dead Awaken," is

that of the most unprejudiced judge.

What is the result?

We long for life; yet we are eternally chasing will-o'-the-wisps. We

sacrifice ourselves for things which rob us of our Self. The castles we

build prove houses made of cards, upon the first touch falling down.

Instead of living, we philosophize. Our life is an esthetic counterfeit.

A mind of great depth, a soul of prophetic vision has passed away; yet

not without leaving its powerful impress--for Henrik Ibsen stood upon

the heights, and from their loftiest peaks we beheld, with him, the

heavy fogs of the present, and through the rifts we saw the bright rays

of a new sun, the promise of the dawn of a freer, stronger Humanity.

[Illustration]

OBSERVATIONS AND COMMENTS.

Schopenhauer's advice to ignore fools and knaves and not to speak to

them, as the best method of keeping them at a distance, does not seem

drastic enough in these days of the modern newspaper-reporter nuisance.

One may throw them out of the house, nail all the doors and windows, and

stuff up all key-holes; still he will come; he will slide down through

the chimney, squeeze through the sewer-pipes--which, by the way, is the

real field of activity of the journalistic profession.

We Anarchists are usually poor business men, with a few "happy"

exceptions, of course; still, we shall have to form an insurance company

against the slugging system of the reporters.

Alexander Berkman barely had a chance to breathe free air, when the

newspaper scarecrows were let loose at his heels. Every

suspicious-looking man, woman and child in New York was assailed as to

Berkman's whereabouts, without avail. Finally these worthy gentlemen

hit upon 210 East Thirteenth street--there the reporters made some

miraculous discoveries. Two lonely hermits, utterly innocent of the ways

of the world and the impertinence of reporters, were marked by the

latter. They triumphed. Never before had they hit upon such simpletons,

of whom they could so easily learn all the secrets of the fraternity of

the Reds.

"Is it not the custom of your clan to delegate every three days one of

your members to take the life of some ruler?" they asked.

One of the Reds smiled, knowingly. "Only one insignificant life in three

days?! How little you know the Anarchists. I want you to understand,

sirs, it is our wont to use just five minutes for each act, which means

864 lives in three days."

This was more than the most hardened press detective could stand. They

fled in terror.

[Illustration]

Carl Schurz, politician and career hunter by profession, died May 14th.

He was met at the gate of Hell by the secretary of that institution with

the following question, "Were you not one of the enthusiasts for the

battle of freedom, in your young days?"

"Yes," said Carl.

"If the reports of my men are correct--and I am confident my men are

more reliable than the majority of the newspaper men on your planet--you

were even a Revolutionist?"

Carl Schurz nodded.

"And why have you thrown your ideals and convictions overboard?"

"There was no money in them," Carl replied, sulkily.

The Satanic Secretary nodded to one of his stokers, saying, "Add 5,000

tons of hard coal to our fires. Here we have a man that sold his soul

for money. He deserves to roast a thousand times more than the ordinary

sinner."

[Illustration]

No one considers a thief the patron saint of honesty, nor is a liar

expected to champion the truth. The hangman is not elected as president

of a society for the preservation of human life; why, then, in the name

of common sense, do people continue to see in the State the seat of

justice and the patron saint of those whom it wrongs and outrages daily?

If people would only look closer into the elements of the State, they

would soon behold this trinity--the thief, the liar, and the hangman.

[Illustration]

Free love is condemned; prostitution flourishes. The moralist, who is

the best patron of the dens of prostitution, loudly proclaims the

sanctity and purity of monogamy. The free expression of life's greatest

force--love--must never be tolerated. On the other hand, it is perfectly

respectable to receive a large sum of money from a millionaire

father-in-law for marrying his daughter.

[Illustration]

Rudolph von Jhering, one of the most distinguished theoreticians of

jurisprudence in Europe, wrote, many years ago, "The way in which one

utilizes his wealth is the best criterion of his character and degree of

culture. The purpose that prompts the investment of his money is the

safest characterization of him. The accounts of expenditures speak

louder of a man's true nature than his diary." How well these words

apply to the richest of the rich and to their methods of disposing of

their capital!

Take philanthropy, for instance, with its loud and common display. How

it humiliates those that receive, and how it overestimates the

importance of those that give.

Philanthropy that steals in large quantities and returns of its bounty

in medicine drops, that snatches the last bite from the mouth of the

people and graciously gives them a few crumbs or a gnawed bone!

Again, philanthropy as a money mania--in one instance it feeds the

clergy on fat salaries, so that they might proclaim the virtue of

self-denial, sobriety and prudence; in another instance it builds Sunday

schools for young numbskulls and political aspirants who pretend to

listen to the commonplace discourse about our Father in Heaven who gives

every true Christian an opportunity to make money; rather would these

milk-sops appreciate the advice of the young nabob as to how to turn a

hundred-dollar bill into a thousand.

Philanthropy, establishing scientific societies for the investigation of

the mode of life of fleas, or philanthropy excremating libraries,

maintaining missionaries in China or fostering the research of breeding

sea horses.

Mrs. Vanderbilt has the heels of her shoes set in diamonds, while

another great philanthropist has established a pension for aged parrots.

Indeed, the stupidity and sad lack of imagination of our philanthropists

are pitiful. However, when one realizes that they are responsible for

the distress, the poverty, and despair of the great masses of humanity,

pity turns into anger and disgust with a society that will endure it

all.

[Illustration]

The Chicago papers report a blood-curdling story, which has affected the

Philistines like red affects a turkey. Knowing the keen sense of humor

of our readers, we herewith reprint the story:

"Treason and blasphemy as an outburst of Anarchism all but broke up a

meeting held last night in the Masonic Temple under the auspices of the

Spencer-Whitman Center, at which the subject of "Crime in Chicago" was

discussed by various speakers. The Rev. John Roach Straton, pastor of

the Second Baptist Church, was in the midst of the discourse detailing

his theories with reference to the subject in hand when a voice from the

doorway shouted out a blasphemous expression.

The cry was greeted by hisses, but it was only a moment later that the

same voice called:

"Down with America! Up with Anarchy!"

There was a rush for the door. A tall young man was the first to reach

the offender, who is said to have been Carl Havel, associate editor of a

German newspaper. There was a blow and the blasphemer reeled and fell

against the wall. At the same moment a man, said to be Terence Carlin, a

member of a prominent Chicago family, struck Havel's assailant. He in

turn was seized by Parker H. Sercombe, chairman of the meeting, and a

man who gave the name of Ben Bansig.

The party struggled back and forth in the doorway, and the disturbers

were forced back to an ante-room. Blows were struck in a lusty fashion

and cries of "Police!" "They're murdering them!" "Help!" rang out.

Finally the two disturbers made as if to get out, and the arrival of a

watchman in uniform quieted them and their pursuers. It was, however,

with ill grace that the disturbers of the meeting were allowed to leave,

and as they passed through a door, cursing the law, the country, and

God, a girl, still in her teens, broke through the crowd and turning to

Havel, said:

"That's all right, father."

Ben Bansig saved Chicago,--there can be no dispute about that. As to

Sercombe, the editor of _To-Morrow_, he deserves recognition. I suggest

that he be awarded a tooth brush at the expense of City Hall.

Our three friends, Terence Carlin, Havel, Mary Latter--who, as I can

authentically prove, is not the daughter of Hyppolite Havel--can console

themselves with the fact that their protest has done the names of

Whitman and Spencer more honor than the gas of the Baptist preacher.

[Illustration]

That the suspiciously-red noses of the newspaper men should have smelt

the "immoral conduct" of Maxim Gorky, was really very fortunate for the

latter. He is now relieved from the impertinence of interviewers and

prominent personages. He must feel as if he had recovered from some

loathsome disease. Immorality has after all many desirable qualities.

What if chickens gaggle, pharisaic goats piously turn up their eyes, and

the dear little piggies grunt!

[Illustration]

Well-meaning people are horrified that justice is making use of such

creatures as Orchard and McParland against Moyer, Haywood and Pettibone.

There is nothing unusual in that. The record of the American government

in its persecution against Socialists and Anarchists is by no means so

clean that one need be astonished that it employs spies and perjurers as

its helpmates.

[Illustration]

The Lord has developed from a good Christian into a good banker: He

destroyed more churches than vaults in San Francisco.

A LETTER.

Chicago, June 2nd, 1906.

Dear Editor:--I hope you have not been trying to relieve your feelings

by using language dangerous to your soul's salvation. I can sympathize

with you, though. However, it was impossible for me to send the promised

article for "M. E." Who, indeed, could expect a bride of two weeks to

waste time upon magazine articles?! I hope you have read the reports of

my marriage, though your silence would indicate that you have either

neglected to read the important news, or that your usual lack of faith

in the truth and honesty of the press has not permitted you to credit

the story.

It is high time, dear friend, that you get rid of your German

skepticism; you know, I esteem your judgment, but when it comes to

doubting anything the newspapers say, I draw the line. What reporters do

not know about Anarchists, and especially about your publisher, is not

worth knowing. According to their great wisdom I not only incited men to

remove the crowned heads of various countries, but I have done worse--I

have incited them to marry me, and when they proved unwilling to love,

honor and obey the order of our secret societies to blow up all sacred

institutions, I sent them about their business.

Much as I realize the importance of my articles for MOTHER EARTH, you

cannot expect me to sacrifice my wifely duty to my lord and master for

Earth's sake.

I have always held to the opinion that there must be absolute confidence

between publisher and editor on all matters except the receipts;

therefore I have to confess that my newly-wedded husband, who has just

graduated from the University of the Western Penitentiary--the

curriculum of which is lots of liberty, leisure and enjoyment--objects

to the drudgery of an agitator and publisher. In justice to him, I dare

not do more than write letters all day, address meetings every evening,

and enjoy the love and kindness of the comrades till early morning

hours. Where, then, shall I find time to write articles for MOTHER

EARTH?

But to be in keeping with the serious and dignified tone of our valuable

magazine, and especially with you dear Editor, I want to say that my

meetings were very successful, and that MOTHER EARTH is being received

with great favor in every city. Nearly 500 copies were sold here.

After reading the brilliant reports in the Chicago papers and seeing the

handsome, refined policemen at the various meetings, I am not surprised

that our magazine is being appreciated. Apropos of the Chicago police,

just fancy, I have actually forced them out of their uniforms. I hope

this will not conjure up the horrible picture of Chicago's finest

parading the city in Adam's costume. Not that! Only, Chief of Police

Collins was so outraged over my gentle criticism of his dear little boys

at one of the woodworkers' meetings, that he gave strict orders, "No

officer should again appear at a public meeting in uniform where that

awful Emma Goldman is humiliating and degrading the emblem of authority

and law."

After this, I hope you will never again doubt the importance of public

meetings and the great and far-reaching influence of my speaking.

I shall soon be with you, if I survive my tour, the police, and the

press. I shall then try to make up for my sins, in the July number of

MOTHER EARTH, provided you will let me recuperate in your editorial care

and affection.

EMMA GOLDMAN.

[Illustration]

LIBERTARIAN INSTRUCTION.

By EMILE JANVION.

AMONG the important duties of Anarchists libertarian instruction should

occupy the first place. As revolutionary propaganda it is the most

effective. Tolstoi in Yasnaia-Poliana, Reclus at Bruxelles, Paul Robin

at Cempius, the group of the Free School at Paris have inaugurated

attempts during the period of daring we have witnessed of late years.

Far from mixing education with instruction, the former should be

considered as the natural consequence of the latter.

Our ideas should never be imposed by an education too specialized,

narrow or sectarian, but by means of full and all-round instruction

which opens the mind to criticism and makes it accessible to the power

of truth which is our strength and which will complete the forming of

the character.

Our instruction should be _integral_, _rational_, and _mixed_.

_Integral_--Because it will tend to develop the whole being and make a

complete, free _ensemble_, equally progressive in all knowledge,

intellectual, physical, manual and professional, and this from the

earliest age.

_Rational_--Because it will be based on reason and in conformity with

actual science and not on faith; on the development of personal Freedom

and independence and not on that of piety and obedience; on the

abolition of the fiction _God_, the eternal and absolute cause of

subjection.

_Mixed_--Because it favors the coeducation of the sexes in a constant,

fraternal, familiar company of children, boys and girls, which gives to

the character of their manners a special earnestness.

To the scientific instruction must be added manual apprenticeship,

instruction with which it is in a constant connection of balance and

reciprocity, and also esthetic instruction (music, art, etc.), which in

point of view of an integral development has certainly not a small

importance.

To turn our attention towards the child, to encourage the development of

its initiative, to impress it with a sentiment of its dignity, to

preserve it from cowardice and falsehood, to make it observe the _pros_

and _cons_ of all social conceptions, to educate it for the struggle,

that is the great work, scarcely yet begun, which awaits us.

That will be the task of the nearest future if we will act logically and

firmly.

[Illustration]

THE ANTICHRIST.

From "The Antichrist," by Friedrich Nietzsche. Edited by Alexander

Tille, translated by Thomas Common. Publishers: Macmillan & Co. New

York.

I MAKE war against this theological instinct: I have found traces of it

everywhere. Whoever has theological blood in his veins is from the very

beginning ambiguous and disloyal with respect to everything. The pathos

which develops therefrom calls itself belief: the closing of the eye

once for all with respect to one's self, so as not to suffer from the

sight--of incurable falsity. A person makes for himself a morality, a

virtue, a sanctity out of this erroneous perspective towards all things,

he unites the good conscience to the _false_ mode of seeing,--he demands

that no _other_ mode of perspective be any longer of value, after he has

made his own sacrosanct with the names of "God," "salvation," and

"eternity." I have digged out the theologist-instinct everywhere; it is

the most diffused, the most peculiarly _subterranean_ form of falsity

that exists on earth. What a theologian feels as true, _must_ needs be

false: one has therein almost a criterion of truth. It is his most

fundamental self-preservative instinct which forbids reality to be held

in honor, or even to find expression on any point. As far as

theologist-influence extends, the _judgment of value_ is turned right

about, the concepts of "true" and "false" are necessarily reversed: what

is most injurious to life is here called "true," what raises, elevates,

affirms, justifies, and makes it triumph is called "false."

* * *

Let us not underestimate this: _we ourselves_, we free spirits, are

already a "Transvaluation of all Values," an incarnate declaration of

war against and triumph over all old concepts of "true" and "untrue."

The most precious discernments into things are the latest discovered:

the most precious discernments, however, are the _methods_. _All_

methods, _all_ presuppositions of our present-day science, have for

millenniums been held in the most profound contempt: by reason of them a

person was excluded from intercourse with "honest" men--he passed for an

"enemy of God," a despiser of truth, a "possessed" person. As a

scientific man, a person was a Chandala.... We have had the entire

pathos of mankind against us--their concept of that which truth _ought_

to be, which the service of truth _ought_ to be: every "thou shalt" has

been hitherto directed _against_ us. Our objects, our practices, our

quiet, prudent, mistrustful mode--all appeared to mankind as absolutely

unworthy and contemptible.--In the end one might, with some

reasonableness, ask one's self if it was not really an esthetic taste

which kept mankind in such long blindness: they wanted a _picturesque_

effect from truth, they wanted in like manner the knowing ones to

operate strongly on their senses. Our _modesty_ was longest against the

taste of mankind.... Oh how they made that out, these turkey-cocks of

God----.

* * *

The Christian concept of God--God as God of the sick, God as

cobweb-spinner, God as spirit--is one of the most corrupt concepts of

God ever arrived at on earth; it represents perhaps the gauge of low

water in the descending development of the God-type. God degenerated to

the _contradiction of life_, instead of being its transfiguration and

its eternal _yea_! In God, hostility announced to life, to nature, to

the will to life! God as the formula for every calumny of "this world,"

for every lie of "another world!" In God nothingness deified, the will

to nothingness declared holy!

* * *

That the strong races of Northern Europe have not thrust from themselves

the Christian God, is verily no honor to their religious talent, not to

speak of their taste. They ought to have got the better of such a sickly

and decrepit product of _décadence_. There lies a curse upon them,

because they have not got the better of it: they have incorporated

sickness, old age and contradiction into all their instincts--they have

_created_ no God since! Two millenniums almost, and not a single new

God! But still continuing, and as if persisting by right, as an

_ultimatum_ and _maximum_ of the God-shaping force, of the _creator

spiritus_ in man, this pitiable God of Christian monotono-theism! This

hybrid image of ruin, derived from nullity, concept and contradiction in

which all _décadence_ instincts, all cowardices and lassitudes of soul

have their sanction!

* * *

Has the celebrated story been really understood which stands at the

commencement of the Bible--the story of God's mortal terror of

_science_? It has not been understood. This priest-book _par excellence_

begins appropriately with the great inner difficulty of the priest: he

has only one great danger, consequently "God" has only one great

danger.--

The old God, entire "spirit," entire high priest, entire perfection,

promenades in his garden: he only wants pastime. Against tedium even

Gods struggle in vain. What does he do? He contrives man--man is

entertaining.... But behold, man also wants pastime. The pity of God for

the only distress which belongs to all paradises has no bounds: he

forthwith created other animals besides. The _first_ mistake of God: man

did not find the animals entertaining--he ruled over them, but did not

even want to be an "animal"--God consequently created woman. And, in

fact, there was now an end of tedium--but of other things also! Woman

was the _second_ mistake of God.--"Woman is in her essence a serpent,

Hera"--every priest knows that: "from woman comes _all_ the mischief in

the world"--every priest knows that likewise. _Consequently_, _science_

also comes from her.... Only through woman did man learn to taste of the

tree of knowledge.--What had happened? The old God was seized by a

mortal terror. Man himself had become his _greatest_ mistake, he had

created a rival, science makes _godlike_; it is at an end with priests

and Gods, if man becomes scientific!--_Moral_: science is the thing

forbidden in itself--it alone is forbidden. Science is the _first_ sin,

the germ of all sin, _original_ sin. _This alone is morality._--"Thou

shalt _not_ know:"--the rest follows therefrom.--By his mortal terror

God was not prevented from being shrewd. How does one _defend_ one's

self against science? That was for a long time his main problem. Answer:

away with man, out of paradise! Happiness and leisure lead to

thoughts,--all thoughts are bad thoughts.... Man _shall_ not think--and

the "priest in himself" contrives distress, death, the danger of life in

pregnancy, every kind of misery, old age, weariness, and above all

_sickness_,--nothing but expedients in the struggle against science!

Distress does not _permit_ man to think.... And nevertheless! frightful!

the edifice of knowledge towers aloft, heaven-storming, dawning on the

Gods,--what to do!--The old God contrives _war_, he separates the

peoples, he brings it about that men mutually annihilate one another

(the priests have always had need of war ...). War, among other things,

a great disturber of science!--Incredible! Knowledge, the _emancipation

from the priest_, augments even in spite of wars.--And a final

resolution is arrived at by the old God: "man has become

scientific,--_there is no help for it, he must be drowned!_" ...

* * *

--I have been understood. The beginning of the Bible contains the

_entire_ psychology of the priest.--The priest knows only one great

danger: that is science,--the sound concept of cause and effect. But

science flourishes on the whole only under favorable circumstances,--one

must have _superfluous_ time, one must have _superfluous_ intellect in

order to "perceive" ... _Consequently_ man must be made

unfortunate,--this has at all times been the logic of the priest.--One

makes out _what_ has only thereby come into the world in accordance with

this logic:--"sin".... The concepts of guilt and punishment, the whole

"moral order of the world," have been devised _in opposition_ to

science,--_in opposition_ to a severance of man from the priest.... Man

is _not_ to look outwards, he is to look inwards into himself, he is

_not_ to look prudently and cautiously into things like a learner, he is

not to look at all, he is to _suffer_.... And he is so to suffer as to

need the priest always. _A Saviour is needed._--The concepts of guilt

and punishment, inclusive of the doctrines of "grace," of "salvation,"

and of "forgiveness"--_lies_ through and through, and without any

psychological reality--have been contrived to destroy the _causal sense_

in man, they are an attack on the concepts of cause and effect!--And

_not_ an attack with the fists, with the knife, with honesty in hate and

love! But springing from the most cowardly, most deceitful, and most

ignoble instincts! A _priest's_ attack! A _parasite's_ attack! A

vampirism of pale, subterranean blood-suckers! When the natural

consequences of a deed are no longer "natural," but are supposed to be

brought about by the conceptual spectres of superstition, by "God," by

"spirits," by "souls," as mere "moral" consequences, as reward,

punishment, suggestion, or means of education, the pre-requisite of

perception has been destroyed--_the greatest crime against mankind has

been committed._ Sin, repeated once more, this form of human

self-violation _par excellence_, has been invented for the purpose of

making impossible science, culture, every kind of elevation and nobility

of man; the priest _rules_ by the invention of sin.--

* * *

I _condemn_ Christianity, I bring against the Christian Church the most

terrible of all accusations that ever an accuser has taken into his

mouth. It is to me the greatest of all imaginable corruptions, it has

had the will to the ultimate corruption that is at all possible. The

Christian Church has left nothing untouched with its depravity, it has

made a worthlessness out of every value, a lie out of every truth, a

baseness of soul out of every straight-forwardness. Let a person still

dare to speak to me of its "humanitarian" blessings! To _do away with_

any state of distress whatsoever was counter to its profoundest

expediency, it lived by states of distress, it _created_ states of

distress in order to perpetuate _itself_ eternally.... The worm of sin

for example; it is only the Church that has enriched mankind with this

state of distress!-- ...."Humanitarian" blessings of Christianity! To

breed out of _humanitas_ a self-contradiction, an art of self-violation,

a will to the lie at any price, a repugnance, a contempt for all good

and straight-forward instincts! Those are for me blessing of

Christianity!--Parasitism as the _sole_ praxis of the Church; drinking

out all blood, all love, all hope for life, with its anæmic ideal of

holiness; the other world as the will to the negation of every reality;

the cross as the rallying sign for the most subterranean conspiracy that

has ever existed,--against healthiness, beauty, well-constitutedness,

courage, intellect, _benevolence_ of soul, _against life itself_....

This eternal accusation of Christianity I shall write on all walls,

wherever there are walls,--I have letters for making even the blind

see.... I call Christianity the one great curse, the one great intrinsic

depravity, the one great instinct of revenge for which no expedient is

sufficiently poisonous, secret, subterranean, _mean_,--I call it the one

immortal blemish of mankind!

BRAIN WORK AND MANUAL WORK.

By PETER KROPOTKIN.

IN olden times men of science, and especially those who have done most

to forward the growth of natural philosophy, did not despise manual work

and handicraft. Galileo made his telescopes with his own hands. Newton

learned in his boyhood the art of managing tools; he exercised his young

mind in contriving most ingenious machines, and when he began his

researches in optics he was able himself to grind the lenses for his

instruments, and himself to make the well-known telescope, which, for

its time, was a fine piece of workmanship. Leibnitz was fond of

inventing machines: windmills and carriages to be moved without horses

preoccupied his mind as much as mathematical and philosophical

speculations. Linnæus became a botanist while helping his father--a

practical gardener--in his daily work. In short, with our great geniuses

handicraft was no obstacle to abstract researches--it rather favored

them. On the other hand, if the workers of old found but few

opportunities for mastering science, many of them had, at least, their

intelligences stimulated by the very variety of work which was performed

in the then unspecialized workshops; and some of them had the benefit of

familiar intercourse with men of science. Watt and Rennie were friends

with Professor Robinson; Brindley, the road-maker, despite his

fourteen-pence-a-day wages, enjoyed intercourse with educated men, and

thus developed his remarkable engineering faculties; the son of a

well-to-do family could "idle" at a wheelwright's shop, so as to become

later on a Smeaton or a Stephenson.

We have changed all that. Under the pretext of division of labor, we

have sharply separated the brain worker from the manual worker. The

masses of the workmen do not receive more scientific education than

their grandfathers did; but they have been deprived of the education of

even the small workshop, while their boys and girls are driven into a

mine or a factory from the age of thirteen, and there they soon forget

the little they may have learned at school. As to the men of science,

they despise manual labor. How few of them would be able to make a

telescope, or even a plainer instrument? Most of them are not capable

of even designing a scientific instrument, and when they have given a

vague suggestion to the instrument-maker they leave it with him to

invent the apparatus they need. Nay, they have raised the contempt of

manual labor to the height of a theory. "The man of science," they say,

"must discover the laws of nature, the civil engineer must apply them,

and the worker must execute in steel or wood, in iron or stone, the

patterns devised by the engineer. He must work with machines invented

for him, not by him. No matter if he does not understand them and cannot

improve them: the scientific man and the scientific engineer will take

care of the progress of science and industry."

It may be objected that nevertheless there is a class of men who belong

to none of the above three divisions. When young they have been manual

workers, and some of them continue to be; but, owing to some happy

circumstances, they have succeeded in acquiring some scientific

knowledge, and thus they have combined science with handicraft. Surely

there are such men; happily enough there is a nucleus of men who have

escaped the so-much-advocated specialization of labor, and it is

precisely to them that industry owes its chief recent inventions. But in

old Europe at least, they are the exceptions; they are the

irregulars--the Cossacks who have broken the ranks and pierced the

screens so carefully erected between the classes. And they are so few,

in comparison with the ever-growing requirements of industry--and of

science as well, as I am about to prove--that all over the world we hear

complaint about the scarcity of precisely such men.

What is the meaning, in fact, of the outcry for technical education

which has been raised at one and the same time in England, in France, in

Germany, in the States, and in Russia, if it does not express a general

dissatisfaction with the present division into scientists, scientific

engineers, and workers? Listen to those who know industry, and you will

see that the substance of their complaint is this: "The worker whose

task has been specialized by the permanent division of labor has lost

the intellectual interest in his labor, and it is especially so in the

great industries: he has lost his inventive powers. Formerly, he

invented very much. Manual workers--not men of science nor trained

engineers--have invented, or brought to perfection, the prime motors and

all that mass of machinery which has revolutionized industry for the

last hundred years. But since the great factory has been enthroned, the

worker, depressed by the monotony of his work, invents no more. What can

a weaver invent who merely supervises four looms, without knowing

anything either about their complicated movements or how the machines

grew to be what they are? What can a man invent who is condemned for

life to bind together the ends of two threads with the greatest

celerity, and knows nothing beyond making a knot?

Mother Earth, Vol. 1 No. 4, June 1906 Monthly Magazine Devoted to Social Science and Literature · 第 1 / 5 段