There are two kinds of households, the adjustable and the unadjustable.

A child, let us say, wakes in the morning. If he is accustomed to an

adjustable household, there is an end of sleep for those who have the

care of him. For the sake of peace to the others some one has to keep

him quietly amused until the time of rising. That some one, we all

can guess, is the mother. At breakfast it is the child that is first

served, and when he is finished with eating it is his new demands that

interrupt the meal. The mother does her household tasks under the

child's supervision. In order to avoid the necessity of leaving them

to rush upon every demand to the nursery, she manages to have him in

the room with her. Tethering him to the leg of a table, barricading

him behind chairs, occupying his mind now with one bauble, now with

another, she succeeds, with the exercise of an acquired versatility,

in securing for him safety from harm, for the furniture measurable

immunity from damage, and for herself a comparatively noiseless

morning. When the time for his nap arrives, she, as the available

member of the household, leaves everything else and puts him to

sleep. After he wakes and is dressed, a caller arrives. For an instant

forgetful, she starts to leave the young ruler. A wail recalls her.

A gurgle of satisfaction rewards her for taking him in her arms. The

visitor is now a part of the household and must be properly adjusted.

At the sight of the caller the baby makes violent protest. Then comes

the period of coaxing, unsatisfactory to the child, troublesome to the

mother, and disconcerting to the guest. Irreconcilable, the youngster

is handed over to some one for the nonce, and the visitor concludes the

call and departs to the accompaniment of mourning. The despot is easily

restored to good humor as soon as he sees again his favorite subject.

The one annoying episode of the day is easily set down against the

account, not of the child, not of his mother, but of the caller. "That

black gown she wore" many a time does duty as an explanation for what

is really the product of an adjustable household. Aside from the more

immediate and obvious disadvantages of the adjustable household, there

is this: that it hardly fits the child for living in an unadjustable

world.

The child who greets the morning in an unadjustable household finds

at hand enough to amuse him until it is time for his bath. His mother

has not led him to expect anything else. I remember a little fellow

whom I used to see a few years ago. Of delicate organism, decidedly

high-strung, very sensitive to sound and motion, he needed as much

attention as any well baby ever did. Regularly every morning, after

giving him his breakfast and getting him ready for the day, his mother

took him to the nursery, left him on the padded floor, gave him his few

blocks, and left him to his devices. She was free to go downstairs then

about her work. She was not beyond earshot. When the sun was high, she

wrapped him up well, put him in his carriage, and, wheeling him out

on the porch, left him again alone. In the afternoon the process was

reversed: first the sunny porch, then the quiet nursery. Times for play

with him came to an end according to her judgment, not his. Because she

loved him and understood her vocation as mother, she established in

this nervous child the habit of encountering the world with placidity.

This is the way of the mother who determines that her household shall

be unadjustable.

There are those who regard childhood as a period when the individual

becomes, to use Stevenson's phrase, "well armored for this world." It

is this conception of childhood as a preparation for after-life that

underlies Huxley's essay on liberal education. There are others who

would say, with a recent writer, that childhood is not to be regarded

as a preparation for youth that in turn becomes a preparation for

manhood, but rather is to be made "beautiful and glorious in and for

itself, not a vestibule to a vestibule to a vestibule." Whichever of

these two views we take, we shall find, I think, that the only way of

escape from disorder and confusion is not by adjusting the child's

environment to him, but by adjusting him to his environment.

The one unescapable part of our children's environment is--ourselves.

Over them we are always impending. At inconvenient times we rise

in their way and impede their most absorbing occupations. On their

excursions into the wilds of fancy it is we who obtrude and with

philistine complacency drive them back into the gross world of

wash-basins and table manners. Three small boys are busy blasting. One

is a workman; a second is the fuse; the third is the hole, and is about

to explode for the sixth time. Who interrupts with some trivial but

insistent remark about less noise or clean clothes? One of us. And the

worst of it is that we who are so troublesomely recurrent, and who

are their source of supplies, seem to be incapable of appreciating the

delights of becoming at will a trolley-car, an alligator, a goblin,

or a hole in the ground. That is the sort of environment we are; and

if we are going to adjust our children to it, we ought to understand

how knurly it is. When we understand that, we shall perhaps see the

importance of giving our children a chance to explode without being

flung repeatedly against our prosy protuberances. Sometimes we can

manage that by simply giving them room for their own Arcady. (And it is

not our business to insist that their Arcady be our sort.) Sometimes

it will be necessary to manage this otherwise. We may, for instance,

live in a flat. In that case we may actually have to exercise some

imagination and suggest to them an occupation which will keep them from

a too rasping contact with us. The first requisite, then, for peace is

a reasonable degree of non-interference.

Interference, however, we cannot always avoid. Then the question

becomes one of interfering without friction. Any one can give commands

to a child, or instruct him after a fashion, or punish him; but to

exercise authority over a child and at the same time keep on good terms

with him, that is an art in which we are not all equally adept. But it

is an art we must master if we are to be free of unnecessary annoyance

and a great deal of fruitless pother. We cannot be on good terms with

a healthy child except on the basis of justice. That is one reason why

an altercation with a child is a sign of failure in discipline: it is

not sportsmanlike. It lacks the prime element of justice, an equal

chance for each opponent. When we take a child for an antagonist, we

do not enter a square fight; we have him at an unfair advantage. He

knows it as well as we, and that is why, even if we win--as win we

ought with size and strength and wit on our side--our victory is an

inglorious failure. When he succumbs in the struggle, he has learned

only one thing--that he must enlarge his resources. A small boy leaves

his sled in the front hall. He is ordered to remove it and he refuses.

Then comes the tussle. Rather than go to bed, he finally complies. The

next time he awaits the approach of a visitor. This time he leaves his

sled in the front hall and flees. He has learned his lesson--to pick

the place and moment for battle when the enemy is at a disadvantage.

The visitor, serenely unconscious of the fact, has diverted the enemy.

The sled is whisked out of sight. No penalty now inflicted on the boy

can be to him other than the manifestation of resentment and chagrin on

the part of an outwitted adversary. In such a case what does justice

suggest? There is the voice of one in authority.

"Your sled is in the front hall; put it away."

"But I don't want to. I'm playing."

The affair seems to be at an end. There is no insistence; there are no

threats.

A day later. "Mamma! Mamma! Where's my sled?"

"Did you look in its place?"

"Yes, and it isn't there."

"Where did you leave it?"

"I don't know."

"Think."

(With shamed face) "I guess in the front hall."

"You had better look in the front hall, then."

"It isn't there."

"Did you expect to find it there?"

"No-o."

There is no ground for altercation here. Perhaps there may be need

for explanation. The loss of a day's coasting in this case may be

actually a severer punishment than the threatened hours in bed in the

other case, but it comes in the course of justice, and the boy knows

it. Nobody has won a victory, because there has been no struggle; but

somebody has learned a lesson. And through it all the boy remains on

good terms with his environment.

Of course it would never do for a child to live in too just a world;

his awakening upon entrance into the world that we grown folks have

made for ourselves would be cruelly rude. He must have ample chance to

learn how to meet injustice. Happily, such chance will frequently come

his way without any solicitude on our part. One can discern something

almost purposeful in the fact that the sense of justice is no part

of the parental instinct. Indeed, it seems as if it had been made

especially difficult for grown people to deal justly with children. For

one thing, in order to be just with a child one must be prepared to

believe anything, no matter how preposterous. Once on a time a little

girl was going downstairs. In her arms she held a precious doll. She

knew that it was a prized family possession. To her consternation she

suddenly felt it leave her hold, and in an instant she saw it lying

broken upon the stairs. When she was questioned by her mother, she

announced simply that the doll had jumped from her arms. In spite of

all that her mother said to her on the evil of willful untruth, she

persisted in her story. Whether she was punished I do not know; but if

she was, it was not because of an accident, but because of a falsehood.

In any case, she suffered the indignity of being disbelieved. For a

long time the feeling of injustice rankled in her. It was not until

she had grown old enough to learn that a doll cannot leap that she

relinquished her faith in the statement which had been treated by her

mother as a lie. A dash of credulity would have established a good

understanding with that child; but that was too much to expect. It is

not easy to be credulous at the right times. That is one reason why we

need never take pains lest we be too just with our children.

With the best of intentions, the most competent of us will now and then

lapse into deeds of injustice. If we discovered them all, we should

lead uneasy lives. A kind Providence, however, keeps us oblivious of

most of them; and our children are slow in learning to preserve a

grudge. When one of us, however, discovers that he has been unjust

toward his child, what does he do? That depends on his standards. If

his ambition is to be omniscient and infallible, he keeps the discovery

to himself, and, if he corrects the injustice, manages by some

subterfuge to make the correction, not an act of justice, but an act

of grace. His policy might be epitomized in Jowett's motto for public

men: with children his practice is, "Never retract, never explain; get

it done, and let them howl." For one who does not care to pay the price

of courage and self-respect, this rule can be made to work very well.

One whose ambition, however, is to be authoritative with children will

value sincerity with them as a principle and not as an expedient.

Karl has apparently been guilty of willful disobedience; he has done

something he was told not to do. The punishment which regularly

follows rebellion is announced. It then transpires that what seemed

disobedience was really misunderstanding. What can be done? Since the

maternal court does not crave infallibility, the error in sentence

is acknowledged. So far from impairing confidence in the court, this

proceeding actually tends to buttress it. The next time an adverse

judgment is declared and sentence is inflicted, the culprit, even if

he believes himself guiltless, will, if he thinks about it at all,

suspect that the judge is attempting, not to preserve her dignity, but

honestly to administer justice. A child can pay his parents no greater

honor than by protesting, in the belief that he will be heard, that a

threatened punishment would be unfair.

Even that mother who finds other occupations more dignified and

gratifying than that of motherhood cannot wholly escape the necessity

of deciding whether the ground of her dealings with her children shall

be justice or something else. In delegating responsibility to servants,

she must decide whether she will delegate authority also. The woman

who puts her children in the charge of a hired maid and then declares,

"I will never require a child of mine to obey a servant," deliberately

chooses to be unjust to her children. That she is also unjust to the

servant is not so grave a matter. The servant can, if she wishes, find

another mistress; but the child is compelled to be content as he can

with that mother. Such a woman is usually quite powerless to secure

obedience toward herself. When her daughters are grown, she wonders why

they do not become her friends; when her sons are grown, she wonders

why they exhibit no desire for her companionship.

The only footing for comradeship is fair dealing. Even a sense of

humor, essential as that is, will not take its place. Who would be a

comrade with his children must first be just with them.

V

FOR 'TIS THEIR NATURE TO

Why we expect children to be more tranquil than a parliamentary body

or a ministers' meeting I do not know and cannot imagine. To be

troubled because children quarrel is to deplore one of their chief

prerogatives--the prerogative of being themselves. The time to be

troubled is not when they quarrel merely, but when they quarrel in the

wrong way or about wrong things. To teach children how to quarrel and

what to quarrel about is one of the duties of parents.

Together with some compensating advantages, an only child has one

indisputable misfortune: there is no one in the family he can really

quarrel with. No altercation he might have with a grown-up could be

dignified with the name of quarrel. All his quarreling he must do

outside his home. Consequently, he cannot receive from his parents

all the attention that he might receive if he were, say, one of six.

When he finally encounters other children, he does not know the

bounds either of expediency in tolerating their idiosyncrasies, or

of right in maintaining his own. With skill his parents may acquire

artificially for themselves, as well as for him, the experiences which

naturally befall a larger household. It is plain, therefore, that those

parents are fortunate who have quarreling children. To them avenues of

education are open which are closed to the parents of an only child.

I do not refer to those roads which, originating in the nursery, have

led to the depths of theology or to the heights of moral discourse.

The road which has landed more than one theologian in meditation upon

the depraved nature of the child may well have had its beginning in

childish quarrels. There was Jonathan Edwards, for instance; he had

ten sisters and about as many children. This suggests a fit subject

for a thesis. Then that pleasanter if less picturesque way, bordered

with the flowers and the weeds of rhetoric, which has brought the

preacher and the versifier to sermons and rhymes for the edification of

the young, must have received many a traveler from tributary paths of

domestic strife. Isaac Watts, for instance, who being dead yet speaketh

of dogs and bears and lions and children, was the eldest of nine.

The avenues of education to which I refer, however, are open only to

parents or vice-parents, and lead only to parental skill.

Some parents act as if they did not even know that these avenues exist.

Consequently, when they encounter contention among their offspring,

they fly in all directions at once. This undoubtedly makes for agility.

For example:--

Waves of turmoil burst through the closed doors of the playroom, flood

the stairway, and whelm to the ears the placid group of grown-ups

in the living-room. As the visiting cousin nervously halts her small

talk, and the tired mother lays down her knitting, the master of the

house, with an air of finality, gesturing the others into subsidence,

breasts the billows of sound. Upward, two steps in a stride, he makes

an assault upon the playroom.

"What's all this about?" as he flings open the door. "Bless me!

everybody can hear you all over the house. Your mother and I aren't

undertaking to keep a zoo. Do you suppose that somebody can be running

up here every five minutes? Besides, don't you know that your mother's

cousin Bettina is visiting us, and that she is distracted by this

sort of uproar? Now don't try to interrupt. What did you say? That

Ruth threw a coal-car at you? Why, Ruth, my little girl! that's a

very dangerous thing to do. If you had struck one of the boys in the

eye, you might have made him blind. I shall have to take the cars

away, if you are going to do dangerous things with them. What's that?

They're not Ruth's cars? What of it? Does that make them any the less

dangerous? Now, don't interrupt again. Besides, Ruth, that was a very

unladylike thing for a little girl to do. And, boys, you are at fault,

too. Ruth would never have done that if you hadn't done something to

her. Is that the way young gentlemen should treat a young lady? And

Ruth is younger than you. She can't defend herself unless she does

something like that. I shall have to punish you all; perhaps that will

help you to learn how to behave. Now, you boys, go over to Ruth and ask

her pardon; and, Ruth, you kiss them and tell them you're sorry. And

now play together properly. See if you can't get along till tea-time

without making a disturbance."

Satisfied that he has settled an acute difficulty, this composite

father, in whose voice has sounded some tones that I dare not disown,

descends the peaceful stairs. What he has actually done has been to

throw into hopeless unsettlement a situation that was after a fashion

already half settled. If the children are quiet, it is because they are

dazed by the feats of an acrobatic adult mind. They have watched their

father make a circuit of the situation, cross at least a half-dozen

paths that led safely out, and, ignoring all, return to the point of

departure. The benefit they have received from the performance is

not at all the benefit he believes he has imparted. It has not been,

as he fancies, the benefit of discipline; it has been the benefit

of diversion. As for himself, he has received that most welcome of

benefits--a mental frame of complacency.

Not being as nimble as he, we may find it worth our while to stop for

a moment at each path that he passed and explore it. What we are prone

to forget is that from almost every difficulty of this kind there are

several exits, and that there is no progress made in attempting to

travel more than one at a time. In this case, all need for the display

of gymnastics might have been avoided by the consideration of a few

simple questions.

One question has precedence of all others: Shall I interfere or not?

To decide that question in the negative is to eliminate all the

others. That it is necessary to do this, the conjunction of a quarrel

and a luncheon party may demonstrate. The critical time comes when

there is no luncheon party. To allow children some chance to settle

their own differences is as certainly an act of discipline as it is

to settle every difference for them. It is none the less discipline

for the children because it seems to be chiefly self-discipline. A

younger sister once had a grievance; she made her protest with a

strident whine. Annoyed by the outburst, her mother descended upon the

whole crew, wormed out the merits of the case, and with an even hand

apportioned among the offenders penalty or reproof. Having profited,

as it happened, by this occurrence, the small girl, the next time she

wished to gain an advantage over the others, resorted to the same

whining outcry. Immediately the three older children fell to playing

church. With a loud and discordant hymn, they designed to drown the

sound of protest. Though at this time in the right, they preferred not

to take the risk. Already well trained by her children, that mother

was quick to remain where she was. It sometimes requires alertness to

do nothing. Just though her interference had been, she saw that it not

only had encouraged in one child an annoying mode of complaint, but

also had suggested to the others a noisy mode of averting judgment.

Thereafter it seemed easier for her to hesitate before participating

in her children's controversies. How can children experiment with the

principles with which their elders have tried to endow them, except

upon those occasions when those didactic elders do not interfere?

How, on the other hand, can those same elders see what effect their

precepts have had, unless the children can begin a quarrel on the

chance that they may end it themselves? Deliberately to determine not

to interfere in a children's quarrel comes not of grace but of labor.

Any one can lapse into indifference as to the merits of a dispute

between two youngsters, but only one who has come through affliction

to self-control can at the same time maintain an acute interest in

the triumph of the just cause and keep his hands off. The virtue of

non-interference is not a gift, it is an achievement.

Occasions which demand interference, however, occur frequently enough

to supply with plenty of exercise any normally active parental mind.

Whenever it is clearly best that the children should not be allowed to

end their quarrel themselves, the parent who is not in search merely

of self-complacency can ask himself a number of questions. Usually,

the time for asking and answering those questions is very brief. The

exercise is vigorous while it lasts. On the way from the living-room

to the nursery, the hastening parent can, for example, perform this

rapid mental scale passage: To what purpose am I interfering? Is it

to suppress a noise? or to avert a danger? or to teach courtesy? or

to instruct in morals? or to do justice? or to establish an amicable

basis? Later, and perhaps more deliberately, he will run over this

scale of questions: What means shall I use? Shall it be force? or

argument? or ridicule? or explanation? or advice? or instruction? or

command? or punishment? It requires practice to pounce upon the note

principally out of tune in a wealth of discord, and then to choose the

one tool that will set it right; but then, there is no vocation more

exciting than parenthood.

The noise of a quarrel may be its most serious offense. We can admit

that fact without accepting as an invariable rule the maxim of our

nervous, overwrought ancestors, Children should be seen and not heard.

At times it seems, indeed, as if the present age were too phlegmatic.

There are people for whose nerves children should be made to have

some regard; there are invalids who do not thrive on din; there is

necessary work which cannot be done in the midst of a racket; there

are neighbors who declare, with some show of right, that they regard

monopoly in noise as against public policy. So, whether for the sake of

cousin Bettina's nerves, or a tired mother's rest, or a busy father's

conference with a creditor, or merely for the sake of reputation with

the neighbors, it may be best to disregard all other factors and insist

on quiet. That seems clear enough. The trouble with us pretentious

grown-ups is that usually when we undertake to stop a quarrel because

it is disturbing, we delude ourselves into thinking that we have some

high moral purpose. We can expose our own fatuity by simply inquiring

of ourselves, when we begin our preachment, Would we have interfered if

this quarrel had not been so strepitous? It is one of the annoyances

in the training of children that if we are to be honest with them, we

must be honest with ourselves. I do not see how that can be helped. And

with children honesty is prerequisite to authority. To pretend that

we chiefly want them to be good at a time when really we chiefly want

them to be quiet is to renounce all influence over them when really

we arrive at the point of chiefly wanting them to be good. That is

reason enough for being honest with them. So when we set out towards

a quarrel with the determination of suppressing a noise, we shall, if

we are honest, deal with the quarrel, not as turpitude, but as noise.

We may not be able to persuade the contestants of the existence of

nerves, or headaches, or creditors, or neighbors, or even of our own

reasonableness; but we shall at least probably succeed in conveying to

them the genuineness of this single idea that is uppermost in our own

mind: if you can't quarrel quietly, you shall not quarrel at all. If

later we wish to impress upon them the necessity of being considerate

of others, we can use that specific quarrel as an illustration without

risking with them our reputation for singleness.

On the Training of Parents · 第 3 / 5 段