III. _Establecimiento del mercado interior para el capital industrial._

La continua expropiación de los labradores, fomentada por las leyes

salvajes contra los vagabundos, introdujo violentamente en la industria

de las ciudades masas enormes de proletarios, y contribuyó a destruir

la antigua industria doméstica. Es necesario que nos detengamos un

instante a examinar este elemento de la acumulación primitiva.

Antiguamente, la misma familia campesina elaboraba en primer lugar, y

luego consumía directamente, a lo menos en gran parte, los víveres y

las materias primeras, producto de su trabajo. De simples valores de

uso que eran, al convertirse en mercancías, estas materias primeras se

vendían a las manufacturas, y los objetos que, gracias a ella, eran

elaborados en el campo, se transformaban en artículos de manufactura,

a los que el campo servía de mercado. Desde entonces desapareció la

industria doméstica de los labriegos. Esta desaparición es la única que

puede dar al mercado interior de un país la extensión y la constitución

que exigen las necesidades de la producción capitalista.

No obstante, el periodo manufacturero propiamente dicho no consigue

hacer radical esta revolución. Si, en efecto, destruye, en ciertos

ramos y en determinados puntos, la industria doméstica, también le da

vida en otros. Ese periodo contribuye a la formación de una clase de

labradores en pequeño, para quienes el cultivo de la tierra es una

operación secundaria, y el trabajo industrial, cuyo producto venden

a las manufacturas directamente o por mediación del comerciante,

la ocupación principal. La grande industria es la que separa

definitivamente la agricultura de la industria doméstica de los campos,

arrancando sus raíces, que son el hilado y el tejido a mano.

De esta separación fatal datan el desarrollo necesario de los poderes

colectivos del trabajo y la transformación de la producción dividida,

rutinaria, en producción combinada, científica. La industria mecánica,

acabando esta separación, es la primera que entrega al capital todo el

mercado interior de un país.

El capital: Resumido y acompañado de un estudio sobre el Socialismo científico · 第 120 / 134 题