And this, said he, lies in very small compass; for I will allow you two

hundred pounds a year, which Longman shall constantly pay you, at fifty

pounds a quarter, for your own use, and of which I expect no account;

to commence from the day you enter into my other house: I mean, said

he, that the first fifty pounds shall then be due; because you shall

have something to begin with. And, added the dear generous man, if this

be pleasing to you, let it, since you say you want words, be signified

by such a sweet kiss as you gave me yesterday. I hesitated not a moment

to comply with these obliging terms, and threw my arms about his dear

neck, though in the chariot, and blessed his goodness to me. But,

indeed, sir, said I, I cannot bear this generous treatment! He was

pleased to say, Don’t be uneasy, my dear, about these trifles: God has

blessed me with a very good estate, and all of it in a prosperous

condition, and generally well tenanted. I lay up money every year, and

have, besides, large sums in government and other securities; so that

you will find, what I have hitherto promised, is very short of that

proportion of my substance, which, as my dearest wife, you have a right

to.

In this sweet manner did we pass our time till evening, when the

chariot brought us home; and then our supper succeeded in the same

agreeable manner. And thus, in a rapturous circle, the time moves on;

every hour bringing with it something more delightful than the

past!—Sure nobody was ever so blest as I!

Sunday, the fourth day of my happiness.

Not going to chapel this morning, the reason of which I told you, I

bestowed the time, from the hour of my beloved’s rising, to breakfast,

in prayer and thanksgiving, in my closet; and now I begin to be quite

easy, cheerful, and free in my spirits; and the rather, as I find

myself encouraged by the tranquillity, and pleasing vivacity, in the

temper and behaviour of my beloved, who thereby shews he does not

repent of his goodness to me.

I attended him to breakfast with great pleasure and freedom, and he

seemed quite pleased with me, and said, Now does my dearest begin to

look upon me with an air of serenity and satisfaction: it shall be

always, added he, my delight to give you occasion for this sweet

becoming aspect of confidence and pleasure in me.—My heart, dear sir,

said I, is quite easy, and has lost all its foolish tumults, which,

combating with my gratitude, might give an unacceptable appearance to

my behaviour: but now your goodness, sir, has enabled it to get the

better of its uneasy apprehensions, and my heart is all of one piece,

and devoted to you, and grateful tranquillity. And could I be so happy

as to see you and my good Lady Davers reconciled, I have nothing in

this world to wish for more, but the continuance of your favour. He

said, I wish this reconciliation, my dearest, as well as you: and I do

assure you, more for your sake than my own; and if she would behave

tolerably, I would make the terms easier to her, for that reason.

He said, I will lay down one rule for you, my Pamela, to observe in

your dress; and I will tell you every thing I like or dislike, as it

occurs to me: and I would have you do the same, on your part; that

nothing may be upon either of our minds that may occasion the least

reservedness.

I have often observed, in married folks, that, in a little while, the

lady grows careless in her dress; which, to me, looks as if she would

take no pains to secure the affection she had gained; and shews a

slight to her husband, that she had not to her lover. Now, you must

know, this has always given me great offence; and I should not forgive

it, even in my Pamela: though she would have this excuse for herself,

that thousands could not make, That she looks lovely in every thing.

So, my dear, I shall expect of you always to be dressed by dinner-time,

except something extraordinary happens; and this, whether you are to go

abroad, or stay at home. For this, my love, will continue to you that

sweet ease in your dress and behaviour, which you are so happy a

mistress of; and whomsoever I bring home with me to my table, you’ll be

in readiness to receive them; and will not want to make those foolish

apologies to unexpected visitors, that carry with them a reflection on

the conduct of those who make them; and, besides, will convince me,

that you think yourself obliged to appear as graceful to your husband,

as you would to persons less familiar to your sight.

This, dear sir, said I, is a most obliging injunction; and I most

heartily thank you for it, and will always take care to obey it.—Why,

my dear, said he, you may better do this than half your sex; because

they too generally act in such a manner, as if they seemed to think it

the privilege of birth and fortune, to turn day into night, and night

into day, and are seldom stirring till it is time to sit down to

dinner; and so all the good old family rules are reversed: For they

breakfast, when they should dine; dine, when they should sup; and sup,

when they should go to bed; and, by the help of dear quadrille,

sometimes go to bed when they should rise.—In all things but these, my

dear, continued he, I expect you to be a lady. And my good mother was

one of this oldfashioned cut, and, in all other respects, as worthy a

lady as any in the kingdom. And so you have not been used to the new

way, and may the easier practise the other.

Dear sir, said I, pray give me more of your sweet injunctions. Why

then, continued he, I shall, in the usual course, and generally, if not

hindered by company, like to go to bed with my dearest by eleven; and,

if I don’t, shan’t hinder you. I ordinarily now rise by six in summer.

I will allow you to be half an hour after me, or so.

Then you’ll have some time you may call your own, till you give me your

company to breakfast; which may be always so, as that we may have done

at a little after nine.

Then will you have several hours again at your disposal, till two

o’clock, when I shall like to sit down at table.

You will then have several useful hours more to employ yourself in, as

you shall best like; and I would generally go to supper by eight; and

when we are resolved to stick to these oldfashioned rules, as near as

we can, we shall have our visitors conform to them too, and expect them

from us, and suit themselves accordingly: For I have always observed,

that it is in every one’s power to prescribe rules to himself. It is

only standing a few ridiculous jests at first, and that too from such,

generally, as are not the most worthy to be minded; and, after a while,

they will say, It signifies nothing to ask him: he will have his own

way. There is no putting him out of his bias. He is a regular piece of

clock-work, they will joke, and all that: And why, my dear, should we

not be so? For man is as frail a piece of machinery as any clock-work

whatever; and, by irregularity, is as subject to be disordered.

Then, my dear, continued the charming man, when they see they are

received, at my own times, with an open countenance and cheerful heart;

when they see plenty and variety at my board, and meet a kind and

hearty welcome from us both; they will not offer to break in upon my

conditions, nor grudge me my regular hours: And as most of these people

have nothing to do, except to rise in a morning, they may as well come

to breakfast with us at half an hour after eight, in summer, as at ten

or eleven; to dinner at two, as at four, five, or six; and to supper at

eight, as at ten or eleven. And then our servants, too, will know,

generally, the times of their business, and the hours of their leisure

or recess; and we, as well as they, shall reap the benefits of this

regularity. And who knows, my dear, but we may revive the good

oldfashion in our neighbourhood, by this means?—At least it will be

doing our parts towards it; and answering the good lesson I learned at

school, Every one mend one. And the worst that will happen will be,

that when some of my brother rakes, such as those who broke in upon us,

so unwelcomely, last Thursday, are got out of the way, if that can ever

be, and begin to consider who they shall go to dine with in their

rambles, they will only say, We must not go to him, for his dinner-time

is over; and so they’ll reserve me for another time, when they happen

to suit it better; or, perhaps, they will take a supper and a bed with

me instead of it.

Now, my dearest, continued the kind man, you see here are more of my

injunctions, as you call them; and though I will not be so set, as to

quarrel, if they are not always exactly complied with; yet, as I know

you won’t think them unreasonable, I shall be glad they may, as often

as they can; and you will give your orders accordingly to your Mrs.

Jervis, who is a good woman, and will take pleasure in obeying you.

O dearest, dear sir, said I, have you nothing more to honour me with?

You oblige and improve me at the same time.—What a happy lot is mine!

Why, let me see, my dearest, said he—But I think of no more at present:

For it would be needless to say how much I value you for your natural

sweetness of temper, and that open cheerfulness of countenance, which

adorns you, when nothing has given my fairest apprehensions for her

virtue: A sweetness, and a cheerfulness, that prepossesses in your

favour, at first sight, the mind of every one that beholds you.—I need

not, I hope, say, that I would have you diligently preserve this sweet

appearance: Let no thwarting accident, no cross fortune, (for we must

not expect to be exempt from such, happy as we now are in each other!)

deprive this sweet face of this its principal grace: And when any thing

unpleasing happens, in a quarter of an hour, at farthest, begin to

mistrust yourself, and apply to your glass; and if you see a gloom

arising, or arisen, banish it instantly; smooth your dear countenance;

resume your former composure; and then, my dearest, whose heart must

always be seen in her face, and cannot be a hypocrite, will find this a

means to smooth her passions also: And if the occasion be too strong

for so sudden a conquest, she will know how to do it more effectually,

by repairing to her closet, and begging that gracious assistance, which

has never yet failed her: And so shall I, my dear, who, as you once but

too justly observed, have been too much indulged by my good mother,

have an example from you, as well as a pleasure in you, which will

never be palled.

One thing, continued he, I have frequently observed at the house of

many a gentleman, That when we have unexpectedly visited, or broken in

upon the family order laid down by the lady; and especially if any of

us have lain under the suspicion of having occasionally seduced our

married companion into bad hours, or given indifferent examples, the

poor gentleman has been oddly affected at our coming; though the good

breeding of the lady has made her just keep up appearances. He has

looked so conscious; has been so afraid, as it were, to disoblige; has

made so many excuses for some of us, before we had been accused, as

have always shewn me how unwelcome we have been; and how much he is

obliged to compound with his lady for a tolerable reception of us; and,

perhaps, she too, in proportion to the honest man’s concern to court

her smiles, has been more reserved, stiff, and formal; and has behaved

with an indifference and slight that has often made me wish myself out

of her house; for too plainly have I seen that it was not his.

This, my dear, you will judge, by my description, has afforded me

subject for animadversion upon the married life; for a man may not

(though, in the main, he is willing to flatter himself that he is

master of his house, and will assert his prerogative upon great

occasions, when it is strongly invaded) be always willing to contend;

and such women as those I have described, are always ready to take the

field, and are worse enemies than the old Parthians, who annoy most

when they seem to retreat; and never fail to return to the charge

again, and carry on the offensive war, till they have tired out

resistance, and made the husband willing, like a vanquished enemy, to

compound for small matters, in order to preserve something. At least

the poor man does not care to let his friends see his case; and so will

not provoke a fire to break out, that he sees (and so do his friends

too) the meek lady has much ado to smother; and which, very possibly,

burns with a most comfortable ardour, after we are gone.

You smile, my Pamela, said he, at this whimsical picture; and, I am

sure, I never shall have reason to include you in these disagreeable

outlines; but yet I will say, that I expect from you, whoever comes to

my house, that you accustom yourself to one even, uniform complaisance:

That no frown take place on your brow: That however ill or well

provided we may be for their reception, you shew no flutter or

discomposure: That whoever you may have in your company at the time,

you signify not, by the least reserved look, that the stranger is come

upon you unseasonably, or at a time you wished he had not. But be

facetious, kind, obliging to all; and, if to one more than another, to

such as have the least reason to expect it from you, or who are most

inferior at the table; for thus will you, my Pamela, cheer the doubting

mind, quiet the uneasy heart, and diffuse ease, pleasure, and

tranquillity, around my board.

And be sure, my dear, continued he, let no little accidents ruffle your

temper. I shall never forget once that I was at Lady Arthur’s; and a

footman happened to stumble, and let fall a fine china dish, and broke

it all to pieces: It was grievous to see the uneasiness it gave the

poor lady: And she was so sincere in it, that she suffered it to spread

all over the company; and it was a pretty large one too; and not a

person in it but turned either her consoler, or fell into stories of

the like misfortunes; and so we all became, for the rest of the

evening, nothing but blundering footmen, and careless servants, or were

turned into broken jars, plates, glasses, tea-cups, and such like

brittle substances. And it affected me so much, that, when I came home,

I went to bed, and dreamt, that Robin, with the handle of his whip,

broke the fore glass of my chariot; and I was so solicitous, methought,

to keep the good lady in countenance for her anger, that I broke his

head in revenge, and stabbed one of my coach-horses. And all the

comfort I had when it was done, methought, was, that I had not exposed

myself before company; and there were no sufferers, but guilty Robin,

and one innocent coach-horse.

I was exceedingly diverted with the facetious hints, and the pleasant

manner in which he gave them; and I promised to improve by the

excellent lessons contained in them.

I then went up and dressed myself, as like a bride as I could, in my

best clothes; and, on inquiry, hearing my dearest master was gone to

walk in the garden, I went to find him out. He was reading in the

little alcove; and I said, Sir, am I licensed to intrude upon you?—No,

my dear, said he, because you cannot intrude. I am so wholly yours,

that, wherever I am, you have not only a right to join me, but you do

me a very acceptable favour at the same time.

I have, sir, said I, obeyed your first kind injunction, as to dressing

myself before dinner; but may be you are busy, sir. He put up the

papers he was reading, and said, I can have no business or pleasure of

equal value to your company, my dear. What were you going to say?—Only,

sir, to know if you have any more kind injunctions to give me?—I could

hear you talk a whole day together.—You are very obliging, Pamela, said

he; but you are so perfectly what I wish, that I might have spared

those I gave you; but I was willing you should have a taste of my

freedom with you, to put you upon the like with me: For I am confident

there can be no friendship lasting, without freedom, and without

communicating to one another even the little caprices, if my Pamela can

have any such, which may occasion uneasiness to either.

Now, my dear, said he, be so kind as to find some fault with me, and

tell me what you would wish me to do, to appear more agreeable to you.

O sir, said I, and I could have kissed him, but for shame, (To be sure

I shall grow a sad fond hussy,) I have not one single thing to wish

for; no, not one!—He saluted me very kindly, and said, He should be

sorry if I had, and forbore to speak it. Do you think, my dear sir,

said I, that your Pamela has no conscience? Do you think, that because

you so kindly oblige her, and delight in obliging her, that she must

rack her invention for trials of your goodness, and knows not when

she’s happy?—O my dearest sir, added I, less than one half of the

favours you have so generously conferred upon me, would have exceeded

my utmost wishes!

My dear angel, said he, and kissed me again, I shall be troublesome to

you with my kisses, if you continue thus sweetly obliging in your

actions and expressions. O sir, said I, I have been thinking, as I was

dressing myself, what excellent lessons you teach me!

When you commanded me, at your table to cheer the doubting mind and

comfort the uneasy heart, and to behave most kindly to those who have

least reason to expect it, and are most inferior; how sweetly, in every

instance that could possibly occur, have you done this yourself by your

poor, unworthy Pamela, till you have diffused, in your own dear words,

ease, pleasure, and tranquillity, around my glad heart!

Then again, sir, when you bid me not be disturbed by little accidents,

or by strangers coming in upon me unexpectedly, how noble an instance

did you give me of this, when, on our happy wedding-day, the coming of

Sir Charles Hargrave, and the other two gentlemen, (for which you were

quite unprovided, and which hindered our happiness of dining together

on that chosen day,) did not so disturb you, but that you entertained

the gentlemen pleasantly, and parted with them civilly and kindly! What

charming instances are these, I have been recollecting with pleasure,

of your pursuing the doctrine you deliver.

My dear, said he, these observations are very kind in you, and much to

my advantage: But if I do not always (for I fear these were too much

accidents) so well pursue the doctrines I lay down, my Pamela must not

expect that my imperfections will be a plea for her nonobservance of my

lessons, as you call them; for, I doubt I shall never be half so

perfect as you; and so I cannot permit you to recede in your goodness,

though I may find myself unable to advance as I ought in my duty.

I hope, sir, said I, by God’s grace, I never shall. I believe it, said

he; but I only mention this, knowing my own defects, lest my future

lessons should not be so well warranted by my practice, as in the

instances you have kindly recollected.

He was pleased to take notice of my dress; and spanning my waist with

his hands, said, What a sweet shape is here! It would make one regret

to lose it; and yet, my beloved Pamela, I shall think nothing but that

loss wanting, to complete my happiness.—I put my bold hand before his

mouth, and said, Hush, hush! O fie, sir!—The freest thing you have ever

yet said, since I have been yours!—He kissed my hand, and said, Such an

innocent wish, my dearest, may be permitted me, because it is the end

of the institution.—But say, Would such a case be unwelcome to my

Pamela?—I will say, sir, said I, and hid my blushing face on his bosom,

that your wishes, in every thing, shall be mine; but, pray, sir, say no

more. He kindly saluted me, and thanked me, and changed the subject.—I

was not too free, I hope.

Thus we talked, till we heard the coaches; and then he said, Stay here,

in the garden, my dear, and I’ll bring the company to you. And when he

was gone, I passed by the back-door, kneeled down against it, and

blessed God for not permitting my then so much desired escape. I went

to the pond, and kneeled down on the mossy bank, and again blessed God

there, for his mercy in my escape from myself, my then worst enemy,

though I thought I had none but enemies, and no friend near me. And so

I ought to do in almost every step of this garden, and every room in

this house!—And I was bending my steps to the dear little chapel, to

make my acknowledgment there; but I saw the company coming towards me.

Miss Darnford said, So, Miss Andrews, how do you do now? O, you look so

easy, so sweetly, so pleased, that I know you’ll let me dance at your

wedding, for I shall long to be there! Lady Jones was pleased to say I

looked like an angel: And Mrs. Peters said, I improved upon them every

time they saw me. Lady Darnford was also pleased to make me a fine

compliment, and said, I looked freer and easier every time she saw me.

Dear heart! I wish, thought I, you would spare these compliments; for I

shall have some joke, I doubt, passed on me by-and-by, that will make

me suffer for all these fine things.

Mr. Peters said, softly, God bless you, dear daughter!—But not so much

as my wife knows it.—Sir Simon came in last, and took me by the hand,

and said, Mr. B——, by your leave; and kissed my hand five or six times,

as if he was mad; and held it with both his, and made a very free jest,

by way of compliment, in his way. Well, I think a young rake is hardly

tolerable; but an old rake, and an old beau, are two very sad

things!—And all this before daughters, women-grown!—I whispered my

dearest, a little after, and said, I fear I shall suffer much from Sir

Simon’s rude jokes, by-and-by, when you reveal the matter.—’Tis his

way, my dear, said he; you must now grow above these things.—Miss Nanny

Darnford said to me, with a sort of half grave, ironical air,—Well,

Miss Andrews, if I may judge by your easy deportment now, to what it

was when I saw you last, I hope you will let my sister, if you won’t

me, see the happy knot tied! For she is quite wild about it.—I

courtesied, and only said, You are all very good to me, ladies.—Mr.

Peters’s niece said, Well, Miss Andrews, I hope, before we part, we

shall be told the happy day. My good master heard her, and said, You

shall, you shall, madam.—That’s pure, said Miss Darnford.

He took me aside, and said softly, Shall I lead them to the alcove, and

tell them there, or stay till we go in to dinner?—Neither, sir, I

think, said I, I fear I shan’t stand it.—Nay, said he, they must know

it; I would not have invited them else.—Why then, sir, said I, let it

alone till they are going away.—Then, replied he, you must pull off

your ring. No, no, sir, said I, that I must not.—Well, said he, do you

tell Miss Darnford of it yourself.—Indeed, sir, answered I, I cannot.

Mrs. Jewkes came officiously to ask my master, just then, if she should

bring a glass of rhenish and sugar before dinner, for the gentlemen and

ladies: And he said, That’s well thought of; bring it, Mrs. Jewkes.

And she came, with Nan attending her, with two bottles and glasses, and

a salver; and must needs, making a low courtesy, offered first to me;

saying, Will your ladyship begin? I coloured like scarlet, and said,

No;—my master, to be sure!

But they all took the hint; and Miss Darnford said, I’ll be hanged if

they have not stolen a wedding! said Mrs. Peters, It must certainly be

so! Ah! Mr. Peters.

I’ll assure you, said he, I have not married them. Where were you, said

she, and Mr. Williams, last Thursday morning? said Sir Simon, Let me

alone, let me alone; if any thing has been stolen, I’ll find it out!

I’m a justice of the peace, you know. And so he took me by the hand,

and said, Come, madam, answer me, by the oath you have taken: Are you

married or not?

My master smiled, to see me look so like a fool; and I said, Pray, Sir

Simon!—Ay, ay, said he; I thought you did not look so smirking upon us

for nothing.—Well, then, Pamela, said my master, since your blushes

discover you, don’t be ashamed, but confess the truth!

Now, said Miss Darnford, I am quite angry; and, said Lady Darnford, I

am quite pleased; let me give you joy, dear madam, if it be so. And so

they all said, and saluted me all round.—I was vexed it was before Mrs.

Jewkes; for she shook her fat sides, and seemed highly pleased to be a

means of discovering it.

Nobody, said my master, wishes me joy. No, said Lady Jones, very

obligingly, nobody need; for, with such a peerless spouse, you want no

good wishes:—And he saluted them; and when he came last to me, said,

before them all, Now, my sweet bride, my Pamela, let me conclude with

you; for here I began to love, and here I desire to end loving, but not

till my life ends.

This was sweetly said, and taken great notice of; and it was doing

credit to his own generous choice, and vastly more than I merited.

But I was forced to stand many more jokes afterwards: For Sir Simon

said, several times, Come, come, madam, now you are become one of us, I

shall be a little less scrupulous than I have been, I’ll assure you.

When we came in to dinner, I made no difficulty of what all offered me,

the upper end of the table; and performed the honours of it with pretty

tolerable presence of mind, considering. And, with much ado, my good

benefactor promising to be down again before winter, we got off the

ball; but appointed Tuesday evening, at Lady Darnford’s, to take leave

of all this good company, who promised to be there, my master designing

to set out on Wednesday morning for Bedfordshire.

Pamela, or Virtue Rewarded · 第 33 / 45 段