At that she went into the great parlour, where my master was talking

very pleasantly with the ladies; and she said, Sir, here is a good

tight old man, that wants to see you on business of life and death, he

says, and is very earnest. Ay, said he, Who can that be?—Let him stay

in the little hall, and I’ll come to him presently. They all seemed to

stare; and Sir Simon said, No more nor less, I dare say, my good

friend, but a bastard-child. If it is, said Lady Jones, bring it in to

us. I will, said he.

Mrs. Jewkes tells me, my master was much surprised, when he saw who it

was; and she much more, when my dear father said,—Good God! give me

patience! but, as great as you are, sir, I must ask for my child! and

burst out into tears. (O what trouble have I given you both!) My master

said, taking him by the hand, Don’t be uneasy, Goodman Andrews; your

daughter is in the way to be happy.

This alarmed my dear father, and he said, What! then, is she dying? And

trembled, he could scarce stand. My master made him sit down, and sat

down by him, and said, No; God be praised! she is very well: And pray

be comforted; I cannot bear to see you thus apprehensive; but she has

written you a letter to assure you, that she has reason to be well

satisfied, and happy.

Ah, sir I said he, you told me once she was in London, waiting on a

bishop’s lady, when all the time she was a severe prisoner here.—Well,

that’s all over now, Goodman Andrews, said my master: but the times are

altered; for now the sweet girl has taken me prisoner; and in a few

days I shall put on the most agreeable fetters that ever man wore.

O, sir! said, he, you are too pleasant for my griefs. My heart’s almost

broke. But may I not see my poor child? You shall presently, said he;

for she is coming down to us; and since you won’t believe me, I hope

you will her.

I will ask you, good sir, said he, but one question till then, that I

may know how to look upon her when I see her. Is she honest? Is she

virtuous?—As the new-born babe, Mr. Andrews, said my good master; and

in twelve days time, I hope, will be my wife.

O flatter me not, good your honour, said he: It cannot be! it cannot

be!—I fear you have deluded her with strange hopes; and would make me

believe impossibilities!—Mrs. Jewkes, said he, do you tell my dear

Pamela’s good father, when I go out, all you know concerning me, and

your mistress that is to be. Meantime, make much of him, and set out

what you have; and make him drink a glass of what he likes best. If

this be wine, added he, fill me a bumper.

She did so; and he took my father by the hand, and said, Believe me,

good man, and be easy; for I can’t bear to see you tortured in this

cruel suspense: Your dear daughter is the beloved of my soul. I am glad

you are come: for you’ll see us all in the same story. And here’s your

dame’s health; and God bless you both, for being the happy means of

procuring for me so great a blessing! And so he drank a bumper to this

most obliging health.

What do I hear? It cannot surely be! said my father. And your honour is

too good, I hope, to mock a poor old man—This ugly story, sir, of the

bishop, runs in my head—But you say I shall see my dear child—And I

shall see her honest.—If not, poor as I am, I would not own her.

My master bid Mrs. Jewkes not to let me know yet, that my father was

come; and went to the company, and said, I have been agreeably

surprised: Here is honest old Goodman Andrews come full of grief to see

his daughter; for he fears she is seduced; and tells me, good honest

man, that, poor as he is, he will not own her, if she be not virtuous.

O, said they all, with one voice almost, Dear sir! shall we not see the

good old man you have so praised for his plain good sense, and honest

heart? If, said he, I thought Pamela would not be too much affected

with the surprise, I would make you all witness to their first

interview; for never did daughter love a father, or a father a

daughter, as they two do one another. Miss Darnford, and all the

ladies, and the gentlemen too, begged it might be so. But was not this

very cruel, my dear mother? For well might they think I should not

support myself in such an agreeable surprise.

He said, kindly, I have but one fear, that the dear girl may be too

much affected. O, said Lady Darnford, we’ll all help to keep up her

spirits. Says he, I’ll go up, and prepare her; but won’t tell her of

it. So he came up to me, as I have said, and amused me about Mr.

Williams, to half prepare me for some surprise; though that could not

have been any thing to this: and he left me, as I said, in that

suspense, at his mystical words, saying, He would send to me, when they

were going to cards.

My master went from me to my father, and asked if he had eaten any

thing. No, said Mrs. Jewkes; the good man’s heart is so full, he cannot

eat, nor do any thing, till he has seen his dear daughter. That shall

soon be, said my master. I will have you come in with me; for she is

going to sit down with my guests, to a game at quadrille; and I will

send for her down. O, sir, said my father, don’t, don’t let me; I am

not fit to appear before your guests; let me see my daughter by myself,

I beseech you. Said he, They all know your honest character, Goodman

Andrews, and long to see you, for Pamela’s sake.

So he took my father by the hand, and led him in, against his will, to

the company. They were all very good. My master kindly said, Ladies and

gentlemen, I present to you one of the honestest men in England, my

good Pamela’s father. Mr. Peters went to him, and took him by the hand,

and said, We are all glad to see you, sir; you are the happiest man in

the world in a daughter; whom we never saw before to-day, but cannot

enough admire.

Said my master, This gentleman, Goodman Andrews, is the minister of the

parish; but is not young enough for Mr. Williams. This airy expression,

my poor father said, made him fear, for a moment, that all was a

jest.—Sir Simon also took him by the hand, and said, Ay, you have a

sweet daughter, Honesty; we are all in love with her. And the ladies

came, and said very fine things: Lady Darnford particularly, That he

might think himself the happiest man in England, in such a daughter.

If, and please you, madam, said he, she be but virtuous, ’tis all in

all: For all the rest is accident. But I doubt his honour has been too

much upon the jest with me. No, said Mrs. Peters, we are all witnesses,

that he intends very honourably by her.—It is some comfort, said he,

and wiped his eyes, that such good ladies say so—But I wish I could see

her.

They would have had him sit down by them; but he would only sit behind

the door, in the corner of the room, so that one could not soon see him

as one came in; because the door opened against him, and hid him

almost. The ladies all sat down; and my master said, Desire Mrs. Jewkes

to step up, and tell Mrs. Andrews the ladies wait for her. So down I

came.

Miss Darnford rose, and met me at the door, and said, Well, Miss

Andrews, we longed for your company. I did not see my dear father; and

it seems his heart was too full to speak; and he got up, and sat down

three or four times successively, unable to come to me, or to say any

thing. The ladies looked that way: but I would not, supposing it was

Mr. Williams. And they made me sit down between Lady Darnford and Lady

Jones; and asked me, what we should play at? I said, At what your

ladyships please. I wondered to see them smile, and look upon me, and

to that corner of the room; but I was afraid of looking that way, for

fear of seeing Mr. Williams; though my face was that way too, and the

table before me.

Said my master, Did you send your letter away to the post-house, my

good girl, for your father? To be sure, sir, said I, I did not forget

that: I took the liberty to desire Mr. Thomas to carry it. What, said

he, I wonder, will the good old couple say to it? O sir, said I, your

goodness will be a cordial to their dear honest hearts! At that, my

dear father, not able to contain himself, nor yet to stir from the

place, gushed out into a flood of tears, which he, good soul! had been

struggling with, it seems; and cried out, O my dear child!

I knew the voice, and, lifting up my eyes, and seeing my father, gave a

spring, overturned the table, without regard to the company, and threw

myself at his feet: O my father! my father! said I, can it be?—Is it

you? Yes, it is! it is!—O bless your happy daughter! I would have said,

and down I sunk.

My master seemed concerned—I feared, said he, that the surprise would

be too much for her spirits; and all the ladies ran to me, and made me

drink a glass of water; and I found myself encircled in the arms of my

dearest father.—O tell me, said I, every thing! How long have you been

here? When did you come? How does my honoured mother? And half a dozen

questions more, before he could answer one.

They permitted me to retire with my father; and then I poured forth all

my vows and thanksgivings to God for this additional blessing; and

confirmed all my master’s goodness to his scarce-believing amazement.

And we kneeled together, blessing God, and one another, for several

ecstatic minutes and my master coming in soon after, my dear father

said, O sir, what a change is this! May, God reward and bless you, both

in this world and the next!

May God bless us all! said he. But how does my sweet girl? I have been

in pain for you—I am sorry I did not apprise you beforehand.

O sir, said I, it was you; and all you do must be good—But this was a

blessing so unexpected!——

Well, said he, you have given pain to all the company. They will be

glad to see you, when you can: for you have spoiled all their

diversion; and yet painfully delighted them at the same time. Mr.

Andrews, added he, do you make this house your own; and the longer you

stay, the more welcome you’ll be. After you have a little composed

yourself, my dear girl, step in to us again. I am glad to see you so

well already. And so he left us.

See you, my dear father, said I, what goodness there is in this once

naughty master! O pray for him! and pray for me, that I may deserve it!

How long has this happy change been wrought, my dear child?—O, said I,

several happy days!—I have written down every thing; and you’ll see,

from the depth of misery, what God has done for your happy daughter!

Blessed be his name! said he. But do you say he will marry you? Can it

be, that such a brave gentleman will make a lady of the child of such a

poor man as I? O the divine goodness! How will your poor dear mother be

able to support these happy tidings? I will set out to-morrow, to

acquaint her with them: for I am but half happy, till the dear good

woman shares them with me!—To be sure, my dear child, we ought to go

into some far country to hide ourselves, that we may not disgrace you

by our poverty!

O, my dear father, said I, now you are unkind for the first time! Your

poverty has been my glory, and my riches; and I have nothing to brag

of, but that I ever thought it an honour, rather than a disgrace;

because you were always so honest, that your child might well boast of

such a parentage!

In this manner, my dear mother, did we pass the happy moments, till

Miss Darnford came to me, and said, How do you do, dear madam? I

rejoice to see you so well! Pray let us have your company. And yours

too, good Mr. Andrews, taking his hand.

This was very obliging, I told her; and we went to the great parlour;

and my master took my father by the hand, and made him sit down by him,

and drink a glass of wine with him. Mean-time, I made my excuses to the

ladies, as well as I could, which they readily granted me. But Sir

Simon, after his comical manner, put his hands on my shoulders: Let me

see, let me see, said he, where your wings grow; for I never saw any

body fly like you.—Why, said he, you have broken Lady Jones’s shins

with the table. Shew her else, madam.

His pleasantry made them laugh. And I said, I was very sorry for my

extravagancy: and if it had not been my master’s doings, I should have

said, it was a fault to permit me to be surprised, and put out of

myself, before such good company. They said, All was very excusable;

and they were glad I suffered no more by it.

They were so kind as to excuse me at cards, and played by themselves;

and I went by my master’s commands and sat on the other side, in the

happiest place I ever was blest with, between two of the dearest men in

the world to me, and each holding one of my hands:—my father, every now

and then, with tears, lifting up his eyes, and saying, Could I ever

have hoped this!

I asked him, If he had been so kind as to bring the papers with him? He

said, He had; and looked at me, as who should say, Must I give them to

you now?—I said, Be pleased to let me have them. He pulled them from

his pocket; and I stood up, and, with my best duty, gave them into my

master’s hands. He said, Thank you, Pamela. Your father shall take all

with him, so see what a sad fellow I have been, as well as the present

happier alteration. But I must have them all again, for the writer’s

sake.

The ladies and gentlemen would make me govern the tea-table, whatever I

could do; and Abraham attended me, to serve the company. My master and

my father sat together, and drank a glass or two of wine instead of

tea, and Sir Simon joked with my master, saying, I warrant you would

not be such a woman’s man, as to drink tea, for ever so much, with the

ladies. But your time’s coming, and I doubt not you’ll be made as

comfortable as I.

My master was very urgent with them to stay supper; and at last they

complied, on condition that I would grace the table, as they were

pleased to call it. I begged to be excused. My master said, Don’t be

excused, Pamela, since the ladies desire it: And besides, said he, we

won’t part with your father; and so you may as well stay with us.

I was in hopes my father and I might sup by ourselves, or only with

Mrs. Jewkes. And Miss Darnford, who is a most obliging young lady,

said, We will not part with you, indeed we won’t.

When supper was brought in, Lady Darnford took me by the hand, and said

to my master, Sir, by your leave; and would have placed me at the upper

end of the table. Pray, pray, madam, said I, excuse me; I cannot do it,

indeed I cannot. Pamela, said my master, to the great delight of my

good father, as I could see by his looks, oblige Lady Darnford, since

she desires it. It is but a little before your time, you know.

Dear, good sir, said I, pray don’t command it! Let me sit by my father,

pray! Why, said Sir Simon, here’s ado indeed! Sit down at the upper

end, as you should do; and your father shall sit by you, there. This

put my dear father upon difficulties. And my master said, Come, I’ll

place you all: and so put Lady Darnford at the upper end, Lady Jones at

her right hand, and Mrs. Peters on the other; and he placed me between

the two young ladies; but very genteelly put Miss Darnford below her

younger sister; saying, Come, miss, I put you here, because you shall

hedge in this little cuckow; for I take notice, with pleasure, of your

goodness to her; and, besides, all you very young ladies should sit

together. This seemed to please both sisters; for had the youngest miss

been put there, it might have piqued her, as matters have been

formerly, to be placed below me; whereas Miss Darnford giving place to

her youngest sister, made it less odd she should to me; especially with

that handsome turn of the dear man, as if I was a cuckow, and to be

hedged in.

My master kindly said, Come, Mr. Andrews, you and I will sit together.

And so took his place at the bottom of the table, and set my father on

his right hand; and Sir Simon would sit on his left. For, said he,

parson, I think the petticoats should sit together; and so do you sit

down by that lady (his sister). A boiled turkey standing by me, my

master said, Cut up that turkey, Pamela, if it be not too strong work

for you, that Lady Darnford may not have too much trouble. So I carved

it in a trice, and helped the ladies. Miss Darnford said, I would give

something to be so dexterous a carver. O madam, said I, my late good

lady would always make me do these things, when she entertained her

female friends, as she used to do on particular days.

Ay, said my master, I remember my poor mother would often say, if I, or

any body at table, happened to be a little out in carving, I’ll send up

for my Pamela, to shew you how to carve. Said Lady Jones, Mrs. Andrews

has every accomplishment of her sex. She is quite wonderful for her

years. Miss Darnford said, And I can tell you, madam, that she plays

sweetly upon the spinnet, and sings as sweetly to it; for she has a

fine voice. Foolish! said Sir Simon; who, that hears her speak, knows

not that? And who that sees her fingers, believes not that they were

made to touch any key? O, parson! said he, ’tis well you’re by, or I

should have had a blush from the ladies. I hope not, Sir Simon, said

Lady Jones; for a gentleman of your politeness would not say any thing

that would make ladies blush.—No, no, said he, for the world: but if I

had, it would have been, as the poet says,

‘They blush, because they understand.’

When the company went away, Lady Darnford, Lady Jones, and Mrs. Peters,

severally invited my master, and me with him, to their houses; and

begged he would permit me, at least, to come before we left those

parts. And they said, We hope, when the happy knot is tied, you will

induce Mr. B—— to reside more among us. We were always glad, said Lady

Darnford, when he was here; but now shall have double reason. O what

grateful things were these to the ears of my good father!

When the company was gone, my master asked my father, if he smoked? He

answered, No. He made us both sit down by him, and said, I have been

telling this sweet girl, that in fourteen days, and two of them are

gone, she must fix on one to make me happy. And have left it to her to

choose either one of the first or last seven. My father held up his

hands, and eyes; God bless your honour! said he, is all I can say. Now,

Pamela, said my master, taking my hand, don’t let a little wrong-timed

bashfulness take place, without any other reason, because I should be

glad to go to Bedfordshire as soon as I could; and I would not return

till I carry my servants there a mistress, who should assist me to

repair the mischiefs she has made in it.

I could not look up for confusion. And my father said, My dear child, I

need not, I am sure, prompt your obedience in whatever will most oblige

so good a gentleman. What says my Pamela? said my master: She does not

use to be at a loss for expressions. Sir, said I, were I too sudden, it

would look as if I doubted whether you would hold in your mind, and was

not willing to give you time for reflection: but otherwise, to be sure

I ought to resign myself implicitly to your will. Said he, I want not

time for reflection: for I have often told you, and that long ago, I

could not live without you: and my pride of condition made me both

tempt and terrify you to other terms; but your virtue was proof against

all temptations, and was not to be awed by terrors: Wherefore, as I

could not conquer my passion for you, I corrected myself, and resolved,

since you would not be mine upon my terms, you should upon your own:

and now I desire you not on any other, I assure you: and I think the

sooner it is done, the better. What say you, Mr. Andrews? Sir, said he,

there is so much goodness on your side, and, blessed be God! so much

prudence on my daughter’s, that I must be quite silent. But when it is

done, I and my poor wife shall have nothing to do, but to pray for you

both, and to look back, with wonder and joy, on the ways of Providence.

This, said my master, is Friday night; and suppose, my girl, it be next

Monday, Tuesday, Wednesday, or Thursday morning?—Say, my Pamela.

Will you, sir, said I, excuse me till to-morrow for an answer? I will,

said he; and touched the bell, and called for Mrs. Jewkes. Where, said

he, does Mr. Andrews lie to-night? You’ll take care of him. He’s a very

good man; and will bring a blessing upon every house he sets his foot

in.

My dear father wept for joy; and I could not refrain keeping him

company. And my master, saluting me, bid us good night, and retired.

And I waited upon my dear father, and was so full of prattle, of my

master’s goodness, and my future prospects, that I believed afterwards

I was turned all into tongue: but he indulged me, and was transported

with joy; and went to bed, and dreamed of nothing but Jacob’s ladder,

and angels ascending and descending, to bless him and his daughter.

Saturday.

I arose early in the morning; but found my father was up before me, and

was gone to walk in the garden. I went to him: and with what delight,

with what thankfulness, did we go over every scene of it, that had

before been so dreadful to me! The fish-pond, the back-door, and every

place. O what reason had we for thankfulness and gratitude!

About seven o’clock my good master joined us, in his morning gown and

slippers; and looking a little heavy, I said, Sir, I fear you had not

good rest last night. That is your fault, Pamela, said he. After I went

from you, I must needs look into your papers, and could not leave them

till I had read them through; and so ’twas three o’clock before I went

to sleep. I wish, sir, said I, you had had better entertainment. The

worst part of it, said he, was what I had brought upon myself; and you

have not spared me. Sir, said I—He interrupting me, said, Well, I

forgive you. You had too much reason for it. But I find, plainly

enough, that if you had got away, you would soon have been Williams’s

wife: and I can’t see how it could well have been otherwise. Indeed,

sir, said I, I had no notion of it, or of being any body’s. I believe

so, said he; but it must have come as a thing of course; and I see your

father was for it. Sir, said he, I little thought of the honour your

goodness would confer upon her; and I thought that would be a match

above what we could do for her, a great deal. But when I found she was

not for it, I resolved not to urge her; but leave all to her own

prudence.

I see, said he, all was sincere, honest, and open; and I speak of it,

if it had been done, as a thing that could hardly well be avoided; and

I am quite satisfied. But, said he, I must observe, as I have a hundred

times, with admiration, what a prodigious memory, and easy and happy

manner of narration, this excellent girl has! And though she is full of

her pretty tricks and artifices, to escape the snares I had laid for

her, yet all is innocent, lovely, and uniformly beautiful. You are

exceedingly happy in a daughter; and I hope I shall be so in a wife—Or,

said my father, may she not have that honour! I fear it not, said he;

and I hope I shall deserve it of her.

But, Pamela, said my master, I am sorry to find in some parts of your

journal, that Mrs. Jewkes carried her orders a little too far: and I

the more take notice of it, because you have not complained to me of

her behaviour, as she might have expected for some parts of it; though

a good deal was occasioned by my strict orders.—But she had the

insolence to strike my girl, I find. Sir, said I, I was a little

provoking, I believe; but as we forgave one another, I was the less

entitled to complain of her.

Well, said he, you are very good; but if you have any particular

resentment, I will indulge it so far, as that she shall hereafter have

nothing to do where you are. Sir, said I, you are so kind, that I ought

to forgive every body; and when I see that my happiness is brought

about by the very means that I thought then my greatest grievance, I

ought to bless those means, and forgive all that was disagreeable to me

at the same time, for the great good that hath issued from it.—That,

said he, and kissed me, is sweetly considered! and it shall be my part

to make you amends for what you have suffered, that you may still think

lighter of the one, and have cause to rejoice in the other.

My dear father’s heart was full; and he said, with his hands folded,

and lifted up, Pray, sir, let me go—let me go—to my dear wife, and tell

her all these blessed things, while my heart holds; for it is ready to

burst with joy! Good man! said my master—I hope to hear this honest

heart of yours speaking at your lips. I enjoin you, Pamela, to continue

your relation, as you have opportunity; and though your father be here,

write to your mother, that this wondrous story be perfect, and we, your

friends, may read and admire you more and more. Ay, pray, pray do, my

child, said my father; and this is the reason that I write on, my dear

mother, when I thought not to do it, because my father could tell you

all that passed while he was here.

Pamela, or Virtue Rewarded · 第 26 / 45 段