LXXVIII

_Não toqueis na rainha_

Os reis d'Hespanha usavam uma regra d'etiqueta exaggerada até á

estupidez. Todo o individuo que tocasse o pé da rainha, fosse qual fosse

a causa, era condemnado á morte e executado immediatamente.

A joven rainha, esposa de Carlos II, montou um dia a cavallo para um

passeio com as suas damas e os seus cortezãos. A breve trecho o cavallo

espanta-se e expelle-a, mas por fórma que o pé da princeza ficou preso

ao estribo e o furioso animal se poz a arrastal-a. Uma immensa multidão

assistia a este triste espectaculo, mas ninguem ousava soccorrel-a por

causa da etiqueta. Ia, de certo, ser victima d'esse terrivel accidente,

quando dois jovens officiaes francezes, que alli se achavam por acaso,

resolveram salval-a. Lançam-se impavidamente, e em quanto que um

suspende o cavallo pelo freio, o outro consegue desligar o pé da rainha,

que, afinal, apenas soffreu o susto e algumas contusões.

Elles fugiram logo, e era tempo, porque iam ser presos, e Deus sabe o

que faria a etiqueta! No dia seguinte a rainha, muito molestada foi

obrigada a deixar os seus aposentos, para fallar ao rei, de quem

conseguiu a graça dos seus salvadores, mas com a condição de que

deixariam a Hespanha immediatamente.

De resto era egualmente perigoso tocar no rei, fóra das severas leis da

etiqueta. Eis a este respeito um facto que difficilmente se poderia crer

se não fosse historico.

Estando doente Filippe III achava-se sentado n'um _fauteuil_, muito

junto da chaminé do fogão, aonde acabava de accender-se o lume, e aonde

se havia depositado uma certa quantidade de material combustivel. O

calor tornou-se, em breve, intoleravel e o rei disse aos cortezãos para

retirarem algumas achas; mas como o duque accendedor-mór não estava

presente, e só elle tinha o direito de bulir no lume da real camara,

nenhum dos assistentes ousou commetter tão grande infracção da etiqueta.

Por outro lado, ninguem podia tocar no _fauteuil_ do rei a não ser o

camareiro-mór, que egualmente estava ausente, e, emfim, era prohibido

sob pena de morte, tocar na sagrada pessoa de sua magestade, de que

resultou deixarem os cortezãos tranquillamente assar o rei, embora

lamentando-se por tão triste sorte. Quando os dois funccionarios

chegaram já era tarde: o rei estava moribundo e pouco sobreviveu a este

cruel supplicio!

Historia Pitoresca: Palavras e frases celebres · 第 104 / 128 题