IV

_Delicias de Capua_

A antiga Capua, capital da Campania, era uma das mais formosas cidades

da Italia. Construida no centro de magnificas planicies, ensombradas

pelo pinheiro, pelo platano, pelo myrto e a oliveira, circundada de

imensos passeios orlados das mais perfumosas plantas, das mais

brilhantes e suaves flores, Capua offerecia a mais adoravel residencia

de toda a Italia.

Foi lá que Annibal, depois da batalha de Cannes, e quando já tocava o

extremo da sua audaciosa empreza, foi assentar os seus quarteis

d'inverno, á frente do seu exercito vitorioso. Os historiadores antigos

attribuem á permanencia de Annibal no seio das delicias de Capua, a

causa unica da salvação de Roma. Assim, o seu exercito ter-se-ia

amollecido e ter-se-hia corrompido alli pelos famosos vinhos e pelos

gosos faceis.

No entretanto, se considerarmos que o capitão carthaginez e os seus

temiveis bandos guerrearam ainda, durante treze annos, na Italia, de que

só foram arrancados pela habil diversão de Scipião na Africa, as

_delicias de Capua_ não passam de uma amplificação de rhetorico.

Segundo a opinião de historiadores modernos e homens de guerra dos mais

celebres, um exercito de soldados feitos e experimentados não se perde

n'um quartel de inverno. O que melhor explica a inutilidade dos exforços

do maior capitão d'antiguidade, e esta foi a opinião de Napoleão 1.º,

depois da batalha de Cannes, é o abandono a que entregou a patria, onde

dominava uma facção invejosa; além de que, rodeado de povos hostis e

alliados incertos, recrutando difficilmente o seu exercito, composto de

mercenarios de toda a especie, Annibal já não estava em estado de tentar

qualquer coisa grande e decisiva. Comtudo, não se sustenta menos contra

as melhores tropas e os mais habeis generais da republica, enchendo a

Italia com o terror do seu nome, e agitando o mundo com as suas

negociações, para levantar, em toda a parte, inimisades aos romanos.

_As delicias de Capua_ ficaram em todas as linguas modernas para

designarem uma calmaria moral, temperada de divertimentos e prazeres,

em que as molas do corpo e do espirito se distendem e enfraquecem.

O padre Lacordaire aprecia a phrase do modo seguinte:

«A historia de todos os successos é a historia d'Annibal em Capua.

Esquece-se, embriaga-se, adormece-se; o lento veneno da molleza distende

todas as molas da actividade, e o ser que nada é senão pela actividade,

dissolve-se, pouco e pouco, na ignominia d'um somno cobarde.»

V

_Disse eu alguma tolice?_

As lições de Platão e de Xenocrato tinham desenvolvido em Phocion um

coração virtuoso e uma alma elevada. Na tribuna, como no campo de

batalha, elle lembrava Aristides. Nunca um orador foi mais inflexivel

nos seus conselhos, nem contou menos com o successo da sua perseverança.

A eloquencia de Phocion era a expressão natural do seu caracter e dos

seus costumes; elle fallava aos athenienses com a serenidade de um

philosopho e o laconismo d'um spartiaco. Sabe-se que Demosthenes o

chamava--_o machado dos seus discursos_. Superior aos applausos, tanto

como aos clamores da multidão, elle abalroava de frente a potencia

popular, e as suas virtudes impunham-se a todas as paixões. Tinha a

palavra austera, e a sua eloquencia vigorosa e concisa desdenhava dos

artificios oratorios, que agradam á multidão e fazem estrondear

applausos. Estando um dia na tribuna e vendo-se ruidosamente victoriado

por todo o povo, volveu-se admirado para os seus amigos e

perguntou-lhes:

--«Disse eu alguma tolice?»

Historia Pitoresca: Palavras e frases celebres · 第 32 / 128 题