CHAPTER XVI.

WEDDING ETIQUETTE.

From an English work, "The Habits of Good Society," I quote some

directions for the guidance of the happy man who proposes to enter the

state of matrimony. I have altered a few words to suit the difference of

country, but when weddings are performed in church, the rules given here

are excellent. They will apply equally well to the evening ceremony.

"At a time when our feelings are or ought to be most susceptible, when

the happiness or misery of a condition in which there is no medium

begins, we are surrounded with forms and etiquettes which rise before

the unwary like spectres, and which even the most rigid ceremonialists

regard with a sort of dread.

"Were it not, however, for these forms, and for this necessity of being

_en règle_, there might, on the solemnization of marriage, be confusion,

forgetfulness, and, even--speak it not aloud--irritation among the

parties most intimately concerned. Excitement might ruin all. Without a

definite programme, the old maids of the family would be thrusting in

advice. The aged chronicler of past events, or grandmother by the

fireside, would have it all her way; the venerable bachelor in tights,

with his blue coat and metal buttons, might throw every thing into

confusion by his suggestions. It is well that we are independent of all

these interfering advisers; that there is no necessity to appeal to

them. Precedent has arranged it all; we have only to put in or

understand what that stern authority has laid down; how it has been

varied by modern changes; and we must just shape our course boldly.

'Boldly?' But there is much to be done before we come to that. First,

there is the offer to be made. Well may a man who contemplates such a

step say to himself, with Dryden:

'These are the realms of everlasting fate;'

for, in truth, on marriage one's well-being not only here but even

hereafter mainly depends. But it is not on this bearing of the subject

that we wish to enter, contenting ourselves with a quotation from the

_Spectator_:

"'It requires more virtues to make a good husband or wife, than what go

to the finishing any the most shining character whatsoever.'

"In France, an engagement is an affair of negotiation and business; and

the system, in this respect, greatly resembles the practice in England,

on similar occasions, a hundred and fifty or two hundred years ago, or

even later. France is the most unchanging country in the world in her

habits and domestic institutions, and foremost among these is her

'_Marriage de convenance_,' or '_Marriage de raison_.'

"It is thus brought about. So soon as a young girl quits the school or

convent where she has been educated, her friends cast about for a

suitable _parti_. Most parents in France take care, so soon as a

daughter is born, to put aside a sum of money for her '_dot_,' as they

well know that, whatever may be her attractions, _that_ is indispensable

in order to be married. They are ever on the look out for a youth with,

at least, an equal fortune, or more; or, if they are rich, for title,

which is deemed tantamount to fortune; even the power of writing those

two little letters _De_ before your name has some value in the marriage

contract. Having satisfied themselves, they thus address the young

lady:--'It is now time for you to be married; I know of an eligible

match; you can see the gentleman, either at such a ball, or [if he is

serious] at church. I do not ask you to take him if his appearance is

positively disagreeable to you; if so, we will look out for some one

else.'

"As a matter of custom, the young lady answers that the will of her

parents is hers; she consents to take a survey of him to whom her

destiny is to be entrusted; and let us presume that he is accepted,

though it does not follow, and sometimes it takes several months to look

out, as it does for other matters, a house, or a place, or a pair of

horses. However, she consents; a formal introduction takes place; the

_promis_ calls in full dress to see his future wife; they are only just

to speak to each other, and those few unmeaning words are spoken in the

presence of the bride-elect's mother; for the French think it most

indiscreet to allow the affections of a girl to be interested before

marriage, lest during the arrangements for the contract all should be

broken off. If she has no dislike, it is enough; never for an instant

are the engaged couple left alone, and in very few cases do they go up

to the altar with more than a few weeks' acquaintance, and usually with

less. The whole matter is then arranged by notaries, who squabble over

the marriage-contract, and get all they can for their clients.

"The contract is usually signed in France on the day before the

marriage, when all is considered safe; the religious portion of their

bond takes place in the church, and then the two young creatures are

left together to understand each other if they can, and to love each

other if they will; if not they must content themselves with what is

termed, _un ménage de Paris_.

"In England, formerly, much the same system prevailed. A boy of

fourteen, before going on his travels, was contracted to a girl of

eleven, selected as his future wife by parents or guardians; he came

back after the _grande tour_ to fulfil the engagement. But by law it was

imperative that forty days should at least pass between the contract and

the marriage; during which dreary interval the couple, leashed together

like two young greyhounds, would have time to think of the future. In

France, the perilous period of reflection is not allowed. 'I really am

so glad we are to take a journey,' said a young French lady to her

friends; 'I shall thus get to know something about my husband; he is

quite a stranger to me.' Some striking instances of the _Marriage de

convenance_ being infringed on, have lately occurred in France. The late

Monsieur de Tocqueville married for love, after a five years'

engagement. Guizot, probably influenced by his acquaintance with

England, gave his daughters liberty to choose for themselves, and they

married for _love_[B]--'a very indelicate proceeding,' remarked a French

comtesse of the old _régime_, when speaking of this arrangement.

[B] Two brothers, named _De Witte_.

"Nothing can be more opposed to all this than the American system. They

are so tenacious of the freedom of choice, that even persuasion is

thought criminal.

"In France negotiations are often commenced on the lady's side; in

America, never. Even too encouraging a manner, even the ordinary

attentions of civility, are, occasionally, a matter of reproach. We are

jealous of the delicacy of that sacred bond; which we presume to hope is

to spring out of mutual affection. A gentleman who, from whatever

motives, has made up his mind to marry, may set about it in two ways. He

may propose by letter or in words. The customs of society imply the

necessity of a sufficient knowledge of the lady to be addressed. This,

even in this country, is a difficult point to be attained; and, after

all, cannot be calculated by time, since, in large cities, you may know

people a year, and yet be comparative strangers; and, meeting them in

the country, may become intimate in a week.

"Having made up his mind, the gentleman offers--wisely, if he can, in

speech. Letters are seldom expressive of what really passes in the mind

of man; or, if expressive, seem foolish, since deep feelings are liable

to exaggeration. Every written word may be the theme of cavil. Study,

care, which avail in every other species of composition, are death to

the lover's effusion. A few sentences, spoken in earnest, and broken by

emotion, are more eloquent than pages of sentiment, both to parent and

daughter. Let him, however, speak and be accepted. He is, in that case,

instantly taken into the intimacy of his adopted relatives. Such is the

notion of American honor, that the engaged couple are henceforth allowed

to be frequently alone together, in walking and at home. If there be no

known obstacle to the engagement, the gentleman and lady are mutually

introduced to the respective relatives of each. It is for the

gentleman's family to call first; for him to make the first present; and

this should be done as soon as possible after the offer has been

accepted. It is a sort of seal put upon the affair. The absence of

presents is thought to imply want of earnestness in the matter. This

present generally consists of some personal ornament, say, a ring, and

should be handsome, but not so handsome as that made for the

wedding-day. During the period that elapses before the marriage, the

betrothed man should conduct himself with peculiar deference to the

lady's family and friends, even if beneath his own station. It is often

said: 'I marry such a lady, but I do not mean to marry her whole

family.' This disrespectful pleasantry has something in it so cold, so

selfish, that even if the lady's family be disagreeable, there is a

total absence of delicate feeling to her in thus speaking of those

nearest to her. To her parents especially, the conduct of the betrothed

man should be respectful; to her sisters kind without familiarity; to

her brothers, every evidence of good-will should be testified. In making

every provision for the future, in regard to settlements, allowance for

dress, &c., the _extent_ of liberality convenient should be the spirit

of all arrangements. Perfect candor as to his own affairs, respectful

consideration for those of the family he is about to enter, mark a true

gentleman.

"In France, however gay and even blameable a man may have been before

his betrothal, he conducts himself with the utmost propriety after that

event. A sense of what is due to a lady should repress all habits

unpleasant to her; smoking, if disagreeable; frequenting places of

amusement without her; or paying attention to other women. In this

respect, indeed, the sense of honor should lead a man to be as

scrupulous when his future wife is absent as when she is present, if not

more so.

"In equally bad taste is exclusiveness. The devotions of two engaged

persons should be reserved for the _tête-à-tête_, and women are

generally in fault when it is otherwise. They like to exhibit their

conquest; they cannot dispense with attentions; they forget that the

demonstration of any peculiar condition of things in society must make

some one uncomfortable; the young lady is uncomfortable because she is

not equally happy; the young man detests what he calls nonsense; the old

think there is a time for all things. All sitting apart, therefore, and

peculiar displays, are in bad taste; I am inclined to think that they

often accompany insincerity, and that the truest affections are those

which are reserved for the genuine and heartfelt intimacy of private

interviews. At the same time, the airs of indifference and avoidance

should be equally guarded against; since, however strong and mutual

attachment may be, such a line of conduct is apt needlessly to mislead

others, and so produce mischief. True feeling, and a lady-like

consideration for others, a point in which the present generation

essentially fails, are the best guides for steering between the extremes

of demonstration on the one hand, and of frigidity on the other.

"During the arrangement of pecuniary matters, a young lady should

endeavor to understand what is going on, receiving it in a right spirit.

If she has fortune, she should, in all points left to her, be generous

and confiding, at the same time prudent. Many a man, she should

remember, may abound in excellent qualities, and yet be improvident. He

may mean to do well, yet have a passion for building; he may be the very

soul of good nature, yet fond of the gaming-table; he may have no wrong

propensities of that sort, and yet have a confused notion of accounts,

and be one of those men who muddle away a great deal of money, no one

knows how; or he may be a too strict economist, a man who takes too good

care of the pence, till he tires your very life out about an extra

dollar; or he may be facile or weakly good natured, and have a friend

who preys on him, and for whom he is disposed to become security.

Finally, the beloved Charles, Henry, or Reginald may have none of these

propensities, but may chance to be an honest merchant, or a tradesman,

with all his floating capital in business, and a consequent risk of

being one day rich, the next a pauper.

"Upon every account, therefore, it is desirable for a young lady to have

a settlement on her; and she should not, from a weak spirit of romance,

oppose her friends who advise it, since it is for her husband's

advantage as well as her own. By making a settlement there is always a

fund which cannot be touched--a something, however small, as a

provision for a wife and children; and whether she have fortune or not,

this ought to be made. An allowance for dress should also be arranged;

and this should be administered in such a way that a wife should not

have to ask for it at inconvenient hours, and thus irritate her husband.

"Every preliminary being settled, there remains nothing except to fix

the marriage-day, a point always left to the lady to advance; and next

to settle how the ceremonial is to be performed is the subject of

consideration.

"It is to be lamented that, previous to so solemn a ceremony, the

thoughts of the lady concerned must necessarily be engaged for some time

upon her _trousseau_. The _trousseau_ consists, in this country, of all

the habiliments necessary for a lady's use for the first two or three

years of her married life; like every other outfit there are always a

number of articles introduced into it that are next to useless, and are

only calculated for the vain-glory of the ostentatious.

"The _trousseau_ being completed, and the day fixed, it becomes

necessary to select the bridesmaids and the bridegroom's man, and to

invite the guests.

"The bridesmaids are from two to eight in number. It is ridiculous to

have many, as the real intention of the bridesmaid is, that she should

act as a witness of the marriage. It is, however, thought a compliment

to include the bride's sisters and those of the bridegroom's relations

and intimate friends, in case sisters do not exist.

"When a bride is young the bridesmaids should be young; but it is absurd

to see a 'single woman of a certain age,' or a widow, surrounded by

blooming girls, making her look plain and foolish. For them the discreet

woman of thirty-five is more suitable as a bridesmaid. Custom decides

that the bridesmaids should be spinsters, but there is no legal

objection to a married woman being a bridesmaid, should it be necessary,

as it might be abroad, or at sea, or where ladies are few in number.

Great care should be taken not to give offence in the choice of

bridesmaids by a preference, which is always in bad taste on momentous

occasions.

"The guests at the wedding should be selected with similar attention to

what is right and kind, with consideration to those who have a claim on

us, not only to what we ourselves prefer.

"For a great wedding breakfast, it is customary to send out printed

cards from the parents or guardians from whose house the young lady is

to be married.

"Early in the day, before eleven, the bride should be dressed, taking

breakfast in her own room. In America they load a bride with lace

flounces on a rich silk, and even sometimes with ornaments. In France it

is always remembered, with better taste, that when a young lady goes up

to the altar, she is '_encore jeune fille_;' her dress, therefore, is

exquisitely simple; a dress of tulle over white silk, a long, wide veil of

white tulle, going down to the very feet, a wreath of maiden-blush-roses

interspersed with orange flowers. This is the usual costume of a French

bride of rank, or in the middle classes equally.

"The gentleman's dress should differ little from his full morning

costume. The days are gone by when gentlemen were married--as a

recently deceased friend of mine was--in white satin breeches and

waistcoat. In these days men show less joy in their attire at the fond

consummation of their hopes, and more in their faces. A dark-blue

frock-coat--black being superstitiously considered ominous--a white

waistcoat, and a pair of light trousers, suffice for the 'happy man.'

The neck-tie also should be light and simple. Polished boots are not

amiss, though plain ones are better. The gloves must be as white as the

linen. Both are typical--for in these days types are as important as

under the Hebrew law-givers--of the purity of mind and heart which are

supposed to exist in their wearer. Eheu! after all, he cannot be too

well dressed, for the more gay he is the greater the compliment to his

bride. Flowers in the button-hole and a smile on the face show the

bridegroom to be really a 'happy man.'

"As soon as the carriages are at the door, those bridesmaids, who happen

to be in the house, and the other members of the family set off first.

The bride goes last, with her father and mother, or with her mother

alone, and the brother or relative who is to represent her father in

case of death or absence. The bridegroom, his friend, or bridegroom's

man, and the bridesmaids ought to be waiting in the church. The father

of the bride gives her his arm, and leads her to the altar. Here her

bridesmaids stand near her, as arranged by the clerk, and the bridegroom

takes his appointed place.

"It is a good thing for the bridegroom's man to distribute the different

fees to the clergyman or clergymen, the clerk, and pew-opener, before

the arrival of the bride, as it prevents confusion afterwards.

"The bride stands to the left of the bridegroom, and takes the glove off

her right hand, whilst he takes his glove off his right hand. The bride

gives her glove to the bridesmaid to hold, and sometimes to keep, as a

good omen.

"The service then begins. During the recital, it is certainly a matter

of feeling how the parties concerned should behave; but if tears can be

restrained, and a quiet modesty in the lady displayed, and her emotions

subdued, it adds much to the gratification of others, and saves a few

pangs to the parents from whom she is to part.

"It should be remembered that this is but the closing scene of a drama

of some duration--first the offer, then the consent and engagement. In

most cases the marriage has been preceded by acts which have stamped the

whole with certainty, although we do not adopt the contract system of

our forefathers, and although no event in this life can be certain.

"I have omitted the mention of the bouquet, because it seems to me

always an awkward addition to the bride, and that it should be presented

afterwards on her return to the breakfast. Gardenias, if in season,

white azalia, or even camellias, with very little orange flowers, form

the bridal bouquet. The bridesmaids are dressed, on this occasion, so as

to complete the picture with effect. When there are six or eight, it is

usual for three of them to dress in one color, and three in another. At

some of the most fashionable weddings in London, the bridesmaids wear

veils--these are usually of net or tulle; white tarlatan dresses, over

muslin or beautifully-worked dresses, are much worn, with colors

introduced--pink or blue, and scarves of those colors; and white

bonnets, if bonnets are worn, trimmed with flowers to correspond. These

should be simple, but the flowers as natural as possible, and of the

finest quality. The bouquets of the bridesmaids should be of mixed

flowers. These they may have at church, but the present custom is for

the gentlemen of the house to present them on their return home,

previous to the wedding breakfast.

"The register is then signed. The bride quits the church first with the

bridegroom, and gets into his carriage, and the father and mother,

bridesmaids, and bridegroom's man, follow in order in their own.

"The breakfast is arranged on one or more tables, and is generally

provided by a confectioner when expense is not an object.

"Presents are usual, first from the bridegroom to the bridesmaids. These

generally consist of jewelry, the device of which should be unique or

quaint, the article more elegant than massive. The female servants of

the family, more especially servants who have lived many years in their

place, also expect presents, such as gowns or shawls; or to a very

valued personal attendant or housekeeper, a watch. But on such points

discretion must suggest, and liberality measure out the _largesse_ of

the gift."

When the ceremony is performed at the house of the bride, the bridegroom

should be ready full half an hour before the time appointed, and enter

the parlor at the head of his army of bridesmaids and groomsmen, with

his fair bride on his arm. In America a groomsman is allowed for each

bridesmaid, whilst in England one poor man is all that is allowed for

six, sometimes eight bridesmaids. The brothers or very intimate friends

of the bride and groom are usually selected for groomsmen.

The Gentlemen's Book of Etiquette and Manual of Politeness Being a Complete Guide for a Gentleman's Conduct in All His Relations Towards Society · 第 16 / 18 章