WATERMANS IDEAL

Utrikesdepartementets mest obemärkte person gick in genom garaget, genom

en liten dörr, dold bakom en hög skräp, uppför en smal baktrappa, letade

sig igenom diverse krångliga korridorförhållanden, och stod till sist

framför en tapetdörr. Han lyssnade ett ögonblick, och då intet ljud

hördes tryckte han ljudlöst upp dörren och kikade in. I nästa ögonblick

slank han hel och hållen genom dörrspringan och stod inför

departementets mest bemärkte man.

»Ers excellens har kallat mig!»

»Ja, ritningarna äro färdiga, utförda på silkespapper såsom ni önskade

det.»

»Utmärkt!»

»Och det är ju onödigt att hos en så beprövad man som er inskärpa den

oerhörda vikten av att de komma fram till sin bestämmelseort?»

»Jag förstår fullkomligt den saken, ers excellens.»

»Dessa ritningar vore ovärderliga för den andra sidan.»

»Och de andra komma säkert att göra allt för att sätta sig i besittning

av dem.»

»Tror ni?»

»Men de skola misslyckas, ers excellens.»

Departementets mest obemärkte man tog ritningarna, som hans chef räckte

honom, och rullade omsorgsfullt ihop dem till en liten hård rulle, därpå

tog han en reservoarpenna ur fickan, skruvade av locket till

bläckbehållaren, stoppade dit pappersrullen, skruvade till locket och

stoppade pennan i fickan.

Departementets mest bemärkte man betraktade hans förehavande med

gillande.

»En god idé», sade han. »En utmärkt god idé. En reservoarpenna,

vårdslöst buren i fickan skola de aldrig misstänka!»

»Jag hoppas det, ers excellens. Det är vanligen de närmast till hands

liggande ställena, som aldrig bli undersökta, och min Watermans Ideal är

utan tvivel ett säkert gömställe. Om fem dagar skall jag enligt order

lämna papperen på vår legation i Kristiania.»

Och departementets mest obemärkte man avlägsnade sig på samma diskreta

sätt som han kommit.

* * * * *

Bergenståget hade redan dundrat mer än halva vägen till Kristiania, och

de resande hade redan hunnit tröttna på fjällscenerierna och ännu mera

på de evinnerliga snötunnlarna, som alltid kommo, när utsikten var som

mest intressant. Man dåsade över en bok eller en tidning, och en och

annan lade reskudden till rätta och försvann i drömmarnas rike.

Den medelålders herrn, som läst ett gammalt nummer av New York Heralds

kontinentalupplaga i sex timmar, tappade tidningen och började stillsamt

småsnarka i sitt hörn. Detta tycktes verka irriterande på den unga dam,

som var hans enda medresande i kupén sedan ett stojande sällskap

ungdomar av Bergens färskaste köpmanstyp avlastats i Finse. Elinor Glyns

senaste missroman tycktes inte längre ha samma grepp över hennes sinne

som förut, och allt som oftast smög hon en blick över bokens kant på

herrn mitt emot.

Han fortsatte fridfullt att dra sina timmerstockar.

Till slut lade den unga damen ned boken.

»Min herre...», sade hon.

Min herre svarade med en timmerstock.

»Förlåt, min herre...», sade hon igen.

Samma svar.

Då böjde hon sig fram. Hennes lilla vita hand vek snabbt och mjukt hans

rock åt sidan och tog en reservoarpenna, som stack upp ur västens

bröstficka, och ersatte den med en likadan, Watermans Ideal, senaste

konstruktion. Sedan försjönk hon åter i njutandet av Elinor Glyn.

Mannen fortsatte att snarka. Efter en stund reste damen sig tyst, tog

sitt pick och pack och bytte kupé.

Men hennes plats förblev inte länge tom. En herre med semitiskt utseende

hade då och då under resan haft ärende fram och tillbaka i korridoren,

och när han nu fann denna kupé tom med undantag av den sovande herrn,

gick han in och satte sig.

En kort stund lyssnade han till den andres snarkningar, så tog han upp

en reservoarpenna, Watermans Ideal, ur fickan. Hans svartkantade hand

dök snabbt in under den sovandes rock, och när den drogs tillbaka fanns

det fortfarande en penna i den. Med ett litet leende stoppade den

semitiske herrn pennan i fickan och lämnade kupén.

En liten stund senare vaknade den sovande herrn. När han fann sig ensam

i kupén stack han oroligt handen innanför rocken och kände på

reservoarpennan. Sedan tog han lugnad upp New York Heralds

kontinentalupplaga och fortsatte att studera den tills tåget närmade sig

Kristiania.

Då steg han upp, ordnade sitt bagage och gick ut i korridoren för att ta

på sig överrocken. Utanför kupén stod en herre, som artigt steg åt sidan

för att låta den andre passera, men tågets skakningar kastade dem för

ett ögonblick i famnen på varandra. De skildes om en sekund, med

ömsesidiga ursäkter, och medan den ene oförmärkt kontrollerade att det

fanns en reservoarpenna kvar i hans västficka, smög den andre med ett

belåtet litet leende en Watermans Ideal i sin ficka.

Utanför stationen tog den medelålders herrn med New York Herald en

droska och åkte direkt till sitt lands legation. Han gick rakt uppför

stora trappan och stod snart inför ministern.

»Nå, hur gick resan?»

»Utmärkt», svarade den resande och tog fram sin reservoarpenna. »Jag bar

hela tiden papperen på mig lätt åtkomliga för vem som helst med lite

företagsamhet, men fastän tre stycken konkurrerande agenter från andra

sidan voro i verksamhet för att få tag i dem, och fastän de ha en nästan

onaturlig förmåga att skaffa sig underrättelser om var man gömmer papper,

som de vilja åt, så anade de den här gången ingenting.»

»Var har ni papperen?» frågade ministern. »Här, innanför svettremmen»,

svarade den andre och räckte fram sin hatt.

Baron Olson och andra historier · 第 19 / 34 题