CHAPTER IV

THE OLD LANGUAGE OF GREEN

“Hope rules a land for ever green.”--WORDSWORTH.

“Hope rules a land for ever green,” says Wordsworth. He means a land

where nothing dies, for green is the colour of plant life, the colour

of spring and of all that is fresh and young and joyous.

When looking at Watts’ picture of Hope, we see that she sits almost

like a picture of Despair, but she is trying to obtain music from

her one last string. We notice that the green Watts uses is of a

particularly hard, bluish character, so unlike the joyous green of

spring. When Rossetti in “Dante’s Dream” depicts the two maidens

lifting the veil from the face of Beatrice, we notice what a full

rich green he uses for their robes, for he wishes to make his colour

proclaim the fact that he feels no despair, but a sublime Hope and

Faith which will go with him until the time that Beatrice will draw him

into the “yellow of the Rose Eternal.”

Shelley understood that green meant hope and gladness, for he wrote:--

“Many a green isle needs must be

In the deep, wide sea of Misery,

Or the mariner worn and wan

Never thus could journey on

Day and night, and night and day,

Drifting on his weary way,

With the solid darkness black

Closing round his vessel’s track:

Whilst above, the sunless sky

Big with clouds hangs heavily;

And behind, the tempest fleet,

Hurries on with lightning feet,

Riving sail, and cord, and plank,

Till the ship has almost drank

Death from the o’er-brimming deep,

And sinks down, down, like that sleep

When the dreamer seems to be

Weltering through eternity.”

Among the ancient Druids of Wales, green was the colour of the robes

of the “ovates,” that is, the men who were hoping to become bards or

Druids later.

The colour green was used by the people of the East with a much deeper

significance, however. The Hindoos said that Om, the Sun, drove across

the sky in a chariot drawn by a green horse with seven heads, and

preceded by Aruna, the Dawn. As we have no green horses in nature,

the statement must be highly symbolic. Horses are always a sign of

knowledge.[9] In the old Hindoo zodiacs, instead of the constellation

Aries or the Ram, we often have a horse. Aries is the sign governing

the head or mentality. The horse is used in exactly the same way.

The number seven means what is complete in both body and spirit, for

it contains the basic four (which is the number of man, who has to

perfect his fourfold nature--body, mind, soul, and spirit), and also it

contains the three, which is the perfection of the Trinity, for every

great religion has contained a Trinity. Thus we see that seven refers

to perfection in all things, whether of heaven or of earth. What, then,

do we mean by a seven-headed _green_ horse? This--that the knowledge

and wisdom of Om are eternal, everlasting, all-enduring, and that they

comprehend the whole universe.

[9] _Cf._ Sanskrit “harit” = (1) a horse, (2) the light, bright,

shining. _Cf._ Pegasus, the winged horse of the Muses, in poetical

imagination.

In Palestine St George is sometimes called “the everlasting green one,”

for the fight between good and evil is never-ending, but to the true St

George the victory is ever assured.

Time was addressed by the Egyptians as the “everlasting green one,” for

the main experiences of life are the same to everyone, whether born now

or hundreds of years ago. External circumstances alter, but each person

has the same lessons to learn. The Fortunate Isles of the Greeks and

the Islands of the Blessed of the North American Indians are said to

have been green. Nearly all evergreen plants were considered especially

sacred. Edgar Allan Poe addressed his love as

“A green isle in the sea.”

The Hindoos say that the emerald gives the gift of knowledge and

memory. It also gives the ability to tell the future, even as the green

laurel tree of Apollo did. The emerald also confers immortality on the

soul, and enables it to gain faith. This belief will surely explain why

greenstone amulets are so common in the tombs of the Egyptians, for

faith would bring them safely to the Fields of Peace, where immortality

was enjoyed.

Isis, the goddess of the crescent moon, which often mystically means

the pure soul, is sometimes called the “Lady of the Emerald”--that is,

she whose soul is pure enough to gain immortality.

When Pizarro went to Mexico he found that a goddess there was

worshipped as the Goddess of the Emerald.

The emerald is often seen on the breastplates of Pallas and of Minerva,

for both these goddesses stand for the Divine mind--the all-enduring

Wisdom. The Virgin Mary is often represented clothed in a green mantle

and standing on the crescent moon. She has faith and hope until the

Day-star awakes in her heart. The walls of the New Jerusalem are seen

by John in Revelation to be made of jasper. The New Jerusalem, like

the Ark and the Temple, is said by mystics to be a soul symbol; hence,

how appropriate that the green jasper should be the material of which

it is said to be made! Among the Chinese, Tao is said to have been

miraculously born of “the excellent Virgin of Jasper.”

Green is sometimes said to be the colour of the planet

Mercury,[10] which is the planet governing the mind and conferring

knowledge--knowledge not only of the kind essential to material

success, but also inspirational knowledge and celestial wisdom. The god

Mercury had assigned to him nearly all the main attributes of Hermes,

just as Hermes in the same way received the main characteristics of

Thot and his companion Anubis. The “green hill of Anubis,” where the

good souls were directed, is the hill of everlasting life and of

Eternal Wisdom. Thot also had green hills dedicated to him. It is

probably due to the Phœnicians that we have place names perpetuating

this fact, _e.g._ Toot’s Hill in Epping Forest, Tothill Street,

Tooting, and Tewkesbury. In Christian times the archangel Michael

was given the work and attributes of these gods; and surely it is

marvellous the number of hills and rocks sacred to St Michael, while in

ancient pictures we often see him conducting the souls of the departed

to the green hill of Zion.

[10] See Appendix II.

When we think of the great gifts symbolised by green, how full of

meaning seems the green turban of the Mohammedan who has visited Mecca!

We can also realise what great truths could have been taught, and no

doubt were, in the “Green Schools”[11] of the Persian sufis.

[11] See Appendix I.

* * * * *

Green in its degraded sense gives us “the green-eyed monster

jealousy,” which is the direct opposite of celestial wisdom, for

jealousy is always due to the intrusion of the desires of the self,

while celestial wisdom wishes to give rather than to receive. The

colour green is often said to forebode death. This idea may be a

survival of the ancient worship of Mercury, and even of St Michael[12]

in Christian times, both of whom were messengers of death.

[12] See picture of St Michael presenting taper of death to the Virgin

(Fra Filippo Lippi).

The symbolism of colour · 第 4 / 10 章