21 août [1694].

Je n'entreprends pas, Monsieur, de répondre à votre obligeante lettre,

car je n'en ai pas le temps aujourd'hui, mais je veux vous dire que

j'apprends que le 9 de ce mois Papachin et milord Russell[478] sont

arrivés devant Barcelone, et que M. de Noailles qui étoit à quatre lieues

de là, à une petite ville au bord de la mer, dépêcha aussitôt une frégate

légère et une tartane, pour aller, séparément, en avertir M. de Tourville

à Toulon, qui étoit prêt à faire voiles. Il envoya aussi diverses barques

pour observer les manœuvres des ennemis, et voir s'ils débarquoient

beaucoup de troupes; il mit des sentinelles sur toutes les hauteurs pour

être averti de tout. J'apprends encore d'un autre côté que le 16, le

prince d'Orange, manquant de tout dans son camp, renvoya ses gros

bagages, et que le 17 à neuf heures du matin[479]..., apprenant que le

prince d'Orange faisoit quelque mouvement, fit battre la générale et

donna ordre qu'on se tînt prêt à marcher, faisant distribuer les sacs

d'avoine par compagnie de cavalerie, et l'on vient d'ajouter à cela que

le prince d'Orange marchoit vers Flene[480] et Monseigneur vers la

Sambre; dans peu de jours on en saura davantage. Mme de Nemours marie son

héritier à Mlle de Luxembourg et lui donne des biens immenses, et c'est

un homme qui ne sait que boire[481].

[478] L'amiral anglais Russell et le vice-amiral espagnol

Papachin commandaient les flottes combinées d'Angleterre et

d'Espagne.

[479] Il semble qu'il faudrait ajouter _Monseigneur le Dauphin_

ou _le maréchal de Luxembourg_.

[480] Probablement Falaen (Belgique, Province de Namur).

[481] L'héritier de la duchesse de Nemours était le chevalier de

Soissons, son cousin germain, à qui elle fit prendre, en le

mariant, le titre de prince de Neufchâtel.

Après cela, Monsieur, je vous dirai que le Roi a reçu admirablement bien

le présent de M. Bétoulaud, c'est une onice[482] antique très-belle, où

la Victoire est gravée. Ce fut le P. de la Chaise qui la lui donna avec

de très-beaux vers qui me sont adressés et où j'ai répondu, et un autre

ouvrage qui m'est aussi adressé et où j'ai fait aussi une réponse.

J'avois mis le cachet de la pierre antique dans une jolie boëte d'agate

garnie d'or. Sa Majesté trouva la pierre très-belle et très-curieuse et

prit beaucoup de plaisir aux vers; enfin cela s'est passé

très-glorieusement pour M. Bétoulaud et pour moi. S. M. dit qu'elle

alloit les montrer à Mme de Maintenon, et je prétends lui écrire mercredi

prochain pour lui apprendre que je ne suis pas payée. Il me reste à vous

dire que je suis ravie que vous soyez guéri, que je souhaite que votre

frère le soit bientôt, et que je suis, Monsieur, plus que je ne le puis

dire, votre, etc., etc.

[482] Onyx.--L'inventaire de la bibliothèque des Médailles, cité

par nous p. 100 de la _Notice_, mentionne à la date du 19 février

1695 «une petite agathe onice montée en cachet d'or sur laquelle

est gravée en creux une Victoire debout, donnée au Roy par Mlle

de Scudéry.»

Mademoiselle de Scudéry, sa vie et sa correspondance, avec un choix de ses poésies · 第 143 / 411 题