"On Wednesday last, the Lord Sempills Regiment of Highlanders began

their march for England, _in order to be reviewed by his Majesty_."

Everywhere on the march throughout the north of England, they were

received with cordiality and hospitality by the people, to whom their

garb, aspect, and equipment were a source of interest, and in return,

the gentlemen and soldiers of the Reicudan Dhu behaved to the

admiration of their officers and of all magistrates; but as they drew

nearer to London, according to Major Grose, they were exposed to the

malevolent mockery and the national "taunts of the true-bred English

clowns, and became gloomy and sullen. Animated even to the humblest

private with the feelings of gentlemen," continues this English

officer, "they could ill brook the rudeness of boors, nor could they

patiently submit to affronts in a country to which they had been

called by the invitation of their sovereign."

On the 30th April, the regiment reached London, and on the 14th May

was reviewed on Finchley Common, by Marshal Wade, before a vast

concourse of spectators; but the King, whom they expected to be

present, had sailed from Greenwich for Hanover on the same night they

entered the English metropolis. Herein they found themselves

deceived; for "the King had told them a lie," and the spark thus

kindled was soon fanned into a flame.

After the review at Finchley Common, Farquhar Shaw and Corporal

Malcolm MacPherson were drinking in a tavern, when three English

gentlemen entered, and seating themselves at the same table, entered

into conversation, by praising the regiment, their garb, their

country, and saying those compliments which are so apt to win the

heart of a Scotchman when far from home; and the glens of the Gael

seemed then indeed, far, far away, to the imagination of the simple

souls who manned the Black Watch in 1743.

Both Farquhar and the corporal being gentlemen, wore the wing of the

eagle in their bonnets, and were well educated, and spoke English

with tolerable fluency.

"I would that his Majesty had seen us, however," said the corporal;

"we have had a long march south from our own country on a bootless

errand."

"Can you possibly be so simple as to believe that the King cared a

rush on the subject?" asked a gentleman, with an incredulous smile;

for he and his companions, like many others who hovered about these

new soldiers, were Jacobites and political incendiaries.

"What mean you, sir?" demanded MacPherson, with surprise.

"Why, you simpleton, that story of the King wishing to see you was

all a tale of a tub--a snare."

"A snare!"

"Yea--a pretext of the ministry to lure you to this distance from

your own country, and then transport you bodily for life."

"To where?"

"Oh, that matters little--perhaps to the American plantations."

"Or, to Botany Bay," suggested another, maliciously; "but take

another jorum of brandy, and fear nothing; wherever you go, it can't

well be a worse place than your own country."

"Thanks, gentlemen," replied Farquhar, loftily, while his hands

played nervously with his dirk; "we want no more of your brandy."

"Believe me, sirs," resumed their informant and tormentor, "the real

object of the ministry is to get as many fighting men, Jacobites and

so forth, out of the Highlands as possible. This is merely part of a

new system of government."

"Sirs," exclaimed Farquhar, drawing his dirk with an air of gravity

and determination which caused his new friends at once to put the

table between him and them, "will you swear this upon the dirk?"

"How--why?"

"Upon the Holy Iron--we know no oath more binding," continued the

Highlander, with an expression of quiet entreaty.

"I'll swear it by the Holy Poker, or anything you please," replied

the Englishman, re-assured on finding the Celt had no hostile

intentions. "'Tis all a fact," he continued, winking to his

companions, "for so my good friend Phil Yorke, the Lord Chancellor,

who expects soon to be Earl of Hardwick, informed me."

The eyes of the corporal flashed with indignation; and Farquhar

struck his forehead as the memory of his terrible dream in the

haunted glen rushed upon his memory.

"Oh! yes," said a third gentleman, anxious to add his mite to the

growing mischief; "it is all a Whig plot of which you are the

victims, as our kind ministry hope that you will all die off like

sheep with the rot; or like the Marine Corps; or the Invalids, the

old 41st, in Jamaica."

"They dare not deceive us!" exclaimed MacPherson, striking the

basket-hilt of his claymore

"Dare not!"

"No."

"Indeed--why?"

"For in the country of the clans fifty thousand claymores would be on

the grindstone to avenge us!"

A laugh followed this outburst.

"King George made you rods to scourge your own countrymen, and now,

as useless rods, you are to be flung into the fire," said the first

speaker, tauntingly.

"By God and Mary!" began MacPherson, again laying a hand on his sword

with sombre fury.

"Peace, Malcolm," interposed Farquhar; "the Saxon is right, and we

have been fooled. Bithidh gach ni mar is aill Dhiu. (All things

must be as God will have them.) Let us seek the Reicudan Dhu, and

woe to the Saxon clowns and to that German churl, their King, if they

have deceived us!"

On the march back to London, MacPherson and Farquhar Shaw brooded

over what they had heard at Finchley; while to other members of the

regiment similar communications had been made, and thus, ere

nightfall, every soldier of the Black Watch felt assured that he had

been entrapped by a royal falsehood, which the sudden, and to them

unaccountable, departure of George II. to Hanover seemed beyond all

doubt to confirm.

"In those whom he knows," according to General Stewart, "a Highlander

will repose perfect confidence, and if they are his superiors will be

obedient and respectful; but ere a stranger can obtain this

_confidence_, he must show that he _merits_ it. When once it is

given, it is constant and unreserved; but if confidence be lost, no

man is more suspicious. Every officer of a Highland regiment, on his

first joining the corps, must have observed in his little

transactions with the men how minute and strict they are in every

item; but when once confidence is established, scrutiny ceases, and

his word or nod of assent is as good as his bond. In the case in

question (the Black Watch), notwithstanding the arts which were

practised to mislead the men, they proceeded to no violence, but

believing themselves deceived and betrayed, the only remedy that

occurred to them was to get back to their own country."

The memory of the commercial ruin at Darien, and of the massacre at

Glencoe (the Cawnpore of King William), were too fresh in every

Scottish breast not to make the flame of discontent and mistrust

spread like wildfire; and thus, long before the bell of St. Paul's

had tolled the hour of midnight, the conviction that he had been

BETRAYED was firmly rooted in the mind of every soldier of the Black

Watch, and measures to baffle those who had deluded and lured them so

far from their native mountains were at once proposed, and as quickly

acted upon.

At this crisis, the dream of Farquhar was constantly before him, as a

foreboding of the terrors to come, and he strove to thrust it from

him; but the words of that terrible warning--a man may return from an

expedition, but never from the grave--seemed ever in his ears!

On the night after the review, the whole regiment, except its

officers, most of whom knew what was on the tapis, assembled at

twelve o'clock on a waste common near Highgate. The whole were in

heavy marching order; and by direction of Corporal Malcolm

MacPherson, after carefully priming and loading with ball-cartridge,

they commenced their march in silence and secresy and with all speed

for Scotland--a wild, daring, and romantic attempt, for they were

heedless and ignorant of the vast extent of hostile country that lay

between them and their homes, and scarcely know the route to pursue.

They had now but three common ideas;--to keep together, to resist to

the last, and to march _north_.

With some skill and penetration they avoided the two great highways,

and marched by night from wood to wood, concealing themselves by day

so well, that for some time no one knew how or where they had gone,

though, by the Lords Justices orders had been issued to all officers

commanding troops between London and the Scottish Borders to overtake

or intercept them; but the 19th May arrived before tidings reached

the metropolis that the Black Watch, one thousand strong, had passed

Northampton, and a body of Marshal Wade's Horse (now better known as

the 3rd or Prince of Wales's Dragoon Guards) overtook them, when

faint by forced and rapid marches, by want of food, of sleep and

shelter, the unfortunate regiment had entered Ladywood, about four

miles from the market town of Oundle-on-the-Nen, and had, as usual,

concealed themselves in a spacious thicket, which, by nine o'clock in

the evening, was completely environed by strong columns of English

cavalry under General Blakeney.

Captain Ball, of Wade's Horse, approached their bivouac in the dusk,

bearer of a flag of truce, and was received by the poor fellows with

every respect, and Farquhar Shaw, as interpreter for his comrades,

heard his demands, which were, "that the whole battalion should lay

down its arms, and surrender at discretion as mutineers."

"Hitherto we have conducted ourselves quietly and peacefully in the

land of those who have deluded and wronged us, even as they wronged

and deluded our forefathers," replied Farquhar; "but it may not be so

for one day more. Look upon us, sir; we are famished, worn, and

desperate. It would move the heart of a stone to know all we have

suffered by hunger and by thirst, even in this land of plenty."

"The remedy is easy," said the captain.

"Name it, sir."

"Submit."

"We have no such word in our mother-tongue, then how shall I

translate it to my comrades, so many of whom are gentlemen?"

"That is your affair, not mine. I give you but the terms dictated by

General Blakeney."

"Let the general send us a written promise."

"Written?" reiterated the captain, haughtily.

"By his own hand," continued the Highlander, emphatically; "for here

in this land of strangers we know not whom to trust when our King has

deceived us."

"And to what must the general pledge himself?"

"That our arms shall not be taken away, and that a free pardon be

given to all."

"Otherwise----"

"We will rather be cut to pieces."

"This is your decision?"

"It is," replied Farquhar, sternly.

"Be assured it is a rash one."

"I weigh my words, Saxon, ere I speak them. No man among us will

betray his comrade; we are all for one and one for all in the ranks

of the Reicudan Dhu!"

The captain reported the result of his mission to the general, who,

being well aware that the Highlanders had been entrapped by the

Government on one hand, and inflamed to revolt by Jacobite emissaries

on the other, was humanely willing to temporize with them, and sent

the captain to them once more.

"Surrender yourselves prisoners," said Ball; "lay down your arms, and

the general will use all his influence in your favour with the Lords

Justices."

"We know of no Lords Justices," they replied "We acknowledge no

authority but the officers who speak our mother-tongue, and our

native chiefs who share our blood. To be without arms, in our

country, is in itself to be dishonoured."

"Is this still the resolution of your comrades?" asked Captain Ball.

"It is, on my honour as a gentleman and soldier," replied Farquhar.

The English captain smiled at these words, for he knew not the men

with whom he had to deal.

"Hitherto, my comrade," said he, "I have been your friend, and the

friend of the regiment, and am still anxious to do all I can to save

you; but, if you continue in open revolt one hour longer, surrounded

as you all are by the King's troops, not a man of you can survive the

attack, and be assured that even I, for one, will give quarter to

none! Consider well my words--you may survive banishment for a time,

but from the grave there is no return."

"The words of my dream!" exclaimed Farquhar, in an agitated tone of

voice; "_Bithidh duil ri fear feachd, ach cha bhi duil ri fear lic_.

God and Mary, how come they from the lips of this Saxon captain?"

The excitement of the regiment was now so great that Captain Ball

requested of Farquhar that two Highlanders should conduct him safely

from the wood. Two duinewassals of the Clan Chattan, both corporals,

named MacPherson, stepped forward, blew the priming from their pans,

and accompanied him to the outposts of his own men--the Saxon _Seidar

Dearg_, or Red English soldiers, as the Celts named them.

Here, on parting from them, the good captain renewed his entreaties

and promises, which so far won the confidence of the corporals, that,

after returning to the regiment, the whole body, in consequence of

their statements, agreed to lay down their arms and submit the event

to Providence and a court-martial of officers, believing implicitly

in the justice of their cause and the ultimate adherence of the

Government to the letters of local service under which they had

enlisted.

Farquhar Shaw and the two corporals of the Clan Chattan nobly offered

their own lives as a ransom for the honour and liberties of the

regiment, but their offer was declined; for so overwhelming was the

force against them, that all in the battalion were alike at the mercy

of the ministry. On capitulating, they were at once surrounded by

strong bodies of horse, foot, and artillery, with their field-pieces

grape-shotted; and the most severe measures were faithlessly and

cruelly resorted to by those in authority and those in whom they

trusted. While, in defiance of all stipulation and treaty with the

Highlanders, the main body of the regiment was marched under escort

towards Kent, to embark for Flanders, two hundred privates, chiefly

gentlemen or cadets of good family, were selected from its ranks and

sentenced to banishment, or service for life in Minorca, Georgia, and

the Leeward Isles. The two corporals, Samuel and Malcolm MacPherson,

with Farquhar Shaw, were marched back to London, to meet a more

speedy, and to men of such spirit as theirs, a more welcome fate.

The examinations of some of these poor fellows prove how they had

been deluded into service for the Line.

"I did not desert, sirs," said John Stuart, a gentleman of the House

of Urrard, and private in Campbell of Carrick's company. "I repel

the insinuation," he continued, with pride; "I wished only to go back

to my father's roof and to my own glen, because the inhospitable

Saxon churls abused my country and ridiculed my dress. We had no

leader; we placed no man over the rest."

"I am neither a Catholic nor a false Lowland Whig," said another

private--Gregor Grant, of the family of Bothiemurchus; "but I am a

true man, and ready to serve the King, though his actions have proved

him a liar! You have said, sirs, that I am afraid to go to Flanders.

I am a Highlander, and never yet saw the man I was afraid of. The

Saxons told me I was to be transported to the American plantations to

work with black slaves. Such was not our bargain with King George.

We were but a Watch to serve along the Highland Border, and to keep

broken clans from the Braes of Lochaber."

"We were resolved not to be tricked," added Farquhar Shaw. "We will

meet the French or Spaniards in any land you please; but we will die,

sirs, rather than go, like Saxon rogues, to hoe sugar in the

plantations."

"What is your faith?" asked the president of the court-martial.

"The faith of my fathers a thousand years before the hateful sound of

the Saxon drum was heard upon the Highland Border!"

"You mean that you have lived----"

"As, please God and the Blessed Mary, I shall die--a Catholic and a

Highland gentleman; stooping to none and fearing none----"

"_None_, say you?"

"Save Him who sits upon the right hand of His Father in Heaven."

As Farquhar said this with solemn energy, all the prisoners took off

their bonnets and bowed their heads with a religious reverence which

deeply impressed the court, but failed to save them.

On the march to the Tower of London, Farquhar was the most resolute

and composed of his companions in fetters and misfortune; but on

coming in sight of that ancient fortress, his firmness forsook him,

the blood rushed back upon his heart, and he became deadly pale; for

in a moment he recognised the castle of his strange dream--the castle

having a square tower, with four vanes and turrets--and then the

whole scene of his foreboding vision, when far away in lone Lochaber,

came again upon his memory, while the voice of the warning spirit

hovered again in his eat, and he knew that the hour of his end was

pursuing him!

And now, amid crowds of country clowns and a rabble from the lowest

purlieus of London, who mocked and reviled them, the poor Highlanders

were marched through the streets of that mighty metropolis (to them,

who had been reared in the mountain solitudes of the Gaël, a place of

countless wonders!) and were thrust into the Tower as prisoners under

sentence.

Early on the morning of the 12th July, 1743, when the sun was yet

below the dim horizon, and a frowsy fog that lingered on the river

was mingling with the city's smoke to spread a gloom over the

midsummer morning, all London seemed to be pouring from her many

avenues towards Tower Hill, where an episode of no ordinary interest

was promised to the sight-loving Cockneys--a veritable military

execution, with all its stern terrors and grim solemnity.

All the troops in London were under arms, and long before daybreak

had taken possession of an ample space enclosing Tower Hill; and

there, conspicuous above all by their high and absurd sugar-loaf

caps, were the brilliantly accoutred English and Scots Horse

Grenadier Guards, the former under Viscount Cobham, and the latter

under Lieutenant-General John Earl of Rothes, K.T., and Governor of

Duncannon; the Coldstream Guards; the Scots Fusiliers; and a sombre

mass in the Highland garb of dark-green tartan, whom they surrounded

with fixed bayonets.

These last were the two hundred men of the Reicudan Dhu selected for

banishment, previous to which they were compelled to behold the

death, or--as they justly deemed it--the deliberate murder under

trust, of three brave gentlemen, their comrades.

The gates of the Tower revolved, and then the craped and muffled

drums of the Scots Fusilier Guards were heard beating a dead march

before those who were "to return to Lochaber no more." Between two

lines of Yeomen of the Guard, who faced inwards, the three prisoners

came slowly forth, surrounded by an escort with fixed bayonets, each

doomed man marching behind his coffin, which was borne on the

shoulders of four soldiers. On approaching the parade, each politely

raised his bonnet and bowed to the assembled multitude.

"Courage, gentlemen," said Farquhar Shaw; "I see no gallows here. I

thank God we shall not die a dog's death!"

"'Tis well," replied MacPherson, "for honour is more precious than

refined gold."

The murmur of the multitude gradually subsided and died away, like a

breeze that passes through a forest, leaving it silent and still, and

then not a sound was heard but the baleful rolling of the muffled

drums and the shrill but sweet cadence of the fifes. Then came the

word, _Halt!_ breaking sharply the silence of the crowded arena, and

the hollow sound of the three empty coffins, as they were laid on the

ground, at the distance of thirty paces from the firing party.

Now the elder brother patted the shoulder of the other, as he smiled

and said---

"Courage--a little time and all will be over--our spirits shall be

with those of our brave forefathers."

"No coronach will be cried over us here, and no cairn will mark in

other times where we sleep in the land of the stranger."

"Brother," replied the other, in the same forcible language, "we can

well spare alike the coronach and the cairn, when to our kinsmen we

can bequeath the dear task of avenging us!"

"If that bequest be valued, then we shall not die in vain."

Once again they all raised their bonnets and uttered a pious

invocation; for now the sun was up, and in the Highland fashion--a

fashion old as the days of Baal--they greeted him.

"Are you ready?" asked the provost-marshal.

"All ready," replied Farquhar; "_moch-eirigh 'luain, a ni'n t-suain

'mhairt._"*

* Early rising on Monday gives a sound sleep on Tuesday.--see

MacIntosh's _Gaelic Proverbs_.

This, to them, fatal 12th of July Was a _Monday_; so the proverb was

solemnly applicable.

Wan, pale, and careworn they looked, but their eyes were bright,

their steps steady, their bearing erect and dignified. They felt

themselves victims and martyrs, whose fate would find a terrible echo

in the Scottish Highlands; and need I add, that echo _was heard_,

when two years afterwards Prince Charles unfurled his standard in

Glenfinnan? Thus inspired by pride of birth, of character, and of

country--by inborn bravery and conscious innocence, at this awful

crisis, they gazed around them without quailing, and exhibited a

self-possession which excited the pity and admiration of all who

beheld them.

The clock struck the fatal hour at last!

"It is my doom," exclaimed Farquhar; "the hour of my end hath

followed me."

They all embraced each other, and declined having their eyes bound

up, but stood boldly, each at the foot of his coffin, confronting the

levelled muskets of thirty privates of the Grenadier Guards, and they

died like the brave men they had lived. One brief paragraph in _St.

James's Chronicle_ thus records their fate.

"On Monday, the 12th, at six o'clock in the morning, Samuel and

Malcolm MacPherson, corporals, and Farquhar Shaw, a private-man,

three of the Highland deserters, were shot upon the parade of the

Tower pursuant to the sentence of the court martial. The rest of the

Highland prisoners were drawn out to see the execution, and joined in

their prayers with great earnestness. They behaved with perfect

resolution and propriety. Their bodies were put into three coffins

by three of the prisoners, their clansmen and namesakes, and buried

in one grave, near the place of execution."

Such is the matter-of-fact record of a terrible fate!

To the slaughter of these soldiers, and the wicked breach of faith

perpetrated by the Government, may be traced much of that distrust

which characterized the Seaforth Highlanders and other clan regiments

in their mutinies and revolts in later years; and nothing inspired

greater hatred in the hearts of those who "rose" for Prince Charles

in 1745, than the story of the deception and _murder_ (for so they

named it) of the three soldiers of the Reicudan Dhu by King George at

London. "There must have been something more than common in the case

and character of these unfortunate men," to quote the good and

gallant old General Stewart of Garth, "as Lord John Murray, who was

afterwards colonel of the regiment, had portraits of them hung in his

dining-room."

This was the first episode in the history of the Black Watch, which

soon after covered itself with glory by the fury of its charge at

Fontenoy, and on the field of Dettingen exulted that among the dead

who lay there was General Clayton, "the Sassenach" whose specious

story first lured them from the Birks of Aberfeldy.

II.

THE SEVEN GRENADIERS.

"As the regiment expects to be engaged with the enemy to-morrow, the

women and baggage will be sent to the rear. For this duty, Ensign

James Campbell, of Glenfalloch."

Legends of the Black Watch; or, Forty-second Highlanders · 第 2 / 25 段