IV.

Hylkeenrasvalampun tuli tuikki

Kautokeinon pappispuustellista,

tuvast' töytäs rippikoululapset,

Lauri Hetta, Rista, kaunis Kadja,

rikkaan Juoksa Vuollenpojan tytär.

Pihamaalla papin tytär Inka

kesytteli virmaa porovarsaa,

kaatui, nousi, nauroi lumisena,

Lauri hihnaan tarttui, ohjas poron

tasajuoksuun kirkkolahden jäälle.

Kadja notkahdellen tiellä kulki

kaikki rippipojat kintereillä,

veikeili ja velmui; koko liuta

piehtaroi ja paini kinoksissa

kilpaa juosten joikuen ja naurain.

Mutta tiellä astui Hvoslev pappi,

äsken nimitetty kirkkoherra

jyhkeen Klement Gundersenin kanssa

kirkolle, min telineitä juuri

kirveskalskein maahan purettihin.

Kauppi Ruthin talost' ilon remu

kuului pihaan oven auvetessa,

siellä Vasse, Ruthin puotirenki

kauppas värjättyä tulivettä,

piiput, pullot kiersi suusta suuhun.

Buchti nimismies, mi ullakolla

asui Ruthin, nuoruusveikon luona,

juomasankari ja pamppuniekka

hoippui pönäkkänä pöhönaamoin

viinatupaan katse kiiluvana.

Siellä istui Aslak sekä Mauna,

Aslak kuvas korpinäkyjänsä,

joulukirkkoa ja lakisaarnaa,

tunnontuskaansa ja kilvoitustaan,

rauhaa, epäilyksen ristiriitaa.

Matte Jouna yksin syrjäss' seisoi,

laski riksejään ja taljain hintaa,

kuulostellen miesten pakinoita,

kuiskas Buchtin korvaan, pihaan hiipi,

Buchti astui Aslak Hetan eteen:

-- "Mistä matka? Kaaresuvannosta?

Tuotko tänne hullun papin uskon?

Nään sun nöyrän uhkas, vihas arvaan.

Varo, ettes joudu kruunun kouriin,

kyllä pampuin kiskon kiihkon päästä!"

-- "Kuule Buhtta, nyt oot kiihdyksissä

Ruutan viinasta, min salaa tuotte,

kuningas sen kielsi kuulutuksin!

Nyt sen kuulit vaikka hengen veisit,

toiste tavataan, nyt papin luokse!"

-- "Minä täällä olen kuninkaana!

Ulos täältä, ulos joka sorkka!

En ma pelkää noitain pahaa silmää",

sanoi Bucht ja vaipui hoiperoiden

porontaljalle ja vaati viinaa.

Mutta kirkkoon astui Aslak Hetta,

katsoi ällistyen seiniin, kattoon

kuin ne painaneet ois hartioita,

näki Hvoslev papin kookkaan varren

ristikäytävällä, kulki kohti.

Mittailivat miehet toisiansa

kiirehestä hamaan kantapäähän.

-- "Mitä etsit?" "Olen Aslak Hetta!"

-- "Kirkonkirjoista sun hyvin tunnen,

et käy ripillä, et usko Luojaan."

-- "Sinun uskosi on kirkon usko,

minun uskoni on itsessäni,

matala on sun kuin tämä kirkko,

korkea on mun kuin tunturini,

min loi Luoja meille alku-aikaan!"

-- "Röyhkeä ja korska on sun henkes,

napiset ja pilkkaat Jumalaasi,

lienet vanhain noitain perijuurta,

itsekkyyden templin harjaan nouset,

Gehennaan sun pakanuutes syöksee!"

-- "Itse itses nostat Luojan sijaan,

mustatakki, kitsas pamppupappi!"

Hvoslev pahkasauvan ilmaan nosti:

-- "Niin siis kuritan sua vihassani,

niinkuin Herra korvess' Israilia!"

-- "Mikset lyö! Mun luulet voivas ajaa

sauvallasi taivaan valtakuntaan!"

-- "Nyt en lyö, nään sielus surkeuden,

mene korpeen, mieti elämääsi,

nöyrry, tule sitten kansliaani!"

-- "Näin ma tulin, turhin töin ma menen,

en ma saanut sulta, mitä etsin,

etsin ihmistä, näin kylmän kuoren,

mutta toiste tulen tavoin toisin,

kun on Herran suuri päivä tullut!"

Aslak meni. Hvoslev puisti päätään:

-- "Katsos, Klement, näin Laestadius niittää

uhalla, min kylvi karuun maahan.

Harha-oppi riivaa ristikansan,

sitä aatellessa sydän itkee."

Klement koulumestar virkkoi silloin:

-- "viel' et tunne tämän heimon mieltä,

hyvä, nöyrä on se sielultansa.

Katko rautakourin kiihkon taimet,

luota minuun, Ruthiin sekä Buchtiin!"

Pihaan tultuansa Aslak Hetta

pyyhki otsaltaan kuin painajaisen.

Kuin ois kangastuksen, unen nähnyt,

nähnyt kiusauksen kauniin näyn

seisahtui hän rinnoin huohottavin.

Kadja upeana pulkassansa

ajoi kirkkokunnaalt' alas jäälle,

eellä Juoksa Vuollenpoika Panne

kääri hihnan käden ympärille,

pulkat kiikkui, hämyyn heilahtivat.

Aslak muisti Biggan hellät neuvot:

"ota onni, vaimo nuorna ollen,

etsi rakkautta!" -- Aslak mietti

yksinäistä yötään talven tullen,

huokasi ja nousi suksillensa.

Kadjan sarvitiuvun ääntä kuullen

kauan katsoi Alattion jäälle,

Kadjan kuvan eteen papin hahmo

nousi. -- Yhteen puristi hän huulet,

käänsi sukset kohti kotiansa.

Aslak Hetta: Kertova lappalaisrunoelma · 第 7 / 23 题