II

His first thought was: Well, here I am again. I’ve not been wiped out.

His next, that he hadn’t died at all. He had gone to sleep and was now

dreaming. He was not in the least agitated, nor even surprised.

He found himself alone in an immense grey space, in which there was no

distinguishable object but himself. He was aware of his body as

occupying a portion of this space. For he had a body; a curious,

tenuous, whitish body. The odd thing was that this empty space had a

sort of solidity under him. He was lying on it, stretched out on it,

adrift. It supported him with the buoyancy of deep water. And yet his

body was part of it, netted in.

He was now aware of two figures approaching. They came and stood, like

figures treading water, one on each side of him, and he saw that they

were Elizabeth and Paul Jeffreson.

Then he concluded that he was really dead; dead like Elizabeth and

Jeffreson, and (since they were there) that he was in hell.

Elizabeth was speaking, and her voice sounded sweet and very kind. All

the same he knew he was in hell.

“It’s all right,” she said. “It’s queer at first, but you’ll get used to

it. You don’t mind our coming to meet you?”

Mr. Spalding said he’d no business to mind, no right to reproach her,

since they were all in the same boat. They had, all three, deserved

their punishment.

“Punishment?” (Jeffreson spoke). “Why, where does he think he is?”

“I’m in hell, aren’t I? If—”

“If _we’re_ here. Is that it?”

“Well, Jeffreson, I don’t want to rake up old unpleasantness, but

after—after what happened, you’ll forgive my saying so, but what else

_can_ I think?”

He heard Jeffreson laugh; a perfectly natural laugh.

“Will _you_ tell him, Elizabeth, or shall I?”

“You’d better. He always respected your intelligence.”

“Well, old chap, if you really want to know where you are, you’re in

heaven.”

“You don’t mean to say so?”

“Fact. I daresay you’re wondering what we’re doing here?”

“Well, Elizabeth—perhaps. But, frankly, Jeffreson, _you_——”

“Yes. How about me?”

“With your record I should have thought you’d even less business here

than I have.”

“Wouldn’t you? I lived on unpaid bills. I drank. I drugged. There was

nothing I didn’t do. What do you suppose I got in on? You’ll never

guess.”

“No. No. I give it up.”

“My love of beauty. You wouldn’t think it, but it seems that actually

counts here, in the eternal world.”

“And Elizabeth, what did she get in on?”

“Her love of me.”

“Then all I can say is,” said Mr. Spalding, “Heaven must be a most

immoral place.”

“Oh, no. Your parochial morality doesn’t hold good here, that’s all. Why

should it? It’s entirely relative. Relative to a social system with

limits in time and space. Relative to a certain biological configuration

that ceased with our terrestrial organisms. Not absolute. Not eternal.

“But beauty—Beauty _is_ eternal, is absolute. And I—I loved beauty more

than credit, more than drink or drugs or women, more even than

Elizabeth.

“And love is eternal. And Elizabeth loved me more than you, more than

respectability, more than peace and comfort, and a happy life.”

“That’s all very well, Jeffreson; and Elizabeth may be all right. Mary

Magdalene, you know, _Quia multum amavit_, and so forth. But if a

blackguard like you can slip into heaven as easily as all that, where

_are_ our ethics?”

“Your ethics, my dear Spalding, are where they’ve always been, where you

came from, not here. And if I _was_ what they call a bad man, that’s to

say a bad terrestrial organism, I was a thundering good poet. You say I

slipped in easily; do you suppose it’s easy to be a poet? My dear

fellow, it requires an inflexibility, a purity, a discipline of mind—of

_mind_, remember—that you haven’t any conception of. And surely _you_

should be the last person in the world to regard mind as an inferior

secondary affair. Anyhow, the consequence is that I’ve not only got into

heaven, I’ve got into one of the best heavens, a heaven reserved

exclusively for the very finest spirits.”

“Then,” said Mr. Spalding, “if we’re in heaven, who’s in hell?”

“Couldn’t say for certain. But we shouldn’t put it that way. We should

say: Who’s gone back to earth?”

“Well—am I likely to meet Uncle Sims, or Aunt Emily, or Tom Rumbold

here? You remember them, Elizabeth?”

“Oh, yes, I remember. They’d be almost certain to be sent back. They

couldn’t stand eternal things. There’s nothing eternal about meanness

and stupidity and nastiness.”

“What’ll happen to them, do you suppose?”

“What should you say, Paul?”

“I should say they’d suffer damnably till they’d got some bigness and

intelligence and decency knocked into them.”

“It’ll be a sell for Aunt Emily. She was brought up to believe that

stupidity was no drawback to getting into heaven.”

“Lots of people,” said Jeffreson, “will be sold. Like my father, the

Dean of Eastminster; he was cocksure he’d get in; but they won’t let

him. And why, do you suppose? Because the poor old boy couldn’t see that

my poems were beautiful.

“But even that wouldn’t have dished him, if he’d had a passion for

anybody; or if he’d cared two straws about metaphysical truth. Your

truth, Spalding.”

“Bless me, all our preconceived ideas seem to have been wrong.”

“Yes. Even I wasn’t prepared for that. By the way, that’s what you got

in on, your passion for truth. It’s like my passion for beauty.”

“But—aren’t you distressed about your father, Jeffreson?”

“Oh, no. He’ll get into some heaven or other some day. He’ll find out

that he cares for somebody, perhaps. Then he’ll be all right— But don’t

you want to look about a bit?”

“I don’t see very much to look at. It strikes me as a bit bare, your

heaven.”

“Oh, that’s because you’re only at the landing-state.”

“The landing _what_?”

“State. What we used to call landing place. Times and spaces here, you

know, are states. States of mind.”

Mr. Spalding sat up, excited. “But—but that’s what I always said they

were. I and Kant.”

“Well, you’d better talk to him about it.”

“Talk to _him_? Shall I see Kant?”

“Look at him, Elizabeth. _Now_ he’s coming alive— Of course you’ll see

him when you get into your own place—state, I mean. You’d better get up

and come along with me and Elizabeth. We’ll show you round.”

[Illustration: “_Now_ he’s coming alive—”]

He rose, they steadied him, and he made his way between them through the

grey immensity, over a half-seen yet perfectly solid tract of something

that he thought of, absurdly, as condensed space. As yet there were no

objects in sight but the figures of Elizabeth and Jeffreson; the

half-seen, yet tangible floor he went on seemed to create itself out of

nothing, under his feet, as the desire to walk arose in him. And as yet

he had felt no interest or curiosity; but as he went on he was aware of

a desire to see things that became more and more urgent. He would see.

He must see. He felt that before him and around him there were endless

things to be seen. His mind strained forwards towards vision.

And then, suddenly, he saw.

He saw a landscape more beautiful than anything he could have imagined.

It was, Jeffreson informed him, very like the umbrella pine country

between Florence and Siena. As they came out of it on a great, curving

road they had their faces towards the celestial west. To the south the

land fell away in great red cliffs to a shining, blue sea. Like,

Jeffreson said, the Riviera, the Estérel. West and north the landscape

rolled in green hill after green hill, pine-tufted, to a sweeping

rampart of deep blue; such a rampart, such blue as Mr. Spalding had seen

from the heights above Sidmouth, looking towards Dartmoor. Only this

country had a grace, a harmony of line and colour that gave it an

absolute beauty; and over it there lay a serene, unearthly radiance.

Before them, on a hill, was an exquisite little white, golden and

rose-red town.

“You may or may not believe me,” said Jeffreson, “but the beauty of all

this is that I made it. I mean Elizabeth and I made it between us.”

“You made it?”

“Made it.”

“How?”

“By thinking of it. By wanting it. By imagining it.”

“But—out of what?”

“I don’t know and I don’t much care. Our scientists here will tell you

we made it out of the ultimate constituents of matter. Matter, unformed,

only exists for us in its ultimate constituents. Something like

electrons of electrons of electrons. Here we are all suspended in a web,

immersed, if you like, in a sea, an air of this matter. It is utterly

plastic to our imagination and our will. Imperceptible in its unformed

state, it becomes visible and tangible as our minds get to work on it,

and we can make out of it anything we want, including our own bodies.

Only, so far as our imaginations are still under the dominion of our

memories, so far will the things they create resemble the things we knew

on earth. Thus you will notice that while Elizabeth and I are much more

beautiful than we were on earth” (he _had_ noticed it), “because we

desired to be more beautiful, we are still recognizable as Paul and

Elizabeth because our imaginations are controlled by our memories. You

are as you always were, only younger than when we knew you, because your

imagination had nothing but memory to go on. Everything you create here

will probably be a replica of something on earth you remember.”

“But if I want something new, something beautiful that I haven’t seen

before, can’t I have it?”

“Of course you can have it. Only, just at first, until your own

imagination develops, you’ll have to come to me or Turner or Michael

Angelo to make it for you.”

“And will these things that you and Turner and Michael Angelo make for

me be permanent?”

“Absolutely, unless we unmade them. And I don’t think we should do that

against your will. Anyhow, though we can destroy our own works we can’t

destroy each other’s, that is to say, reduce them to their ultimate

constituents. What’s more, we shouldn’t dream of trying.”

“Why not?”

“Because old motives don’t work here. Envy, greed, theft, robbery,

murder, or any sort of destruction, are unknown. They can’t happen.

Nothing alters matter here but mind, and I can’t will your body to come

to pieces so long as you want it to keep together. You can’t destroy it

yourself as you can other things you make, because your need of it is

greater than your need of other things.

“We can’t thieve or rob for the same reason. Things that belong to us

belong to our state of mind and can’t be torn away from it, so that we

couldn’t remove anything from another person’s state into our own. And

if we could we shouldn’t want to, because each of us can always have

everything he wants. If I like your house or your landscape better than

my own, I can make one for myself just like it. But we don’t do this,

because we’re proud of our individualities here, and would rather have

things different than the same— By the way, as you haven’t got a house

yet, let alone a landscape, you’d better share ours.”

“That’s very good of you,” Mr. Spalding said. He was thinking of Oxford.

Oxford. Quiet rooms in Balliol. He seemed to hesitate.

“If you’re still sitting on that old grievance of yours, I tell you,

once for all, Spalding, I’m not going to express any regret. I’m _not_

sorry, I’m glad I took Elizabeth away from you. I made her more happy

than unhappy even on earth. And please notice it’s I who got her into

heaven, not you. If she’d stayed with you and hated you, as she would

have done, she couldn’t have got in.”

“I wasn’t thinking of that,” said Mr. Spalding. “I was only wondering

where I could put my landscape.”

“How do you mean—‘put’ it?”

“Place it—so as not to interfere with other people’s landscapes.”

“But how on earth could you interfere? You ‘place’ it, as you call it,

in your own space and in your own time.” His own space, his own time—Mr.

Spalding got more and more excited.

“But—how?”

“Oh, I can’t tell you how. It simply happens.”

“But I want to understand it. I—I _must_ understand.”

“You shouldn’t put him off like that, Paul,” Elizabeth said. “He always

did want to understand things.”

“But when I don’t understand them myself—”

“You’d better take him to Kant, or Hegel.”

“I should prefer Kant,” said Mr. Spalding.

“Well, Kant then. You’ll have to get into his state first.”

“How do I do that?”

“It’s very simple. You just think him up and ask him if you can come

in.”

Elizabeth explained. “Like ringing somebody up, you know, and asking if

you can come and call.”

“Supposing he won’t let me.”

“Trust him to say so. Of course, we mayn’t get through. He may have

_thought off_.”

“You can think off, can you?”

“Yes, that’s how you protect yourself. Otherwise life here would be

unbearable. Just keep quiet for a second, will you?”

There was an intense silence. Presently Jeffreson said: “Now you’re

through.”

And Mr. Spalding found himself in a white-washed room, scantily

furnished with three rows of bookshelves, a writing-table, a table set

with mysterious instruments, and two chairs. A shaded lamp on the

writing-table gave light. Mr. Spalding had left the umbrella pine

country blazing with sunlight, but it seemed that Kant’s time was

somewhere about ten o’clock at night. The large window was bared to a

dark-blue sky of stars.

A little, middle-aged man sat at the writing-table. He wore

eighteenth-century clothes and a tie wig. The face that looked up at Mr.

Spalding was lean and dried, the mouth tight, the eyes shining distantly

with a deep, indrawn intelligence. Mr. Spalding understood that he was

in the presence of Immanuel Kant.

“You thought me up?”

“Forgive me. I am James Spalding, a student of philosophy. I was told

that you might, perhaps, be willing to explain to me the—the very

extraordinary conditions in which I find myself.”

“May I ask, Mr. Spalding, if you have paid any particular attention to

_my_ philosophy?”

“I am one of your most devoted disciples, sir. I refuse to believe that

philosophy has made any considerable advance since the Critique of Pure

Reason.”

“T-t-t. My successor, Hegel, made a very considerable advance. If you

have neglected Hegel—”

“Pardon me, I have not. I was once Hegel’s devoted disciple. An

entrancing fantasy, the Triple Dialectic. But I came to see that yours,

sir, was the safer and the saner system, and that the recurrent tendency

of philosophy must be back to Kant.”

“Better say Forward with him. If you are indeed my disciple, I do not

think that conditions here should have struck you as extraordinary.”

“They struck me as an extraordinary confirmation of your theory of space

and time, sir.”

“They are that. They are that. But they go far beyond anything I ever

dreamed of. It was not in my scheme that the Will—to which, if you

remember, I gave a purely ethical and pragmatical rôle—that the Will and

the imagination of individuals, of you and me, Mr. Spalding, should

create their own space and time, and their own objects in space and

time. I did not anticipate this multiplicity of spaces and times. In my

time there was only one space and one time for everybody.

“Still, it is a very remarkable confirmation, and you may imagine, Mr.

Spalding, that I was gratified when I first came here to find everybody

talking and thinking correctly about time and space. You will have

noticed that here we say state, meaning state of consciousness, where we

used to say place. In the same way we talk about states of time, meaning

time as a state of consciousness. My present state, you will observe, is

exactly ten minutes past ten by my clock, which is my consciousness. My

consciousness registers time automatically. My own time, mind you, not

other people’s.”

“But isn’t that frightfully inconvenient? If your time isn’t everybody

else’s time, how on earth—I mean how in heaven—do you keep your

appointments? How do you co-ordinate?”

“We keep appointments, we co-ordinate, exactly as we used to do, by a

purely arbitrary system. We measure time by space, by events, movements

in space-time. Only, whereas under earthly conditions there was

apparently one earth and one sun, one day and one night for everybody,

here everybody has his own earth, his own sun and his own day and night.

So we are obliged to take an ideal earth and sun, an ideal day and

night. Their revolutions are measured exactly as we measured them on

earth, by the movements of hands on a dial marking minutes and hours.

Only our public clocks have five hands marking the revolutions of weeks,

months and years. That is our public standardized time, and all

appointments are kept, all scientific calculations made by it. The only

difference between heaven and earth is that here public space-time is

regarded as it really is—an unreal, a purely arbitrary and artificial

convention. We know, not as a result of philosophic or mathematical

reasoning, but as part of our ordinary conscious experience, that there

is no absolute space and no absolute time. I would say no _real_ space

and no real time, but that in heaven a state of consciousness carries

its own reality with it as such; and the time state or the space state

is as real as any other.

“Of course, without an arbitrary public space-time, a public clock,

states of consciousness from individual to individual could never be

co-ordinated. For example, you have come straight from Mr. Jeffreson’s

twelve-noon to my ten o’clock p.m. But the public clock, which you will

see out there in the street—we are in Königsberg; I have no visual

imagination and must rely entirely on memory for my scenery—the public

clock, I say, marks time at a quarter to eight; and if I were asking Mr.

Jeffreson to spend the evening with me, the hour would be fixed for us

by public time at eight. But he would find himself in my time at ten.

“Now I want to point out to you, Mr. Spalding, that this way of

regarding space and time is not so revolutionary as it may appear. I

said, if you remember, that under terrestrial conditions there was

apparently one earth and one sun, one day and night for everybody. But

really, even then, everybody carried about with him his own private

space and time, and his own private world in space and time. It was

only, even then, by an arbitrary system of mathematical conventions,

mostly geometrical, that all these private times and spaces were

co-ordinated, so as to constitute one universe. Public clock time, based

on the revolutions of bodies in a mathematically determined public

space, was as conventional and relative an affair on earth as it is in

heaven.

“Our private consciousnesses registered their own times automatically

then as now, by the passage of internal events. If events passed

quickly, our private time outran clock time; if they dragged, it was

behindhand.

“Thus in dream experience there are many more events to the second than

in waking experience; and consciousness registers by the tick-tick of

events, so that in a dream we may live through crowded hours and days in

the fraction of time that coincides with the knock on the door that

waked us. It is absurd to say that in this case we do not live in two

different time-systems.”

“Yes, and—” Mr. Spalding cried out excitedly—

“Einstein has proved that motion in public space-time is a purely

relative and arbitrary thing, and that the velocity, or time value, of a

ray of light moving under different conditions is a constant; when on

any theory of absolute time and absolute motion it should be a variant.”

“That,” said Kant, “is no more than I should have expected.”

“You said, sir, that the only distinction between earthly and heavenly

conditions is that this artificial character of standardized space-time

is recognized in heaven and not on earth. I should have said that the

most striking differences were, firstly, that in heaven our experience

is created for us by our imagination and our will, whereas on earth it

was, in your own word, sir, ‘given.’ Secondly that in heaven our states

are not closed as they were on earth, but that anybody can enter anybody

else’s. It seems to me that these differences are so great as to surpass

anything in our experience on earth.”

“They are not so great,” said Kant, “as all that. In dreaming you

already had an experience of a world created by each person for himself

in a space and time of his own; a world in which you transcended the

conditions of ordinary space and time. In telepathy and clairvoyance you

had experience of entering other people’s states.”

“But,” Mr. Spalding said, “on earth my consciousness was dependent on a

world apparently outside it, arising presumably in God’s consciousness,

my body being the ostensible medium. Here, on the contrary, I have my

world inside me, created by my consciousness, and my body is not so much

a medium as an accessory after the fact.”

“And what inference do you draw, Mr. Spalding?”

“Why, that on earth I was nearer God, more dependent on him than in

heaven. I seem to have become my own God.”

“Doesn’t it strike you that in becoming more god-like you are actually

nearer God? That in this power of your imagination to conceive, this

freedom of your will to create your universe, God is cutting a clearer

path for himself than through that constrained and obstructed

consciousness you had on earth?”

“That’s it. When I think of that appalling life of earth, the pain, sir,

the horrible pain, the wickedness, the imbecility, the endless

struggling through blood and filth, and being beaten, I can’t help

wondering how such things can exist in the Absolute, and why the

Absolute shouldn’t have put us—or as you would say, _thought_ us into

this heavenly state from the beginning.”

“Do you suppose that any finite intelligence—any finite will could have

been trusted, untrained, with the power we have here? Only wills

disciplined by struggling against earth’s evil, only intelligences

braced by wrestling with earth’s problems are fitted to create

universes. You may remember my enthusiasm for the moral law, my

Categorical Imperative? It is not diminished. The moral law still holds

and always will hold on earth. But I see now it is not an end in itself,

only the means to which this power, this freedom is the end.

“That is how and why pain and evil exist in the Absolute. It is obvious

that they cannot exist in it as such, being purely relative to states of

terrestrial organisms. That is why the comparatively free wills of

terrestrial organisms are permitted to create pain and evil.

“When you talk of such things existing in the Absolute, unchanged and

unabridged, you are talking nonsense. You are thinking of pain and evil

in terms of one dimension of time and three dimensions of space, by

which they are indefinitely multiplied.”

“How do you mean—one dimension of time?”

“I mean time taken as linear extension, the pure succession of past,

present and future. You think of pain and evil as indefinitely

distributed in space and indefinitely repeated in time, whereas in the

idea, which is their form of eternity, at their worst they are not many,

but one.”

“That doesn’t make them less unbearable.”

“I am not talking about that. I am talking about their significance for

eternity, or in the Absolute, since you said that was what distressed

you.

“You will see this for yourself if you will come with me into the state

of three dimensional time.”

“What’s that?” said Mr. Spalding, deeply intrigued. “That,” said the

philosopher, “is time which is not linear succession, time which has

turned on itself twice to take up the past and future into its present.

For as the point is repeated to form the line of space, so the instant

is repeated to form the linear time of past, present, future. And as the

one-dimensional line turns at right angles to itself to form the

two-dimensional plane, so linear or one-dimensional time turns on itself

to form two-dimensional or plane time, the past-present, or

present-future. And as the plane turns on itself to form the cube, so

past-present and present-future double back to meet each other and form

cubic time, or past-present-future all together.

“This is the three dimensional state of consciousness we shall have to

think ourselves into.”

“Do you mean to say that if we get into it we shall have solved the

riddle of the universe?”

[Illustration]

“Hardly. The universe is a tremendous jig-saw puzzle. If God wanted to

keep us amused to all eternity, he couldn’t have hit on anything better.

We shall not be able to stay very long, or to take in _all_

past-present-future at once. But you will see enough to realize what

cubic time is. You will begin with one small cubic section, which will

gradually enlarge until you have taken in as much cubic time as you can

hold together in one duration.

“Look out through that window. You see that cart coming down the street.

It will have to pass Herr Schmidt’s house opposite and the ‘Prussian

Soldier,’ and that grocer’s shop and the clock before it gets to the

church.

“Now you’ll see what’ll happen.”

Uncanny Stories · 第 46 / 47 题