What the meaning of the three stanzas beginning with--

"It may have been in the ancient time,"

may be, we are utterly at a loss to conjecture. We seek in vain to

invest them with a shadow of sense. Perhaps they are thrown in to

redeem, by their profound unintelligibility, the shallow trifling of the

rest of the poem. But it was not enough for young Merton that the girl

accepted the fruits which he offered to her in a _sullen_ tone. He had

now reached the age so naturally and lucidly described as the period of

life when the "eyes, wide with their language, speak of youth's habitual

surprise," and he began to seek "new joys from books," communicating the

results of his studies to Maud, whose turn it now was to be surprised.

"So when to-morrow came, while Maud

Stood listening with surprise,

He told the tale learnt over night,

And, if he met her eyes,

_Perhaps_ said how far the stars were, _and

Talk'd on about the skies_."

The effect of these lucid revelations upon the mind of Maud was very

overpowering.

"She wept for joy if the cushat sang

Its low song in the fir;

The cat, _perhaps_, broke the quiet with

Its regular slow purr;

'Twas music now, and her wheel gave forth

A rhythm in its whirr.

"She once had read, When lovers die,

And go where angels are,

Each pair of lover's souls, _perhaps_,

Will make a double star;

_So stars grew dearer, and she thought

They did not look so far._

"But being ignorant, and still

So young as to be prone

To think all very great delights

Peculiarly her own,

She guess'd not what to her made sweet

_Books writ on lovers' moan_."

And so the poem babbles on through several very sickly pages, in which

the following descriptive stanza occurs:--

"The flat white river lapsed along,

Now a broad broken glare,

Now winding through the bosom'd lands,

Till lost in distance, where

The tall hills, sunning their chisell'd peaks,

_Made emptier the empty air_."

During one of their ramblings, Maud becomes visibly embarrassed.

"But Merton's thoughts were less confused:

'What, _I_ wrong ought so good?

Besides, the danger that is seen

Is easily withstood:'

Then loud, 'The sun is very warm'--

_And they walk'd into the wood_."

The wood consisting of a forest of as shady asterisks as the most

fastidious lovers could desire.

"Months pass'd away, and every day

The lovers still were wont

To meet together, and their shame

At meeting had grown blunt;

_For they were of an age when sin

Is only seen in front_."

The father, however, who was also of an age to see sin _in front_,

suspects that his daughter is with child, and taxes her with it. Maud

confesses her shame; upon which, as we are led to conjecture, old Gerald

dies broken-hearted--while the girl is safely delivered under a cloud of

asterisks. She is deterred from disclosing her situation to Merton, the

father of the child--and why? for this very natural reason, forsooth,

that

"He, if that were done,

Could hardly fail to know

The ruin he had caused, he might

Be brought to share her woe,

Making it doubly sharp."

So, rather than occasion the slightest distress or inconvenience to her

seducer, she magnanimously resolves to murder her baby; and accordingly

the usual machinery of the poem is brought into play--the

asterisks--which on former occasions answered the purpose of a forest

and a cloud, being now converted into a very convenient pool, in which

she quietly immerses the offspring of her illicit passion. And the deed

being done, its appalling consequences on her conscience are thus

powerfully and naturally depicted--

"_Lo! in her eyes stands the great surprise

That comes with the first crime_.

"She throws a glance of terror round--

There's not a creature nigh;

But behold the sun that looketh through

The frowning western sky,

Is lifting up one broad beam, _like

A lash of God's own eye_."

Were we not right in saying that there is nothing in the writings of any

former poetaster to equal the silly and conceited jargon of the present

versifier? Having favoured us with the emphatic lines in italics, to

depict the physical concomitants of Maud's guilt, he again has recourse

to asterisks, to veil the mental throes by which her mind is tortured

into madness by remorse: and very wisely--for they lead us to suppose

that the writer could have powerfully delineated these inner agitations,

if he had chosen; but that he has abstained from doing so out of mercy

to the feelings of his readers. We must, therefore, content ourselves

with the following feebleness, with which the poem concludes:

"Maud, with her books, comes, day by day,

Fantastically clad,

To read them near the poor; and all

Who meet her, look so sad--

That even to herself it is

Quite plain that she is mad."

"Lilian" is the next tale in the volume. This poem is an echo, both in

sentiment and in versification of Mr Tennyson's "Locksley Hall;" and a

baser and more servile echo was never bleated forth from the throat of

any of the imitative flock. There are many other indications in the

volume which show that Mr Tennyson is the model which Mr Patmore has set

up for his imitation; but "Lilian," more particularly, is a complete

counterpart in coarsest fustian of the silken splendours of Mr

Tennyson's poem. It is "Locksley Hall" stripped of all its beauty, and

debased by a thousand vulgarities, both of sentiment and style. The

burden of both poems consists of bitter denunciations poured forth by

disappointed and deserted love; with this difference, that the passion

which Mr Tennyson gives utterance to, Mr Patmore reverberates in rant. A

small poet, indeed, could not have worked after a more unsafe model. For

while he might hope to mimic the agitated passions of "Locksley Hall,"

in vain could he expect to be visited by the serene imagination which,

in that poem, steeps their violence in an atmosphere of beauty. Even

with regard to Mr Tennyson's poem, it is rather for the sake of its

picturesque descriptions, than on account of its burning emotions, that

we recur to it with pleasure. We rejoice to follow him to regions where

"Never comes the trader, never floats an European flag,

_Slides the bird o'er lustrous woodland_, droops the trailer from

the crag."

It is rather, we say, on account of such lines as these (no picture of

tropical loveliness ever surpassed, in our opinion, the description

printed in italics) that we admire "Locksley Hall," than on account of

the troubled passions which it embodies; knowing as we do, that poetry

has nobler offices to perform than to fulmine forth fierce and sarcastic

invectives against the head of a jilt; and if, as Mr Tennyson says,

"love is love for evermore," we would ask even him why he did not make

the lover in "Locksley Hall" betray, even in spite of himself, a more

pitiful tenderness for the devoted heroine of the tale? How different

the strain of the manly Schiller under similar circumstances! _His_

bitterness cannot be restrained from breaking down at last in a flood of

tenderness over the lost mistress of his affections.

"Oh! what scorn for thy desolate years

Shall I feel! God forbid it should be!

How bitter will then be the tears

Shed, Minna, oh Minna, for thee!"

But if it be true that "Locksley Hall" is somewhat deficient in the

ethereal tenderness which would overcome a true heart, even when

blighted in its best affections, it was not to be expected that its

imitator should have been visited with deeper glimpses of the divine.

The indignant passions of his unrequited lover are, indeed, passions of

the most ignoble clay--not one touch of elevated feeling lifts him for

a moment out of the mire. The whole train of circumstances which

engender his emotions, prove the lover, in this case, to have been the

silliest of mortal men, and his mistress, from the very beginning of his

intercourse with her, to have been one of the most abandoned of her sex.

"Lilian" is a burlesque on disappointed love, and a travestie of the

passions which such a disappointment entails. We know not which are the

more odious and revolting in their expression--the emotions of the

jilted lover, or the incidents which call them into play.

The poem is designed to illustrate the bad effects produced on the

female mind by the reading of French novels. We have nothing to say in

their defence. But the incongruity lies here--that Lilian, who was

seduced by means of these noxious publications, was evidently a lady of

the frailest virtue from the very first; and her lover might have seen

this with half an eye. Her materials were obviously of the most

inflammable order; and it evidently did not require the application of

such a spark as the seducer Winton, with his formidable artillery of

imported literature, to set her tinder in a blaze--any other small

contingency would have answered equally well. All that she wanted was an

opportunity to fall; and that she would soon have found, under any

circumstances whatsoever. The lover, however, sees nothing of all this,

but relates the story of his unfortunate love-affair with as much

simplicity as if he had been mourning the fall of the mother of mankind

from paradise.

The lover relates his tale to his friend, the author. He begins by

entreating him to

"Bear with me, in case

Tears come. _I feel them coming by the smarting in my face_."

And then he proceeds to introduce us to this Lilian, the immaculate

mistress of his soul--

"She could see me coming to her with the vision of the hawk;

Always hasten'd on to meet me, _heavy passion in her walk;_

Low tones to me grew lower, sweetening so her honey talk,

"That it fill'd up all my hearing, drown'd the _voices of the birds_,

The _voices of the breezes_, and the _voices of the herds_--

For to me the lowest ever were the loudest of her words."

"Heavy passion in her walk!"--what a delicate and delectable young lady

she must have been! Then, as to the fact so harmoniously expressed, of

her accents drowning "the voices of the birds, the voices of the

breezes, and the voices of the herds," we may remark, that the first and

second never require to be drowned at all, being nearly inaudible at any

rate, even during the most indifferent conversation--so that there was

nothing very remarkable in their being extinguished by the plaintiveness

of the lady's tones; while, with regard to the voices of the herds, if

she succeeded in drowning these--the cattle being near at hand, and

lowing lustily--she must indeed have roared to her lover "like any

nightingale."

Blackwood's Edinburgh Magazine, Volume 56, Number 347, September, 1844 · 第 51 / 76 题