CHORAL INTERLUDE II

_Strophe_ 1. The Argive mountains round,

'Mongst tales of ancient days

From age to age recorded this remains:

Tuned to mellifluous lays,

Pan taught his pipe to sound,

And as he breath'd the sprightly-swelling strains,

The beauteous ram, with fleece of gold,

God of shepherds, on he drove.

The herald from the rock above

Proclaims, "Your monarch's wonders to behold,

"Wonders to sight, from which no terrors flow,

"Go, Mycenaeans, to th' assembly go."

With reverence they obey the call,

And fill th' Atridae's spacious hall.

_Antis._ Its gates with gold o'erlaid,

Wide oped each Argive shrine,

And from the altar hallow'd flames arise;

Amidst the rites divine,

Joying the Muse to aid,

Breath'd the brisk pipe its sweet notes to the skies;

Accordant to the tuneful strain

Swell'd the loud acclaiming voice,

Now with Thyestes to rejoice:

He, all on fire the glorious prize to gain,

With secret love the wife of Atreus won,

And thus the shining wonder made his own;

Then to the assembly vaunting cried,

"Mine is the rich Ram's golden pride."

_Strophe_ 2. Then, oh then, indignant Jove

Bade the bright sun backward move,

And the golden orb of day,

And the morning's orient ray;

Glaring o'er the Western sky

Hurl'd his ruddy lightnings fly;

Clouds, no more to fall in rain,

Northward roll their deep'ning train;

Libyan Ammon's thirsty seat,

Wither'd with the scorching heat,

Feels nor show'rs nor heavenly dews

Grateful moisture round diffuse.

_Antis._ 2. Fame hath said (but light I hold

What the voice of fame hath told)

That the sun, retiring far,

Backward roll'd his golden car;

And his vital heat withdraw,

Sick'ning man's bold crimes to view.

Mortals, when such tales they hear,

Tremble with an holy fear,

And th' offended gods adore;

She, this noble pair who bore,

Dar'd to murder, deed abhorr'd!

This forgot, her royal lord. {815}

Book of illustrations : Ancient Tragedy · 第 80 / 125 题