Going nearer, the large hips grow from stone to life, the deep folds of

the lower torso have but this moment been formed as she stooped, and the

impulse is to extend the hands to welcome this beautiful embodiment of

loving kindness. There, in full existence, visible, tangible, seems to be

all that the heart has imagined of the deepest and highest emotions. She

stoops to please the children, that they may climb her back; the whole of

her body speaks the dearest, the purest love. To extend the hands towards

her is so natural, it is difficult to avoid actually doing so. Hers is

not the polished beauty of the Venus de Medici, whose very fingers have

no joints. The typical Venus is fined down from the full growth of human

shape to fit the artist's conception of what beauty should be. Her frame

is rounded; her limbs are rounded; her neck is rounded; the least

possible appearance of fulness is removed; any line that is not in exact

accordance with a strict canon is worked out--in short, an ideal is

produced, but humanity is obliterated. Something of the too rounded is

found in it--a figure so polished has an air of the bath and of the

mirror, of luxury; it is _too_ feminine; it obviously has a price payable

in gold. But here is a woman perfect as a woman, with the love of

children in her breast, her back bent for their delight. An ideal indeed,

but real and human. Her form has its full growth of wide hips, deep

torso, broad shoulders. Nothing has been repressed or fined down to a

canon of art or luxury. A heart beats within her bosom; she is love; with

her neither gold nor applause has anything to do; she thinks of the

children. In that length of back and width of chest, in that strong

torso, there is just the least trace of manliness. She is not all, not

too feminine; with all her tenderness, she can think and act as nobly as

a man.

Absorbed in the contemplation of her beauty, I did not for some time

think of inquiring into material particulars. But there is a tablet on

the pedestal which tells all that is known. This statue is called the

'Venus Accroupie,' or Stooping Venus, and was found at Vienne, France.

The term 'Venus' is conventional, merely to indicate a female form of

remarkable beauty, for there is nothing in the figure to answer to what

one usually understands as the attributes of the goddess. It is simply a

woman stooping to take a child pick-a-back, the child's little hand

remaining upon the back, just as it was placed, in the act of clinging.

Both arms are missing, and there appears to be some dispute as to the

exact way in which they were bent across the body. The right arm looks as

if it had passed partly under the left breast, the fingers resting on the

left knee, which is raised; while the left arm was uplifted to maintain

the balance. The shoulders are massive rather than broad, and do not

overshadow the width of the hips. The right knee is rounded, because it

is bent; the left knee less so, because raised. Bending the right knee

has the effect of slightly widening the right thigh. The right knee is

very noble, bold in its slow curve, strong and beautiful.

Known of course to students, this wonderful work seems quite overlooked

by the mass of visitors to the Louvre, and its fame has not spread. Few

have even heard its name, for it has not been written and lectured into

the popular mind like the Venus de Medici. While I was studying it

several hundred visitors went straight past, without so much as a casual

glance, on their way direct to the Venus of Milo, of which they had read

in their guide-books, and of which they had seen splendid photographs in

every window. One came along, on the contrary, very slowly, carefully

examining the inscriptions upon the altars and various figures; he

appeared to understand the Latin and Greek, and it might have been

expected that he would stay to look at the Accroupie. He did not; he

worked all round the statue, reading every word legible on the base of

the insignificant figures against the wall, and so onwards down the

_salon_. One of the most complete of the guide-books dismisses the

Accroupie in a single line, so it is not surprising that people do not

seek it. But what is surprising is that in a city so artistic as Paris

there should be so few photographs of this statue. I could get but

two--these were duplicates, and were all the proprietor of the shop

possessed; there was some trouble to find them. I was told that, as they

were so seldom asked for, copies were not kept, and that there was only

this one particular view--a very bad one. Other shops had none. The Venus

of Milo is in every shop--in every size, and from every point of view; of

the Accroupie these two poor representations were hunted out from the

bottom of a portfolio. Of course, these remarks apply only to Paris as

the public know it; doubtless the studios have the Accroupie, and could

supply representations of every kind: casts, too, can be obtained at the

Louvre. But to those who, like myself, wander in the outer darkness of

common barbarian life, the Accroupie is unknown till we happily chance

upon it. Possibly the reason may be that this statue infinitely surpasses

those fixed ideals of art which the studios have for so many centuries

resolutely forced upon the world. It seems that after a certain length of

art study the natural eyesight is lost. But I hope and believe there are

thousands of people in the world in full possession of their natural

eyesight, and capable of appreciating the Accroupie when once their

attention is called to it.

I knew it was useless to search further among the galleries of the

Louvre, for there could not be two such works in existence anywhere, much

less in one collection. Therefore I did not go a step beyond, but sat

down to enjoy it, and when I had gazed enough for one morning I turned to

leave the place. There are never two works of equal beauty of any kind,

just as there are never two moments of equal pleasure: seize the one you

have, and make much of it, for such a moment will never return. In

walking away I frequently looked back--first at three or four yards',

then at ten yards' distance; gradually the proportions diminished, but

the great sweep of outline retained its power. At about thirty yards it

is remarkable how this noble work entirely overshadows the numerous

figures close to it. Upon each side of the gallery the wall is lined with

ranks of statuary, but they are quite lost as statuary, and seem nothing

more than wall decorations, merely curious castings put there to conceal

the monotony of the surface. Cleverly executed they may be, but there is

no other merit, and they appear commonplace. They have no meaning; the

eye glances along them without emotion. It always returns to, and rests

upon, the Accroupie--the living and the beautiful. Here is the difference

between genius and talent. Talent has lined the walls with a hundred

clever things, and could line miles of surface; genius gives us but one

example, and the clever things are silenced. Here is the difference

between that which expresses a noble idea, and that which is dexterously

conventional. The one single idea dominates the whole. Here is the

difference, again, between the secret of the heart, the aspiration of the

soul, and that which is only the workmanship of a studio ancient or

modern. The Accroupie is human, loving tender; how poor are goddesses

beside her! At forty, fifty, sixty yards, still looking back, though the

details now disappeared, the wonderful outline of the torso and hips was

as powerful as ever. Ascending the steps which lead from the gallery I

paused once more, standing close against the wall, for other figures

interfere with a distant view, and even at that distance (eighty yards or

more) the same beauty was recognisable. Yet there is no extended arm, no

attitude to force attention--nothing but the torso is visible; there is

no artificial background (as with the Venus of Milo) to throw it into

relief; the figure crouches, and the love expressed in the action is

conveyed by the marvel of the work as far as it can be seen.

Returning next morning I took the passage on the left (not as before on

the right), and so came at once to the top of the steps, and to a spot

whence a view can with little trouble be obtained. Perhaps it is more

than eighty yards away, but the effect is the same despite the distance.

The very best place to view the statue is exactly in front of it, two or

three yards away, or as close as you like, but precisely in front. It

requires no careful choice of position so as to give a limb more

prominence, or render the light more effective (the light just there is

bad, though it is near a window). The sculptor did not rely upon

'artistic' and selected attitudes--something made up for the occasion. No

meretricious aid whatever has been called in--no trick, no illusion of

the eye, nothing theatrical. He relied solely and simply upon a true

representation of the human body--the torso, the body itself--as he

really saw it in life. When we consider that the lines of the body seen

in front are gentle, and in no way prominent, it is apparent how

beautiful the original must have been, and how wonderfully the form has

been rendered in marble for this to be the best position to view it.

Three large folds, marked by deep lines, cross the lower part of the

torso, and it is these creases that give the work its life. They are but

just made in stooping, and will disappear as she rises from that

position. These three grooves cross the entire front of the torso; the

centre one is forked at its extremity near the right hip, and the fork of

this groove encloses a smaller crease. Immediately under the right breast

there is a short separate groove caused by the body leaning to the right;

this is a fold of the side, not of the front. Under these folds there

must be breath, there must be blood; they indicate a glowing life. The

immense vitality of the form appears in them, and even as an athlete's

muscles are exhibited in relief at his exercises, so exceeding strength

of life is evident in these grooves. A heart throbbing steadily and

strong, veins full of rich, pure blood, a warm touch, an eager wish to be

affectionate, and self lost in the desire to love--this is the expression

of the folds. Full of the energy of exceptional vitality, she gladly

gives that energy for the delight of the little one.

There are no grooves on the torso of the Venus de Medici or of the Venus

of Cnidus; they are sculptured in attitudes chosen to allow of the body

and the limbs presenting an unbroken smoothness. They have the roundness

of the polished column. They are ideals, but do not live. Here the deep

grooves and the large folds are life.

As we move slowly around the statue from left to right, after observing

it in front, the right breast gradually advances, and its outline

appears. The act of stooping and leaning to one side causes the right

breast to be lower than the left. By degrees the right breast recedes and

the left advances, and, standing at the full left of the figure, there

are three chief lines to notice--that of the back seen in profile, of the

torso, and of the left thigh. The thigh is raised, and, so stretched,

seems slightly compressed near the knee. It is more rotund than thick or

heavy; it is not so much size as roundness; it is not mere plumpness, but

form.

A step farther and the back begins to appear, and the outline of its

right edge. Standing exactly at the back, there is a remarkable flatness

at the lower end of the mesial groove. This flatness is somewhat in the

shape of an elongated diamond; it is rather below the loins, and is, I

think, caused by the commencement or upper part of the pelvis. In

stooping and at the same time leaning to one side, the flesh at this spot

is drawn tightly against the firm structure under the skin, so that the

flatness is almost, if not quite, hollow. Had the sculptor been

representing a goddess he would have concealed this flatness in some way

or other, or selected a position which did not cause it, for the

conventional art--beauty must be equally rounded everywhere. Had he been

poorer in conception he would have slurred it over, or not even observed

it. The presence of this flatness or slightly hollow surface demonstrates

how true the work is to reality. The statue is a personality, a living

thing. As the line of the horizon recedes at sea, and that which now

appears the edge or boundary is presently sailed over, so the edge or

outline of the body recedes as you move around it. Another step, and the

right thigh and the right breast are in sight, with the ends of the

grooves. Lines that look almost straight are changed, as you approach,

into curves. The action of the limbs is most apparent when viewed from

the right side of the statue; but its most beautiful aspect is exactly in

front. In moving round, it is very striking to observe how the least

change of position--if you do but move an inch--alters the outline and

curve of the work; the breast, not visible before, is now apparent as the

bust rises; another inch and it becomes a demi-lune, till it swells to

its full undulation. At every step the figure alters, but no matter at

how many angles it is looked at, it always has beautiful curves. They

adapt themselves, these curves, to the position of the eye, and wherever

the eye is placed they satisfy its demands for beauty. Examine any part,

and it is found perfect; for instance, the inside of the right knee

(visible from the left of the statue) slightly bulges, being pressed out

by the stooping position.

At a third visit it seemed to me that the statue had grown much more

beautiful in the few days which had elapsed since I first saw it.

Pondering upon the causes of this increasing interest, I began to see

that one reason was because it recalled to my memory the loveliness of

nature. Old days which I had spent wandering among deep meadows and by

green woods came back to me. In such days the fancy had often occurred to

me that, besides the loveliness of leaves and flowers, there must be some

secret influence drawing me on as a hand might beckon. The light and

colour suspended in the summer atmosphere, as colour is in stained but

translucent glass, were to me always on the point of becoming tangible in

some beautiful form. The hovering lines and shape never became

sufficiently defined for me to know what form it could be, yet the

colours and the light meant something which I was not able to fix. I was

now sitting in a gallery of stone, with cold marbles, cold floors, cold

light from the windows. Without there were only houses, the city of

Paris--a city above all other cities farthest from woods and meads. Here,

nevertheless, there came back to me this old thought born in the midst of

flowers and wind-rustled leaves, and I saw that with it the statue before

me was in concord. The living original of this work was the human

impersonation of the secret influence which had beckoned me on in the

forest and by running streams. She expressed in loveliness of form the

colour and light of sunny days; she expressed the deep aspiring desire of

the soul for the perfection of the frame in which it is encased, for the

perfection of its own existence.

The sun rolls on in the far dome of heaven, and now day and now night

sweeps with alternate bands over the surface of hill, and wood, and sea;

the sea beats in endless waves, which first began to undulate a thousand

thousand years ago, starting from the other rim of Time; the green leaves

repeat the beauty that gladdened man in ancient days. But for themselves

they are, and not for us. Their glory fills the mind with rapture but for

a while, and it learns that they are, like carven idols, wholly careless

and indifferent to our fate. Then is the valley incomplete, and the void

sad! Its hills speak of death as well as of life, and we know that for

man there is nothing on earth really but man; the human species owns and

possesses nothing but its species. When I saw this I turned with

threefold concentration of desire and love towards that expression of

hope which is called beauty, such as is worked in marble here. For I

think beauty is truthfully an expression of hope, and that is why it is

so enthralling--because while the heart is absorbed in its contemplation,

unconscious but powerful hope is filling the breast. So powerful is it as

to banish for the time all care, and to make this life seem the life of

the immortals.

Returning the next morning, my thoughts went on, and found that this

ideal of nature required of us something beyond good. The conception of

moral good did not satisfy one while contemplating it. The highest form

known to us at present is pure unselfishness, the doing of good, not for

any reward, now or hereafter, nor for the completion of an imaginary

scheme. This is the best we know. But how unsatisfactory! Filled with the

aspirations called forth by the ideal before me, it appeared as if even

the saving of life is a little work compared to what the heart would like

to do. An outlet is needed more fully satisfying to its inmost desires

than is afforded by any labour of self-abnegation. It must be something

in accord with the perception of beauty and of an ideal. Personal virtue

is not enough. The works called good are dry and jejune, soon

consummated, often of questionable value, and leaving behind them when

finished a sense of vacuity. You give a sum of money to a good object and

walk away, but it does not satisfy the craving of the heart. You deny

yourself pleasure to sit by the bedside of an invalid--a good deed; but

when it is done there remains an emptiness of the soul. It is not

enough--it is casuistry to say that it is. I often think the reason the

world is so cold and selfish, so stolid and indifferent, is because it

has never yet been shown how to be anything else. Listening to the

prophets of all times and climes, it has heard them proclaim their

ordinances, and has seen these observances punctually obeyed for hundreds

of years, and nothing has come of it all. To-day it listens to the

prophets of humanity, and it sees much real benevolence actually carried

out. But the result is infinitesimal. Nothing comes of it; it does not

satisfy the individual heart. The world at large continues untouched and

indifferent--first because its common sense is not convinced, and

secondly because its secret aspirations are in no degree satisfied. So

that it is not altogether the world's fault if it is stolid. Everything

has been tried and found wanting, Men rushed in crowds to the

gold-diggings of California, to the Australian 'finds;' and in like

manner, if any real spiritual or ideal good were proffered, crowds would

rush to participate in it. Nothing yet has been given but empty words,

and these so-called 'goods' have proved as tasteless, and as much Dead

Sea apples, as the apples of vice; perhaps even more bitter than the

regrets of vice. Though I cannot name the ideal good, it seems to me that

it will be in some way closely associated with the ideal beauty of

nature.

SUMMER IN SOMERSET.

The brown Barle River running over red rocks aslant its course is pushed

aside, and races round curving slopes. The first shoot of the rapid is

smooth and polished like a gem by the lapidary's art, rounded and smooth

as a fragment of torso, and this convex undulation maintains a solid

outline. Then the following scoop under is furrowed as if ploughed

across, and the ridge of each furrow, where the particles move a little

less swiftly than in the hollow of the groove, falls backwards as foam

blown from a wave. At the foot of the furrowed decline the current rises

over a rock in a broad white sheet--white because as it is dashed to

pieces the air mingles with it. After this furious haste the stream does

but just overtake those bubbles which have been carried along on another

division of the water flowing steadily but straight. Sometimes there are

two streams like this between the same banks, sometimes three or even

more, each running at a different rate, and each gliding above a floor

differently inclined. The surface of each of these streams slopes in a

separate direction, and though under the same light they reflect it at

varying angles. The river is animated and alive, rushing here, gliding

there, foaming yonder; its separate and yet component parallels striving

together, and talking loudly in incomplete sentences. Those rivers that

move through midland meads present a broad, calm surface, at the same

level from side to side; they flow without sound, and if you stood behind

a thick hedge you would not know that a river was near. They dream along

the meads, toying with their forget-me-nots, too idle even to make love

to their flowers vigorously. The brown Barle enjoys his life, and

splashes in the sunshine like boys bathing--like them he is sunburnt and

brown. He throws the wanton spray over the ferns that bow and bend as the

cool breeze his current brings sways them in the shade. He laughs and

talks, and sings louder than the wind in his woods.

Here is a pool by the bank under an ash--a deep green pool inclosed by

massive rocks, which the stream has to brim over. The water is green--or

is it the ferns, and the moss, and the oaks, and the pale ash reflected?

This rock has a purple tint, dotted with moss spots almost black; the

green water laps at the purple stone, and there is one place where a thin

line of scarlet is visible, though I do not know what causes it. Another

stone the spray does not touch has been dried to a bright white by the

sun. Inclosed, the green water slowly swirls round till it finds

crevices, and slips through. A few paces farther up there is a red

rapid--reddened stones, and reddened growths beneath the water, a light

that lets the red hues overcome the others--a wild rush of crowded waters

rotating as they go, shrill voices calling. This next bend upwards

dazzles the eyes, for every inclined surface and striving parallel, every

swirl, and bubble, and eddy, and rush around a rock chances to reflect

the sunlight. Not one long pathway of quiet sheen, such as stretches

across a rippled lake, each wavelet throwing back its ray in just

proportion, but a hundred separate mirrors vibrating, each inclined at a

different angle, each casting a tremulous flash into the face. The

eyelids involuntarily droop to shield the gaze from a hundred arrows;

they are too strong--nothing can be distinguished but a woven surface of

brilliance, a mesh of light, under which the water runs, itself

invisible. I will go back to the deep green pool, and walking now with

the sun behind, how the river has changed!

Soft, cool shadows reach over it, which I did not see before; green

surfaces are calm under trees; the rocks are less hard; the stream runs

more gently, and the oaks come down nearer; the delicious sound of the

rushing water almost quenches my thirst. My eyes have less work to do to

meet the changing features of the current which now seems smooth as my

glance accompanies its movement. The sky, which was not noticed before,

now appears reaching in rich azure across the deep hollow, from the oaks

on one side to the oaks on the other. These woods, which cover the steep

and rocky walls of the gorge from river to summit, are filled with the

June colour of oak. It is not green, nor russet, nor yellow; I think it

may be called a glow of yellow under green. It is warmer than green; the

glow is not on the outer leaves, but comes up beneath from the depth of

the branches. The rush of the river soothes the mind, the broad

descending surfaces of yellow-green oak carry the glance downwards from

the blue over to the stream in the hollow. Rush! rush!--it is the river,

like a mighty wind in the wood. A pheasant crows, and once and again

falls the tap, tap of woodmen's axes--scarce heard, for they are high

above. They strip the young oaks of their bark as far as they can while

the saplings stand, then fell them, and as they all lie downhill there

are parallel streaks of buff (where the sap has dried) drawn between the

yellow-green masses of living leaf. The pathway winds in among the trees

at the base of the rocky hill; light green whortleberries fill every

interstice, bearing tiny red globes of flower--flower-lamps--open at the

top. Wood-sorrel lifts its delicate veined petals; the leaf is rounded

like the shadow of a bubble on a stone under clear water. I like to stay

by the wood-sorrel a little while--it is so chastely beautiful; like the

purest verse, it speaks to the inmost heart. Staying, I hear

unconsciously--listen! Rush! rush! like a mighty wind in the wood.

Field and Hedgerow: Being the Last Essays of Richard Jefferies · 第 18 / 23 段