CHAPTER XXVI

PEACE AGAIN WITH SPAIN

“When Tazrut was first shelled,” said Raisuli, “there were many who were

terrified and would have fled, but I ordered that no one should leave

the town, and set guards on the hillside above it. It was summer, and

still there was no news from the East. I had made all preparations for

leaving the Zawia and already ammunition and a few stores had been

hidden in different caves in Bu Hashim. It is hospitable, this mountain

of my family, and all my people could take refuge in it in safety. There

are great trees which make roofs against the sun, and streams whose

waters are healing. Allah has provided cliffs that are ramparts against

an enemy, and the earth is full of strange holes and shelters. I have

always kept a reserve force in Bu Hashim, and there, too, I have a few

houses and a prison.

“It was during the bombardment of Tazrut that there was a dispute

between Mulai Ali and the brother of his father.[106] My nephew had been

my best commander throughout the war, for his courage was also in his

head, and his strategies were good.

“In the time of suffering that was long, many of my house had said to

me, ‘The hour for peace has arrived. Send messengers to the Spaniards,’

and there were not few among my women who said it also. When the plaster

fell from our walls and the roofs struck our heads, my relatives would

have fled to Bu Hashim. Disobeying my orders, they crept out at night,

and fell into the hands of the guards. I was very angry when they were

brought back to me, and I said, ‘Since it is only safety you want, you

shall indeed be safe,’ and I sent them to my prison in the hills and put

chains on them and set a guard at the door.

“Then they were sad, and sent messengers to their relative, Mulai Ali,

and begged him to intercede for them, saying that they were old and

their courage had left them. My nephew was then on the east of the

mountain where his flag defended the Ahmas, but he came in six hours to

Tazrut and spent a long time with me, praying and eating. At last he

spoke of the prisoners, and said, ‘They are poor people who are weak and

afraid. This is their only crime against you, and it is unjust that they

should suffer. Have mercy upon them, for Allah has made them miserable,’

and I answered, ‘There is no appeal against my judgment.’

“I should have spoken of the bad example set to the whole country, that

my own household should fly before the Christians, but he was under my

orders, and I was angry that he should argue with me. In the end, he

said, ‘Is this your last word to me, that you will not release them,

though I make myself responsible for their actions?’ ‘No man can bear

the responsibility which belongs to another, and punishment is in the

hands of Allah. He can remit it, but it is written in the Book that men

must suffer justly for their sins.’

“He went out without saluting me, and, from that day, we have never

spoken together in friendship. Mulai Ali rode straight into Bu Hashim,

with his men behind him, and, when they came to the prison, they

overpowered the guards and broke open the doors. The chains of the

prisoners were cut, and they were set free. Some of them went to the

mountains, but others returned to Tazrut after many days. Mulai Ali took

a heavy fetter that had been on the feet of his relative and gave it to

the guard. ‘Go down to the Zawia,’ he ordered, ‘and give this to the

Sherif. Tell him his nephew has sent him a new chain for his watch!’ But

the man was afraid and the message was brought to me later by others.

“I said nothing when I received it, nor did I answer when my family

knelt to me and begged my forgiveness for my nephew. It was soon told me

that Mulai Ali wished to lose his life, and, since suicide is forbidden

in Islam, he placed himself always in the most dangerous places and ran

towards the rifles of the enemy. The ‘baraka’ must be with him, for,

though he exposed himself recklessly, attacking when there was no chance

of success, and showing himself in a white robe when the artillery was

in action, no missile touched him. When I heard of these deeds I sent

some of my own men to join him, ordering them secretly to stand between

him and the enemy. They carried out this duty and made a guard around

Mulai Ali whenever he fought, saving him against his desire.

“When there was talk of peace, and Cerdeira came with Zugasti to see me,

my people said again, ‘Will you not forgive Mulai Ali? He has been the

most faithful and the most courageous.’ I answered no word, though they

renewed their prayers each day, wearying me with their words. At last

Mulai Ali came to the door of my tent and I saw him, but made no

movement. He came in and kissed my sleeve, but I sat in the same

position, without speaking. Then he bent himself before me and took off

his turban and put it under my feet. This is our way of making

submission. For ten minutes, perhaps more, he remained prostrate in

front of me, but I neither looked at him nor spoke. At last he jumped up

and put on his turban. ‘By Allah, I will have no more relations with

you,’ he cried, ‘nor will I ever come into your house as a friend. It is

finished between us’; and he left the tent angrily. After this no one

dared mention his name to me.

“When the war was over, the Spaniards said to me, ‘We want a strong man

in whom you can rely—one who has your complete confidence—to govern the

Jebala,’ and I answered, ‘I have only one such in the country—my nephew,

Mulai Ali.’”

There was a pause, and Badr ed Din murmured behind me, “There is

business between them, and the young man[107] comes to take orders from

his uncle, but neither has made peace with the other.”

The Sherif continued a little more grimly than usual: “In the middle of

the summer (July, 1921), when all men despaired and in every village

they cried that Allah had delivered them into the hands of their enemy,

news came to Tazrut at dusk. The Riff had risen as one man, had broken

through the great Spanish army and poured down to the walls of Melilla.

Many thousand prisoners were in the hands of Abdul Krim. Silvestre,

rushing forward with his usual impetuousness, found himself cut off from

the coast and hemmed in by a triumphant enemy. His desperate eyes saw

nothing but his own dead and the magnitude of his mistake. He shot

himself, amidst the panic which his death rendered ungovernable. Though

he was my enemy, I was sorry, for he was brave.

“All through that night men came to me, discussing the news and asking,

‘How will this affect us?’ I listened to them for a little, and then I

said, ‘Allah has sent this thing to save us. Praise be to him, for it is

just in time.’ They asked, ‘What will be the action of the Spaniards?’

and I told them, ‘Allah alone knows, but one thing is certain. The

Government will soon fall, and there will be a new High Commissioner.’

“For the first time in two years men walked boldly through the

mountains, not fearing an enemy, and I wrote hurriedly to Zellal,

saying, ‘Take this opportunity to send me grain and cartridges.’ Very

soon there arrived a letter from Cerdeira, suggesting that a way should

be found to make peace. I did not reply hurriedly, nor let him know how

urgently needed was the respite. News came that Berenguer had gone to

Melilla and that, with a great army, he was trying to retake the

country. I said, ‘Allah strengthen the hand of Abdul Krim until my

stores are here,’ for I knew Berenguer. If matters went well in the

East, he would not willingly let me escape from his net. For six weeks

there was talk of peace, but, even while Cerdeira wrote letters

imploring me to restrain the tribes who would have attacked Larache and

Azeila, Barera continued his propaganda. ‘Spain has only one enemy,’ he

announced, ‘and that is Raisuli.’

“There was a panic on the coast. The townsmen boarded the first boats in

their efforts to escape the vengeance of the mountaineers, but there was

no danger. There were a few incidents on the borders of Jebel Habib, and

the tribesmen went boldly to the Suqs in armed bands and bought food

under the eyes of the police. When the East winds began,[108] Barera,

reassured by the reports from Melilla, made a sudden advance on Beni

Yusef and, without warning, while the ink was still fresh on their peace

proposals, again there was war.

“The hills beyond Xauen were occupied in the autumn and the main road to

Ahmas was cleared. For so many months there had been fighting among

these hills that each wadi was a graveyard and each ridge had its

history. In the winter[109] Berenguer returned to Tetuan, and I was

surprised, for I thought he would certainly have been recalled. With

fierce energy he pushed on the campaign, and it was told me that he was

like an old man, bent and grey, with but one idea left to him. Suq el

Khemis was taken, and Dris er Riffi made it the base of his campaign

against me. Ullah, some have called me a murderer, but in Beni Aros, my

own land, would there not have been many who would have brought me his

head? Had I wished, there would have been a rifle by his bed, a knife in

his food, for my spies were everywhere.

“For the first months of the new war, we had sufficient food, for many

caravans had come up through Mesauer during the short truce. But that

winter was terrible in the mountains. Almost all the villages had been

destroyed. There were no roofs to shelter the people, who lived in caves

and holes in the ground. The very old and the very young died from

exposure, for there was much rain. The cattle had been almost

exterminated, and the game had grown cunning and retired to the higher

mountains. The wise men said nothing, for there were still ten thousand

prisoners in the Riff, and it was known how Abdul Krim treated them; but

the ignorant reproached me—‘The wisdom of Allah is with thee, Sidi, but

our condition is worse than before. How can we now find safety?’

‘Suffering is from Allah,’ I replied, ‘and by his will, it will end or

it will continue. Allahu Akbar!’ They went away ashamed, but I waited

for the newspapers as women waited for the scarce goat’s milk that might

save their sons. All that time I had the news of Europe from Tangier,

and my agents never failed me.

“Many of my friends were killed in those months, and the list of the

Sheikhs who had been with me from the beginning, those who had seen the

ceremonies of Xauen and Sidi Abd es Salaam, was daily shortened. Hamed

es Succan, my blood brother, of Beni Aros, was shot in the defence of

Afernum, which was taken by a combined attack of three columns, and

Mohamed el Kharaji died in the last skirmishes before Tazrut. As soon as

the slopes of Afernum were lost to us, Jebel Alan could be raked by the

artillery, and it was certain that Tazrut must soon fall.

“I sent all my family into the mountain to Dar el Haik, so called

because the stream falls like the white garments of a woman. There was

one old lady of my relatives who would not move. ‘I have lived all my

life in the Zawia, and I will end it there,’ she said. I went myself to

urge her to go, but she would not be persuaded. The servants came to

her, crying, and saying, ‘Even the cats have left. They are wise

animals, and they have gone ahead of our master to his camp.’ ‘I will

die where I have lived,’ she repeated, and, in truth, she stayed there

through most of the Spanish occupation. They were good to her, giving

her food and all that she asked for, and leaving her room untouched, but

she was a good Moslem, and said, ‘It is Allah who has ordered their

minds.’

“When Tazrut was bombed for the second time, there were few men in the

village, and these hid themselves securely in the holes which they had

made. Everything was destroyed except the Mosque, the Qubba of our

ancestors, and the tree which is the guardian of our house. These are

the most prominent objects in the village, yet not one tile fell from

the madna nor a fleck of plaster from the sanctuary. The walls of my

house were made bare and the roofs torn off the Zawia. The building

which is now made of iron was shattered, and only a few beams stuck out,

as the teeth of those who are old. Where there were no ruins, there were

pits in the heart of the earth, and, in the darkness, a man could not go

two steps in safety. When my women went to Dar el Haik, I sent with them

all my furniture, my carpets and mattresses, with the cushions and the

tea services, and all the brass trays and other goods. Afterwards I sent

my horses and mules, including the tall brown one which Jordana had

given me, but I waited in my house till the last minute, for I knew I

was safe.

“At the height of his success Barera was recalled, and his place taken

by Sanjurjo,[110] who immediately made a determined effort to occupy the

high mountains. There was great fighting in Jebel Feddan at the entrance

to the Ahmas, and many of my people were killed, for they showed

themselves recklessly on the hills, charging the Spanish guns. A

messenger came to me from the famous Zawia of el Teledi, and said, ‘If

this holy place is taken by Spain, it will be the end of the war’; and I

answered, ‘Bring me a map.’ When it came, I pointed out the Spanish

posts one by one, and the messenger, who was a Sheikh of standing,

watched me. ‘How many mountains and valleys are there between these

camps?’ I asked, and he told me such-and-such. . . . Then I said, ‘When

every hill and every wadi is in the hands of Spain, it will not be the

end, for there will still be the rocks and the trees which will fight

for us. Tell this to the Ulema of Teledi. When Allah gives us victory,

then the war will end.’

“Every day in Tazrut could be heard the thunder of artillery either in

the Ahmas behind us or in some mountain below. Aeroplanes flew around Bu

Hashim and dropped bombs, but these were not dangerous, for the steepest

slopes were out of their reach. As a precaution, I divided my mehalla

into small parties, posting them in different parts of the mountain,

where they commanded all the approaches. The tents of my family were

covered with branches, so that they could not be seen among the trees.

There was fierce war in the Ahmas, for still Berenguer and Sanjurjo

dreamed of completing the circle which besieged us. The Valley of

Menzora was occupied, but two hundred Spaniards were killed in that

campaign. At last, in the first months of summer, the enemy advanced to

Tazrut, fighting at every ledge. A curtain of shells heralded their

march, but my people lay snugly among the rocks and waited till the

columns were so near that they could pick off the officers. Many of the

enemy died during the three days of the advance, and I waited in the

Zawia till Sidi Musa should be in their hands.

“Mubarak held my stallion at the further door, and Ghabah stood on a

height to give notice of the Spanish movements. While we waited, a

Sheikh said to me timidly, ‘Insha-allah, we shall not be long in the

mountain?’ and I said to him, ‘How long was the Prophet of God an

outcast? It is an honour that is done to us.’ ‘Is there no talk of

peace, Sidi?’ ‘When Allah wills, the Spaniards will talk of it. There

are still many camps between Tazrut and submission.’ A shot sounded

above us, and we knew it was from Ghabah. As the Spanish outposts

approached the village, we rode quickly up to Bu Hashim, which has

always been the shelter of our race.

“Dris er Riffi moved his office of propaganda to Suq el Khemis, and the

echoes of his eloquence reached me in Bu Hashim. ‘Spain has only one

enemy,’ he repeated, ‘and that is Raisuli.’ The men of Sumata were still

inviolate among their crags, and none of their Kaids would submit, but,

among the other tribes, there were many weak ones who came to me,

afraid. I said to them, ‘Go and make submission to the Christians, if

that is your desire. Fatten your bodies on their grain, but I tell you

the time draws near when the Faithful will be rewarded.’

“I knew that the Government must fall, but its hour was delayed, and we

suffered. There was no flesh in our pots and little grain. The

mountaineers used to bring small gifts, humbly, ashamed of their

insignificance, and I told them of how a man of Medina gave a few dates

to a beggar, and behold it was the Prophet of God, who returned to his

benefactor gardens of palms and all the land that could be seen from

them. Women would bring two eggs or a thin fowl wrapped in their skirts.

Men came with a few figs, or a hare they had shot, but often there was

only a little bread and oil for our meal. A daughter of my house, who

was a child and weak, died on the mountain, and the Spaniards allowed

her body to be buried in the Zawia at Tazrut. In those days my rifle was

idle and my tongue busy, for men came to me at all hours for

reassurance. I said to them always, ‘The time is near,’ but I wondered

whether el Teledi or the Government would fall first.

[Illustration: Gate of Raisuli’s Palace at Azeila. His bailiffs]

“It was the will of Allah that the Zawia should be lost to us.[111] For

many months the Ahmas had defended their sanctuary, and, in the end,

even the students buried their books in a secret place and took up guns

to protect themselves. The ulema fled to the edge of the country,

carrying with them as much of their property as they could save, for

there were interesting documents at Teledi, telling of the first coming

of Islam and the war against the Berbers. Emissaries from Gomara came to

me at this time, begging me to take refuge in their country and lead the

Holy War against the Christians, but I told them that this was not the

will of Allah, and that soon Spain would make peace with us. They

answered, ‘This is a miracle that you speak of, Sidi!’ but I insisted,

‘Before the first snows there will be peace.’ After their visit I sent

down to Beni Aros, to urge the house of Succan to procure me a little

grain, that I might be able to entertain the missions who came to me.

“Before I had expected a reply, Mubarak told me that one Mohamed, the

nephew of my friend, was in my camp. When he had saluted me, I asked

him, ‘What news of my stores?’ and he answered, ‘Sidi, I know not, but

Berenguer has gone to Madrid.’

“Ullah, there was rejoicing that night among my tents, and as there were

no gifts to reward this bearer of good news, the women sent him silks

for his family, and I said to him, ‘When peace is signed, whatever you

ask I will give you.’ After this it was soon known that the Government

had fallen and Berenguer would return no more. From all sides, the

mountaineers came to me, and those who had been faithful I welcomed

gladly, assuring them that, as we had shared the evil, so, under Allah,

we would share the good. To the others I said, ‘Allah deal with your

weakness and reward you as you have deserved.’ Stores soon came to me at

Sellalim, sugar, tea and candles, besides grain to feed the two hundred

who were still with me. For the last weeks I had been moving my camp

from one place to another, because of the aeroplanes which bombarded us,

killing some of my people but leaving my tent and the green standard

untouched. In all the war, the flag of the Prophet was inviolate.

“When the new High Commissioner, Burguete, arrived at Tetuan, his policy

was not known, and there were some of my people who were still anxious;

but, as soon as it was rumoured that Zugasti was with him, the signal

fires leaped on the hills and the tribesmen whispered that the Sherif

was responsible for ‘the miracle.’ The slopes of Bu Hashim were crowded

by those who would kiss my robes, and amulets were cut from the bark of

the trees, which had sheltered my camp.

“News came swiftly. The Riff was declared a civil Protectorate, and my

enemy, Dris er Riffi, was sent there as Governor. Cerdeira wrote asking

me to arrange a meeting, and in due time I appointed the village of

Adiaz, which was in ruins. I sent my servants to prepare a place for the

conference, and they spread carpets and cushions within some walls where

there was still a portion of roof to shade us. Cerdeira and Zugasti

arrived with Castro Giria, all of whom were my friends. I rode down to

meet them on my roan, with a green saddle-cloth embroidered in silver

and the green umbrella of a Sultan carried over my head. All my slaves

went with me, and, behind me, came a hundred warriors with those who had

been my captains, Ueld el Muddan, el Tayeb and el Hartiti.

“One of my cousins prepared the food which Bu Hashim had been ransacked

to produce. There was flesh, but Allah knows what it was, and curdled

milk and pastry with eggs and rice, for in hospitality I was bound to

feed my guests. Ullah, the slaves’ eyes were wet as they watched each

morsel that was eaten!

“We talked till the sunset and I explained the things that I

desired.[112] A month later there was another meeting at Sellalim, where

I had tents pitched for my guests. This time we talked frankly, and I

asked for many conditions—that all my properties should be restored to

me and that my family should be allowed to live in my palace at Azeila,

that Tazrut should be returned to me and that Spain should rebuild the

portions of the Zawia which she had destroyed; that the Governors of the

tribes should be chosen among men of great position who were my friends,

that my army should receive all the pay which they had missed during the

war, for, under Jordana, it had been agreed that certain forces should

be supported by Spain. The delegates told me, ‘These things may be done,

if you will go to Tetuan and make your submission to the Khalifa,’ but I

replied, ‘Neither my policy nor my words can be changed. Raisuli will

never set foot in Tetuan.’

“There was much journeying to the mountains in those days, and I was

hard-pressed between those tribesmen who were fanatical and opposed to

any peace with the Christians and the Spaniards, to whom I said truly,

‘I have always been your friend. I have resisted the armies which you

sent against me, but I have never fought your nation.’ On one occasion

journalists came to see me, and they talked to me at length in my tent.

After they had gone, I said to my servants, ‘Take up the carpets and

carry out all the cushions. Clean them well, for the Christians have

left the dust of their feet upon them.’ This was told afterwards to the

Spaniard who was my friend, and when he protested, I said to him, ‘I did

this thing on purpose, for the sake of the chiefs of Sumata. Do not

think it is easy for me to make peace with you, after you have done us

so much harm. By all means I must keep my influence with the tribes, in

order that your country may benefit by it.’

“The conferences were prolonged through the autumn, but, at last, I

agreed to send the men of my family to Tetuan to visit the Kalipha, and

some months later three hundred of my people rode down to the city.

Among them were many who had been with me on Sidi Abd es Salaam, and

they were led by my nephews, Mulai Ali and Mulai Mustapha. El Mudden

accompanied them, and the Sheikhs of Beni Hosmar, Beni Leit, Beni Ider,

and Beni Aros. All these were received by Mulai el Mehdi, and there was

a great rejoicing at Tetuan.

“In return for this, it was agreed that those Spanish officials who had

persistently worked against me should be withdrawn. Ben Azuz resigned

his post, before it was possible to take it from him, but others of my

enemies were superseded by loyal men who would work with me. The

Spaniards offered to make me Governor of Beni Aros, but I would accept

no post under the Maghsen, saying, ‘I acknowledge and will serve the

Protectorate, as has always been my intention, but the Kalipha can never

have any authority over the mountains.’ I refused also the great sum

they would have paid me, equal to the sustenance of Mulai el Mehdi,

accepting only the pay of one hundred and fifty soldiers who are my

guards. I agreed to disband all my armies, except the small personal

force which I keep in Bu Hashim, and to assist the Spaniards in the

occupation of the whole Jebala.

“I have done this to such good effect that there is scarcely a hill

which has not its camp. They must have at least a hundred and twenty

thousand men in Morocco, though most of these are in the East. My

nephew, Mulai Ali, is the Kaid of Beni Aros and his brother, Mulai

Mustapha, is Governor of Azeila. Burguete fulfilled all his promises,

and el Mudden was made Kaid of Beni Gorfet, el Hamali of Beni Kholot, el

Fahilu of Wadi Ras, for it is necessary that there should be a friend to

protect the communications between Tetuan and Tangier. In this manner

peace was arranged, and it is now the Spanish forces which are

responsible for the security of the country, for I have no soldiers.

Lately, the Government asked me if they could reduce the garrison by a

hundred and fifty posts, and I answered, ‘Not unless you give me back my

Mehallas.’ In spite of this they took away eighty camps, and sometimes

there is a shot in this place, and a man killed in another. That will

always be, for the country will rebel against that which is new, until

the new has become the old.

“If Spain would make an agreement with me, and England would act as

guarantee, there need only be twenty thousand foreign troops in the

country, and I would be responsible for its peace. It is not that I do

not trust Spain, for there is affinity of blood between us, but I have

seen the variability of her policy, and her Governments are of short

duration. A protectorate should be as a wise older brother training the

younger one so that, when he comes of age, he may be rich and powerful,

but not interfering with his ideas and habits. Spain has advanced by

twisted ways, and now civil administration cannot be imposed on the

Jebala with much hope of success, for fear of driving the mountaineers

to the side of the Riff. The Kaids must be responsible for law and order

among the people and, gradually, more and more authority can pass into

the hands of the Maghsen. I said all this to the envoys whom Spain sent

to me, and I told them also, ‘I have no good opinion of Abdul Krim,

because he is fighting against that which is fore-ordained, instead of

trying to benefit by what Allah has sent us.’ But, if Spain does not

stick to one policy and keep faith with me, I shall have to reconsider

my opinion about Abdul Krim.”

The sultan of the mountains · 第 26 / 27 章