CHAPTER XIV

ALARUMS AND EXCURSIONS

Mulai Hafid had signed a treaty with France in the preceding November,

to the extreme discontent of most of his subjects. On the 17th of April

the rebellion broke out in Fez. The Sultan, besieged within his palace

walls, sent post-haste to Casablanca to ask for French troops. There was

fighting round the sanctuary of Mulai Idris, one of the most venerated

places in Morocco, and several European officers, who had been employed

as instructors to the Sherifian forces, were killed and their mutilated

bodies displayed to the excited populace. The hotel-keeper was shot on

his own threshold, and the mutineers proceeded to massacre everyone in

the building, except a few French officers who, after gallantly

defending an outbuilding until it was set on fire, escaped to the house

of a Sherif who was friendly to their country.

The celebrated Father Fabre, and one or two companions had barricaded

themselves in a room of the hotel, and defended it so well that they

effected the temporary retirement of the enemy. Unfortunately, cries

from the street attracted the priest’s attention and he insisted on

going out to give absolution to the dying. For a few moments the gallant

Father was allowed to move among the bodies lying outside the hotel. He

found one man who was seriously wounded but still alive, and tried to

lift him into the shelter of an archway, for bullets were flying over

them from both sides of the street. This action exasperated the short

patience of the Moors, and one of them struck him down with the butt of

a rifle. His brains ran out over the man whom he had been trying to

save!

The crowds shouted their approbation and proceeded to set fire to the

hotel. Fortunately, the flames did not spread, for old Fez is like a

rabbit-warren, where the eaves of the houses lean together, shutting out

the light from the labyrinthine paths they border. The next day the

massacre continued, and the victims, or such portions of them as

remained after the vengeance of the mob had been satisfied, were hung on

the gates of the town. The atrocities might have been even worse but for

the intervention of the Sherif referred to, who secretly harboured all

the Christians who came to him, and even sent his servants into the

street to rescue the wounded.

French troops made forced marches from the coast, but they had some

days’ fighting before they could take possession of the city. With their

advent, peace was restored, but Mulai Hafid, realising that his reign

was ended, retired to Rabat and spent his last months of sovereignty

arguing with France as to the amount of pension he should receive, in

return for his abdication. The repercussion of all this agitation was

felt in the Spanish zone.

“Silvestre asked for more troops from Spain,” said Raisuli, “and I

agreed with him that the situation was difficult, but the mountaineers

have never had great friendship for the Sultan, and now their anger was

directed against Mulai Hafid, not against the French. They said, ‘He has

betrayed Islam! He has sold us to the Christians,’ and had he remained

long in the country, not all his guards could have protected him. At

this time Silvestre and I worked faithfully together to keep peace among

the tribes, for had there been a Jehad, I should have been obliged,

either to put myself at the head of it, or to lose the respect of my

country for ever.

“The Colonel was now fully persuaded of my sincerity and, when he was

called to Madrid to report on the occurrences across the Luccus he

promised me to press my claims for the Caliphate. Ullah, there is much

mystery in Spanish politics. Do you see that beetle?” I watched a

lumbering brown insect, unpleasantly like a cockroach, scuttling to and

fro in aimless dashes. At one moment its rush brought it almost to

Raisuli’s feet as he sat hunched up in the sagging chair. At another it

scurried equally blindly towards the sunshine which gilded the carpets

by the tent door. “That animal is like the policy of Spain. It has no

decision, and it makes first for one object, then for another. A dozen

times Spain could have conquered this country by force of arms, but

always, at the last moment, her Government has fallen, or her officials

here have been recalled. There are so many different interests, and each

has its own plans. One comes to me here and says, ‘It is only the

soldiers who have power. Make a bargain with them, for they are the

friends of the King.’ Another arrives, and whispers, ‘Do not listen to

the soldiers. They have no influence in politics. All the ministers are

my friends. I can arrange matters for you.’ In war this has been my

salvation, for I have dealt with all parties in turn, but in peace it

has destroyed my influence, and men have said, ‘What is Spain, and what

are her desires?’ It is a pity, for her rule in the towns is good. The

Arabs in Tetuan are more prosperous than those in Tangier. But it is

always ‘to-morrow.’ It is a year since the war stopped, and no agreement

has been made. You are surprised, for it is generally Europe which

hurries and Africa which delays.

“It was the same thing when Silvestre went to Madrid. At one time I

believed that he cheated me, but now I think he kept his word. It was

the Government which did not trust his knowledge, and they were troubled

about France. Perhaps they suggested Raisuli as Kaliph and Paris

refused. Allah alone knows. France would always be afraid if there were

a strong alliance between Spain and myself, and it is her plaything,

Mulai Jesuf[43] who chooses the Kaliph between two names submitted to

him. If Spain had been strong then, and given me in name what was

already mine in fact, there would have been no war, and her flag would

have been on every hilltop.”

As a matter of fact, Silvestre supported Raisuli’s candidature to the

utmost of his ability. The two letters which he wrote on this subject to

the Ministry and to the King are a matter of official record. He made a

considerable amount of propaganda in Spain for the Sherif, but France

was adamant in her refusal, and the Government was divided.

“In the middle of that year,” continued Raisuli, “I believed that

Silvestre and I were friends, but two bulls cannot rule the same herd.

The Colonel came to see me, and said his Government feared that he was

too much under my influence and was not busying himself with the

occupation of the country. He wanted to go by way of Beni Mesauer to Ain

el Yerida, and, from there, join the General Alfau, who was at Ceuta. I

did not like this plan, for Wadi Ras is dangerous country—any stone may

hide a rifle, and the streams are so thick with flowers and trees that

no man knows what is hid among them. Nevertheless, I offered to send

soldiers with him and I resolved to write secretly to the Kaids of the

tribes, warning them of the approach and saying, ‘Your head for his, if

he dies,’ but the Government changed its ideas and wrote hastily,

saying, ‘Do nothing until we have consulted on this matter.’

“Silvestre was anxious to bring his soldiers to Azeila. For long this

had been his aim, for he feared the French, who were working on the

telegraph line from Fez to Tangier. I said to him, ‘This is my town; the

only one I have kept for myself. You would blacken my face before the

inhabitants if you come here,’ but he persisted, for there had been some

more trouble over prisoners from Anjera, which tribe was always against

me. Ullah, they were daring in their raids. Once they intercepted my

mother, under whose feet is paradise, on her way to Beni Mesauer, where

she went to visit her family. I was at Zinat, and they sent the news to

me there, saying, ‘If you do not come to our village and submit to us,

we will kill your mother.’ I answered, ‘A man is responsible before

heaven for his mother. By Allah, I will come.’ So they were rejoiced,

and thought their plan had succeeded, but I gathered together seventeen

men, my closest friends, and we went by night over the hills, taking

with us petrol and matches. I sent a small boy with a message to my

mother, and he, crying because he had lost his goats, which had got

mixed up with the Anjera flocks, came to the village to complain, but

was not able to see my mother till nightfall. Then, when all were at

prayer, he found her, and said, ‘My master sent me; and when, in the

dawn, you hear the cry of a bird[44] on the hillside, go swiftly from

the house and hide among those trees,’ and she answered, ‘If Allah

wills, it shall be done.’

I divided my men in two parties and, when we arrived, before the light

was clear, I stationed one in a thicket beyond the village. These made a

great firing with their rifles and allowed themselves to be seen by the

villagers, who thought they were attacked only from that side, and

rushed out to drive away the enemy, who were few. Then we crept silently

from behind the stones, each man in his earth-brown mantle, and, when we

reached the first house, we poured petrol over it and set it on fire.

The flames roared up from roof to roof, and the smoke belched forth like

the breath of an army in winter. The Anjera were frightened, and

returned in haste to save their families and their property. I called

out to them, ‘Why are you disturbed by my visit? You invited me, and I

have come.’ ‘By Allah, you have destroyed your mother!’ screamed

someone, but I knew she was safe behind the trees I had indicated, for

the small goatherd had tied his kilt to his stick and was waving it to

prevent his animals going back into the village, and this was the sign

agreed upon.

“The men whom I had stationed in the grove joined me, and there was so

much confusion in the village, where the fire was sucking up the houses

as a wave gathers the sand in its maw, that no Anjera knew his friend

from his foe. When a man fell, a woman picked up his rifle and fired,

and one, who was but a girl, hid among the cactus and shot steadily at

the place where I stood, but, as always, the ‘baraka’ was with me.”

The Sherif seemed to think the story was ended. He picked up a great jug

which stood on the table and drank half its contents. “This water is

tainted by the goatskin. I send specially to a spring in the mountains,

where the water is very clear and cold, and they bring it down in jars,

so that there is no taste. My cousin should have seen that you had this

to drink, for the wells here are not good.” The Kaid cut short the

apologies of Mulai Sadiq. “The Sherif has not told you what happened

that night,” he said. “After we had put the Sherifa on a mule and sent

her with an escort on her way, I said to my friends, ‘We have forgotten

something,’ and we returned and lay hid among the rocks till some of the

Anjera came out. They were quite close to us and we could see the hairs

on their faces before we sprang up and killed them, each one choosing an

enemy and using his knife so that no sound should reach the village. We

cut off their heads and turned swiftly, but a woman screamed among the

cactus, and we saw men issuing from the ruins. Ullah, we did not wait,

but ran like the foxes in the mountain, but each man carried a head,

and, when we came to our own village, we set them up on posts, as a

witness that Raisuli was still strong.

“That night we feared an attack from Anjera, who surely would revenge

their dead, but it was a long way and none came. Guards had been posted

all round the village, and there was a watchman on the hill, but they

travelled far and were tired. Perhaps they slept. When it was near dawn

I heard a shot, and I ran out, with my finger on the trigger, expecting

the crash of musketry from the hedges, but there was only a faint cry,

like an animal when it is wounded, and the sentry, who had fired, could

not say what he had seen.

“He spoke of something white at the gate. ‘Fool, thou hast wasted my

bullet on a donkey,’ I told him, but he insisted that it was a jinn, for

it is in the early hours, when the light is neither white nor black,

that the jinns come and do harm, wounding men and otherwise annoying

them. After that, I woke up those who slept, in case some strategy was

intended, but the sun rose and all was quiet. ‘Where did you see the

jinn?’ I asked, and the man took me to the place, and, strange thing!

there were but three heads on the posts instead of four. The Jebali was

frightened. ‘Did I not tell you so, Sidi? But it was a ghoul who eats

human flesh!’ ‘Empty words,’ I answered him. ‘These creatures do not

leave blood upon the ground,’ for truly the earth was trampled hard by

our feet and the dry stalks were red. I called to a slave, and he came

with me.

“Together we followed the track, and a group came out of the village

behind us. ‘Your jinn was badly wounded,’ I said. ‘It could not have

gone far,’ but I was wrong. The blood ceased after a time, and we walked

a long way, for there was but one path towards Anjera. At last the slave

said, ‘This is dangerous ground, master; let us return,’ but I was

curious, and went on. We found a strip of white cotton stuff by the way,

but it was soaked with blood, and after that the grass was red again.

Very soon, under an olive-tree, we found our quarry. It was a girl, and

she was dead. Her hair was matted with sweat and her garments stained,

but she was little and young, and, in one arm, wrapped in the cleanest

bit of her skirt and pressed against her bosom, she held the head of her

man.” The Kaid stopped. “Women always make trouble,” said Mulai Sadiq,

with a glance at me, but el Menebbhe went on, shyly, as if rather

ashamed, “We covered her with a jellaba and sent news to her village

that there was a truce, and that if they came to our town, they could

return in safety with that which belonged to them.”

Raisuli looked at me curiously. “You like that story, eh? But the Kaid

has a soft heart for women. His wife has just borne him a son, and, by

Allah, I have not seen him for days. One would have thought it was he

who gave birth, so anxious was his face.” There was general amusement,

amidst which the Sherif sent for green tea, and I had to wait for the

continuation of his story till several cups had been drunk, with loud

sucking noises, expressive of supreme appreciation.

“Tea is very useful,” said Raisuli at last. “It mellows a man’s thoughts

as well as helps his digestion, for there is no trouble between the

teapot and the cup. I was telling you how Silvestre wished to occupy

Azeila, and how I asked him to wait. Truly the blood was in his head and

he was mad, for, one night, news was brought to me that a Spanish

mehalla was marching from Larache to attack me. I said, ‘It is not

possible, unless Allah has muddled their wits!’ but when I discovered it

was true, I made hasty preparation in the town and said, ‘Any man who

fires will never see the sun again.’ The people wondered and whispered

among themselves, but they feared me, and so peace was kept.

“I had the gates of the town shut, and sent a messenger to Silvestre,

saying, ‘When a guest is uninvited, he is still welcome, but you should

have given me warning. This is an unwise action which will have bad

results. Do not come into the town, but make your camp at Aox.’ This was

a height which was a convenient place for an army. I was angry with

Silvestre for what he had done, for discourtesy is worse than treachery,

and both are bad. I complained to the Legation at Tangier, but I

received kindly the officers who came into the town, for I knew it was

only politics, and done to prevent the French having influence in Azeila

by means of their telegraph. Worse news came to me soon, for it was

rumoured that Mulai el Mehdi, of the family of the Sultan, a weak man

who has no standing in the country, was to be appointed Kaliph. Then I

thought to myself that the Spaniards had broken faith with me and were

no more to be trusted.

“The tribesmen came to me in large numbers and said, ‘Is this thing

possible? We thought that the Sherif was well with the foreigners.’ In

this way my prestige suffered, for Mulai el Mehdi was straw blown in the

wind, and his minister, Ben Azuz, though an honest man and worthy of

respect on that account, had no force behind his words. I told myself

that I had been foolish to believe in any Christian promise, and, from

that day, I have not put too much credence in the words of generals and

ministers, for it seems to me that in all countries, when Europeans

arrange treaties with natives, they make reservations, saying to

themselves, ‘If this be to our interest it shall stand,’ but, if there

be trouble between two of your Powers, no compacts and no pledges will

keep the Arab from being trampled on.

[Illustration: Mulai Ahmed el Raisuli]

“At this time I had a mehalla at Bu Maiza. It was supported by the money

of the Maghsen and it kept peace on the borders of Ahl Serif, which is

always a rebellious tribe. Silvestre asked me to disband it, that there

might be only one force in the country, and I said, ‘I will do this

slowly, so that the Ahl Serif shall not think I am weak before them,’

but the Colonel pressed the matter, sending letters daily from Larache.

I replied always, ‘The time is not suitable. There is much trouble among

the tribes, and you should assist me to keep peace, not destroy my means

of doing so.’

“I thought he had understood my words, but, suddenly, without any

warning, he fell upon my mehalla, sending out two columns by night to

eat it up. Kan haram! It was criminal, for my men were killed before

they had time to defend themselves, and, when the Ahl Serif saw their

distress, they came down from the rear and butchered those who remained.

The commander of my army had been severe with the villages who refused

to pay tribute, so the rebels took some of his men away into the

mountains and buried them in the earth up to their necks, and left them

there to die. The flies ate their eyes and the sun burned them, but it

takes much to kill the men of Jebala, for they are strong, so at last

the Ahl Serif brought their horses and galloped up and down over the

heads, till they were knocked to pieces. When I heard this I swore

vengeance.

“The destruction of my mehalla is one of the things I have never

forgiven. The other is the murder of Alkali, of which I will tell you

presently.

“The camp at Bu-Maiza was looted and nothing was left in it, not even

the posts to which the horses had been fastened. Remember, I was still a

Governor of the Sultan, so the matter was not between Spain and me. An

imperial force had been destroyed without reason, and it was no more

possible to enforce my authority, nor could I control the tribes who

wished to avenge this insult. I went to Tangier to protest to the

Spanish Legation against this action of Silvestre’s, for I knew there

was no accord between them and I had the intention of never returning to

Azeila. The Minister (it was really the First Secretary, Lopez Robert)

received me well, and made many apologies, and would have persuaded me

to go back to my province, but he never answered any of my questions,

nor would he say anything definite. Ullah, this is a bad policy with

Moslems, for procrastination is our heritage, and if a European is

evasive, it is easy for us to defeat him at this game. So nothing was

settled, but the Government congratulated itself on keeping my

friendship. They assured me that all questions would be answered at

Azeila, and, because I had left my family there and news came to me that

my mother, the peace of Allah be with her, was ill, I agreed to return

there, spending several days on the journey and speaking to the tribes

as I went.[45]

“I had no communication with Silvestre until it was nearly winter, when

he came to present to me an officer whom he had stationed in the town. I

delayed three days in receiving him, for a man must be polite to his

guest and I considered that no speech could undo the wrongs which lay

between us. I said I was ill, or that I was busy, or else that I was

praying, by which polite answers an Arab would have understood that I

neither wished to offend, nor to see him. Silvestre insisted, and

entered the yard of the palace, saying that he would wait at the door

till it was opened. I therefore received him with the honour which I

have always paid to his Government, for I still see in it our help.

“He talked to me of business before the mint was in the tea, and

persisted in demanding the release of three Sheikhs of Beni Kholot, whom

I had imprisoned because they would not pay tribute. I said to him, ‘I

will free the men you speak of, if you wish, but do you not realise what

you are doing? When you came to my country, all the people obeyed me,

and, for that reason, I was able to help you. My assistance then was

powerful. Now there are five tribes who dispute my rule. This is the

result of your actions, and, if Raisuli falls, who do you think will

keep peace? Every village will be at the throat of its neighbour, and no

man’s life will be secure.’ I think in his heart he agreed with me, and,

since the matter of Mulai el Mehdi was not yet settled, perhaps he hoped

to prevail upon the Government in my favour.” “Thy words, Sidi, have

always been of more value to thee than the blades of the jebala,”

muttered Mulai Sadiq, but Raisuli gave no sign of hearing. Impassive and

apparently bored, he continued, “Silvestre asked also for the release of

the Ramla prisoners and, concerning this, I said we would talk later,

for these villages had disobeyed my orders and fought against the Kaid

whom I had appointed.

“I hoped then that the Colonel would leave, for it was late afternoon,

and an unsuitable hour for speech, but he said to me, ‘How is it that

you never return my visits nor offer me lodging in your house? The

people talk of it and say it is your intention to avoid me and that

there is no agreement between us.’ ‘I have no such intention,’ I

answered, ‘but as for agreement, there are certain promises made to me

by Zugasti and yourself which are still unfulfilled.’ There was silence,

and I spoke no more, but he would not leave until I had agreed to

accompany him round the camp at Aox, to show the natives that there was

friendship between us. ‘This I do out of respect for Spain,’ I said, but

I was convinced that he was not dealing straightly with me. Ullah,

perhaps I was wrong, for truly there is much harm in pen and paper, and

each one reads a different meaning into the written word.

“When there is no sincerity, whatever the one does the other disapproves

of. So it was with Silvestre and myself. He accused me of taking

possession of land belonging to the Maghsen and using it for my own

purposes. When I produced documents to prove my rights, he said they

were forged. The land at Sahel had been mine for many years, but

Silvestre would not believe it. Then I too became angry, and I

imprisoned those Arabs who had been working for Silvestre against my

interests. I heaped chains upon them and allowed no food to be given to

them except a little oil. The Spanish minister at Tangier wrote to me

asking for their release, but I did not answer, for I had begun building

in two places, at Rekada and at Bir Musuk, and it was very annoying that

my claim to the lands should be questioned. I had paid the man much

money to make out the deeds properly, and no one was the poorer because

of this arrangement.” Raisuli’s voice expressed mild indignation and he

pressed together his thick, moist lips as if to hold back a flood of

words.

“Silvestre went again to Madrid,[46] and, because I hoped something

might be arranged from this visit, I released the prisoners they asked

for. When he returned it was the feast of Aidh el Kebeer, when all the

tribes brought tribute and, in addition, such presents as they could

afford. Some men of Beni Aros went to Larache to complain that I had

kept five of their men in prison for a long time and demanded 8,000

douros for their release. This was true, for it was the amount of the

tribute they had failed to pay, being obstinate people loving money more

than freedom. It was many months that they had been in prison, chained

on the same chain. The tribesmen sacrificed bullocks in front of

Zugasti’s office and implored him to intercede for them, for they said,

‘You are the friend of the Sherif and he calls you his brother. Anything

that you ask he will give you.’ They were right, and, had Zugasti come

to me, all would have been well, but Silvestre was always between us,

and I never saw my friend.”

About this time the Spanish police intercepted a letter to Raisuli from

the commander of a small force which he had stationed in Beni Aros, to

ensure the payment of a long-delayed tribute. It was signed by one Sid

Hemed ben Musa and two others, and described in detail the burning of

certain houses in Beni Ider, owing to the refusal of the “traitors” to

pay the sum demanded. It is undoubted that deputations of indignant

tribesmen constantly visited Silvestre, demanding relief from the

extortions of the Sherif and complaining of the way their relations were

imprisoned without a trial “during the pleasure of the Pasha.” It was

also reported to him, but from not very reliable sources, that Raisuli

was inciting the tribes to rebellion by means of letters which were to

be read aloud by the Kaids. Rumour said that the Sherif proposed to lead

an army in person against the mutinous Beni Aros, and Silvestre wrote

hastily to Tangier urging the Minister to prevent Raisuli leaving that

town, whither he had gone to make further complaints. As usual, however,

the Legation was not in agreement with the military authorities, and the

Sherif’s return to Azeila was unopposed. More tales of horrors were

repeated to the unfortunate Silvestre, and he appealed to Raisuli by

letter. The latter replied, “Let me govern in my own way, or let us

break altogether.”

A number of tribesmen who had been friendly to Spain took refuge in the

camp at Aox. Fearing the reprisals of the Sherif, they poured their

grievances into the ears of the Spaniards. Another letter was

intercepted. This time it was from Raisuli’s Khalifa to Abd es Salaam at

Taieb, one of the commanders of his mehalla, and it ordered the

immediate imprisonment of all the “traitors” of Jaldien and other

villages.[47] In obedience to this letter, which had been sent in

duplicate, a section of the mehalla duly attacked the miserable Beni

Aros and burned several farms. By this time both parties were “seeing

red,” and neither thought of the results of their actions. Raisuli went

to Zinat, and it was rumoured that he meant to visit the sanctuary of

his ancestor, Sidi Abd es Salaam. This would have been a signal for a

gathering of all the tribes. The mountain would have been alive with

rifles, and, with the cry, “There is no God but Allah and Mohamed is his

Prophet.” The Holy War would have been proclaimed from one end of the

country to the other.

A few Moors from Beni Aros came with their arms and horses and offered

to fight for Spain, upon which the Beni Mesauer promptly pillaged their

houses. In Suq es Sabt the tribesmen cut off the head of a Kaid

appointed by Raisuli, and, a few days later, the mountaineers swept down

upon the village and murdered several merchants.

“Nobody knew my intentions,” said the Sherif, “and, until I made known

my will, there was no security in the country. My brother, in whom I had

great confidence, came to me and asked, ‘What are your intentions

concerning Spain? Tell me, that I may know how to act, for there is but

one will in our family.’ I said to him, ‘You are the son of my father,

and it is your right to ask my plans, but, tell me, where have you left

your family?’ He replied, ‘They are in Al Kasr with my uncle.’ Then I

said to him, ‘You have not seen them for some time. Go and visit them.

Spend a few days with them, talk to them and take them gifts. Then

return here and ask me my projects.’ He was surprised. ‘Why should I

make this journey?’ he asked. ‘For the occasion is not suitable.’ I told

him, ‘We are of the same house and I have confidence in you, so it is

just that you should know what is in my mind; but, if I tell you, you

will never again see your family. Therefore I advised you—go and visit

your household now, and afterwards I will speak with you—for no man

knows my plans and lives.”

The sultan of the mountains · 第 14 / 27 章