Ó A RÉMSÉGES ŐSZI ÉJSZAKÁK

Ó a rémséges őszi éjszakák!

Mikor fagyosan fojt a sűrü köd

S távol boszorkányégetők gyanánt

Kuksolnak a vén gesztenyesütők.

Ó temetős, magányos őszi éjek!

A fázó lélek önmagába réved

S a lámpa kétes, kancsal lángja bolyg,

Mint őszutói, sápadt, lomha hold.

Minden helyütt csak éj, kisértetek,

Örök homály, nem ismert szörnyü tenger,

Miben az ember sirva hentereg

Vérző szemekkel, megkötött kezekkel.

Ó elhagyottság, őrjitő magány!

Árnyékcsaták a szoba vén falán,

Megvert remények rongyos serege,

Titokzatos, siró halálzene.

Ó átkok átka, pokoli zavar,

Szerelmesek halódó sóhaja.

Ó szörnyü perc, mikor egymásba mar

Az ember és az éjszaka.

Mágia · 第 27 / 48 题