CHAPTER III.

MINISTRY IN BERWICK-ON-TWEED, 1549-1550.

By what means Knox obtained his release from the galling servitude in

which he had been held by the French, we have not been able to

discover; but it is believed that he was indebted for it to the

intercession of England, and it is certain that in the early part of

the year 1549, he was employed by the Privy Council of that country as

one of the ministers whom its members commissioned to preach the

doctrines of the Reformation throughout the kingdom. The probability

is that he arrived in London about the month of February, and it is

conjectured that as Henry Balnaves was in that city as a commissioner

from the besieged in St. Andrews, at the time of the death of Henry

VIII., Knox, who had just then entered upon his ministry, may have been

beholden to his friend for bringing his name to the favourable notice

of the English Reformers. But however that may have been, we come upon

authentic and reliable information, when we find in the register of the

Privy Council, under date April 7th, 1549, an entry authorizing the

payment of five pounds "to {30} John Knox, preacher, by way of reward."

Besides this, his name occurs as the sixty-fourth in a list of eighty

who obtained licence to preach in England during the reign of Edward

the Sixth. He himself informs us in his History, that "he was first

appointed preacher to Berwick, then to Newcastle; last he was called to

London and to the southern parts of England, where he remained till the

death of Edward the Sixth." This is all that he has said directly in

that work concerning his residence in England; but so much new light

has been shed on this part of the Reformer's career by the painstaking

and elaborate monogram of Dr. Lorimer, that we are now able to follow

his steps with something like minuteness.

He was settled first at the border town of Berwick-on-Tweed, which in

those days was "the focus of a long and bloody war between the two

kingdoms, which had begun with the tremendous slaughter of the Scots at

Pinkey in the autumn of 1547, and in which the Scots, having received

large assistance from France, were still able to maintain so vigorous a

defence that there was no near prospect of a return of peace."[1] Thus

it happened that its garrison was larger than ordinary, and everything

about the place was volcanic. Quarrels among the soldiers were common,

and the civilians themselves were not over peaceful, so that the

chronic state of the town was one of disorder. John Brende, "master of

the musters," reports to the Protector Somerset concerning {31} it:

"There is better order among the Tartars than in this town; the whole

picture of the place is one of social disorder and the worst

police."[2] Besides all this, the great majority of the people were as

yet probably papists, for the doctrines of the Reformation had made

little progress thus far in the northern counties, and matters

ecclesiastical were very unsettled. In March of that year the first

Prayer-Book of Edward VI. was sanctioned by Parliament and published

for the use of the Church. The new liturgy still retained much of the

leaven of sacerdotalism and sacramentarianism, but it was decidedly in

advance of anything which could have been issued in the days of Henry

VIII. It was thoroughly approved by but a portion of the bishops, and

there were several counties in the remoter parts of the kingdom where

it was never introduced at all. Tunstall, then Bishop of Durham, who

was no friend to the cause of reform, was in no haste to give effect to

the new legislation; and the council of the north, to which was

committed the care of public affairs in that then distant corner of the

realm, probably thought it advisable to refrain from enforcing it upon

the people, until they were prepared, by the instructions of some

eminent preacher, for receiving and obeying it. Thus we account for

the fact that, all the time he was in Berwick, Knox was left very much

to his own discretion as to the doctrines which he preached, and the

methods {32} which he adopted for the conduct of Divine service and the

administration of the sacraments.

Already in his preface to Balnaves's treatise on Justification, the

first of his printed productions so far as can be traced, he had

written a summary of his belief on that great central doctrine; and in

his disputation with Arbuckle in St. Andrews, he had been truly charged

with holding the following opinions--viz. first, man may neither make

nor devise a religion that is acceptable to God, but is bound to

observe and keep the religion that from God is received without

chopping or changing thereof; second, the sacraments of the New

Testament ought to be ministered as they were instituted by Christ

Jesus and practised by the apostles, nothing ought to be added to them,

nothing ought to be diminished from them; third, the mass is abominable

idolatry, blasphemous to the death of Christ, and a profanation of the

Lord's Supper. When therefore he began his labours at Berwick he set

himself to the proclamation of the great truths which radiate from the

priesthood of Christ; and in his dispensation of the supper he followed

an order of his own, which was not improbably the same as he had

adopted in the Castle of St. Andrews. This is put beyond dispute by

his letter to the congregation of Berwick, written probably about the

close of 1552, and the fragment entitled "The Practice of the Lord's

Supper used in Berwick-upon-Tweed by John Knox, preacher to the

congregation of the Church there," both of which are to be found in

{33} Dr. Lorimer's Appendix. The matter is of more than mere

antiquarian interest, and we may therefore make one or two extracts

from the more important of these documents.

In regard to his preaching he thus writes: "As for the variety and

diversity of opinions touching the doctrine and chief points of

religion which ye have received, God I take to witness, and the Lord

Jesus Christ, before whom at once shall all flesh appear, that I never

taught unto you, nor unto any others my auditory, that doctrine as

necessary to be believed which I did not find written in God's holy law

and testament. And, therefore, in that case with Paul I will say, 'If

an angel from heaven shall teach unto you another gospel than ye have

heard and externally received, let him be accursed.'" Then after

stating in a positive form what he understands by the gospel he adds:

"If in any of these chief and principal points any man vary from that

doctrine which ye have professed, let him be accursed:[3] (1) as if any

man teach any other cause moving God to elect and choose us than His

own infinite goodness and mere mercy; (2) any other name in heaven or

under the heaven wherein salvation stands, but only the name of Jesus;

(3) any other means whereby we are justified and absolved from wrath

and damnation that our sins deserve, than by faith only; (4) any other

cause or end of good works than that first we are made good trees, and

thereafter bring {34} forth fruits accordingly, to witness that we are

lively members of Christ's holy and most sanctified body, prepared

vessels to the honour and praise of our Father's glory; (5) if any

teach prayers to be made to other than God above; (6) if any Mediator

betwixt God and man, but only our Lord Jesus; (7) if more or other

sacraments be affirmed or required to be used than Christ Jesus left

ordinary in His Church, to wit, Baptism and the Lord's Table, or

mystical supper; (8) if any deny remission of sins, resurrection of the

flesh and life everlasting to appertain to us in Christ's blood, which,

sprinkled in our hearts by faith, doth purge us from all sin; so that

we need no more nor other sacrifices than that oblation once offered

for all, by the which God's elect be fully sanctified and made perfect;

if any I say, require any other sacrifice to be made for sins than

Christ's death, which once He suffered, or any other manner whereby

Christ's death may be applied to man, than by faith only, which also is

the gift of God, so that man hath no cause to glory in works; and yet,

if any deny good works to be profitable as not necessary to a true

Christian profession, let the affirmers, teachers, or maintainers of

such a doctrine be accursed of you, as they are of God unless they

repent." In these articles we are struck with the absence of all

reference to the Holy Spirit and regeneration; but we have many

allusions to these subjects elsewhere, some, indeed, in this very

document, and we may suppose that as it was specifically the

mediatorial work of Christ that was then in controversy, {35} he

designedly restricted himself to that. But from this summary, brief as

it is, we learn that even at this early date, long before he had

visited Geneva, or met Calvin, Knox had found his own way by the study

of the Scriptures to those views of gospel truth which are now

associated with the name of the great Frenchman; and that they formed

the chief themes of his public discourse at Berwick is evident from the

solemn words with which he has here introduced their enumeration.

Nor was his proclamation of them there in vain; for in his vindication

of himself, at a later date before Queen Mary of Scotland, from the

charge of causing great sedition and slaughter in England, and securing

his ends by necromancy, he said among other things, "I shame not

further to affirm that God so blessed my weak labours, that in Berwick,

where commonly before there used to be slaughter by reason of quarrels

that used to arise among the soldiers, there was as great quietness all

the time that I remained there, as there is this day in Edinburgh."[4]

Besides this, there is in the letter from which we have quoted abundant

evidence that his biographer was not wrong when he affirmed that during

his two years in Berwick numbers were converted and a visible

reformation was produced upon the soldiers of the garrison who had been

notorious for turbulence and licentiousness.

But his procedure in regard to the Lord's Supper was even more

remarkable for its independence, than {36} the tenour of his discourses

was for its adherence to the Pauline theology. In the Book of Common

Prayer issued by the joint authorization of Convocation and Parliament

in 1549, the rubric for the Lord's Supper provided that bread

"unleavened and round as it was afore" should be used. But in regard

to that Knox took the bold course of ignoring the authoritative

rubrics. He substituted common bread for the wafer, and he

administered the "elements" to the people while they sat, according to

the form still followed in the nonconforming churches of England, and

the Presbyterian churches in all parts of the world. It may seem to

some that this was a defiance of the law; and perhaps in strictest

construction so it was; but it is to be remembered that, as yet, the

law had not become operative in the district to which Berwick belonged,

and that therefore it was open meanwhile for Knox to take the course

which he believed to be best. Thus he writes:[5] "Kneeling at the

Lord's Supper I have proved by doctrine (teaching) to be no convenient

gesture for a table; (a gesture) which hath been given in that action

to such a presence of Christ, as no place of God's Scripture doth teach

unto us. And therefore, _kneeling in that action_, appearing to be

joined with certain dangers, no less in maintaining superstition than

in using Christ's holy institution with other gestures than either He

used or commanded to be used, _I thought good amongst you to avoid and

to {37} use sitting at the Lord's Table_; which ye did not refuse, but

with all reverence and thanksgiving to God for His truth knowing, as I

suppose, ye confirmed the doctrine with your gestures and confession."

The order which he observed[6] began with a sermon on the benefits

given us by God through Jesus Christ; this was followed by prayer,

after which was read the account of the institution of the ordinance

from 1 Corinthians xi. 20-30. Then a declaration of "what persons be

unworthy to be partakers" was made; after which "common prayer was

offered in the form of confession." At the conclusion of this prayer,

some notable passage in which God's mercy is most evidently declared

was read from the gospel, and thereafter the minister pronounced

absolution to such as unfeignedly repent and believe in Jesus Christ.

After this came prayer for the congregation and for the sovereign.

At this point the fragment which we have been following breaks off, but

there is every reason to believe that the remainder of the service was

the same as that afterwards adopted in Scotland; and any one at all

conversant with the ecclesiastical ritual of the Presbyterian churches

in that country may see in the portion which we have given the origin

of the "action" sermon, the "fencing of the tables;" and the frequent

if not invariable use of the passage from first Corinthians as the

"warrant" for the observance of the Supper, {38} which characterize a

communion "occasion" in that country. But the singular thing about the

matter is that this Puritan and Presbyterian form of administering the

ordinance of the Lord's Supper was observed in England by John Knox

when he was labouring at Berwick as a recognised minister of the Church

of England, and acting under the authority, or perhaps, to put it more

correctly, with the permission, of the government. This was at a date

anterior by ten years to the time when it was introduced into Scotland

with the sanction of its Parliament.

But it deserves notice that although Knox was thus conscientiously

opposed to kneeling at the Lord's Table, he was not so intolerant as to

declare that the taking of that posture at that table was necessarily

sinful. The reader of the letter addressed to the congregation at

Berwick cannot fail to be struck with the broad Pauline spirit

manifested by the Reformer in his treatment of this subject. He is

advising his friends as to what they should do if, now that he had

ceased to have the oversight of them, the practice of kneeling at the

communion table should be insisted upon; and he affirms that he neither

recants nor repents his former teaching, but still prefers sitting to

any other posture; yet he adds[7] "because I am but one having in my

contrair, magistrates, common order, and judgments of many learned, I

am not minded for maintenance of that one thing to gainstand the

magistrates in all and {39} other chief points of religion agreeing

with Christ, and His true doctrine, nor yet to break nor trouble common

Order, thought meet to be kept for unity and peace in the congregations

for a time. And least of all do I intend to condemn or lightly regard

the grave judgments of such men as unfeignedly I fear (reverence), love

and will obey, in all things judged expedient to promote God's glory,

_these subsequents granted to me_." Then follow three conditions which

may be summarized thus,--first, that the magistrates make known that

kneeling is not required for any superstitious reasons or for any

adoration of Christ's natural body believed to be there present, but

only for the sake of uniform Order and that for a time; second, that

kneeling is not imposed as a thing essential to the right observance of

the ordinance, or required by Christ, but enjoined only as a ceremony

thought seemly by men; and third, that the brethren shall have regard

to his conscience, and not bring any uncharitable accusation against

him, because he seeks to follow what Christ has commanded rather than

what men have required. With these concessions granted, he declares

that he would be satisfied; and that there may be no breach of charity,

he recommends his former flock, should these conditions be complied

with, to conform to the requirements of the Prayer-Book if those in

authority should insist on their so doing. We have been the more

particular in bringing out this fact at this particular time, because

of its bearing on his conduct in connection with the {40} issue of the

revised Prayer-Book in 1552, of which we shall have to speak more

particularly by-and-by.

So much for the Reformer's public work in Berwick; but before we

accompany him to Newcastle, we must pause to mention that it was during

his residence at this time in the border town that he made the

acquaintance of and was engaged to the lady who afterwards became his

wife. Her name was Marjory Bowes, and she was the daughter of Richard

Bowes, youngest son of Sir Ralph Bowes, of Streatham. Her mother was

Elizabeth, daughter of Sir Robert Aske, of Aske. The father, probably

on account of Knox's religious opinions, was opposed to the marriage,

and so the union was deferred for some years. But the mother was

friendly to the Reformer, and with her he kept up a constant

correspondence in which many of the softer traits of his character come

beautifully out. Mrs. Bowes was subject to religious melancholy, and

the tender manner in which he often seeks in his letters to bind up her

bruised spirit shows that, when occasion needed, he could be a "son of

consolation" as well as a "son of thunder." Sometimes too, as when his

heart was stirred with solicitude for the spiritual interests of those

among whom he had laboured, or when he was required to confront the

possible issue of his uncompromising adherence to what he believed to

be right, he rises to a strain of heroism which reminds us of the

greatest of the apostles. One example of this occurs in his letter to

his Berwick friends, and we may fitly {41} close this chapter by

reproducing it here. "If any man be offended with me that I, willing

to avoid God's wrath and vengeance threatened against such as having no

necessity despise His ordinances, do purpose and intend to obey God,

embracing such as He has offered unto me (rather) than to please and

flatter man that unjustly held the same from me; if any, I say, for

this cause be offended and will seek my displeasure or trouble, let the

same understand, that as I have a body, which only they may hurt, and

not unless God so permit; so have they bodies and souls which both

shall God punish in fire inextinguishably with the devil and his

angels, unless suddenly they repent and cease to malign against God and

His holy ordinance. With life and death, dear brethren, I am at

point,--they before me in equal balances. Transitory life is not so

sweet to me that for defence thereof I will jeopard to lose the life

everlasting. Nor yet is corporeal death to me so fearful that albeit

most certainly I understood the same shortly to follow my godly

purpose, I would therefore depone myself to die in God's wrath and

anger for ever and ever, which no doubt I should do, if for man's

pleasure I refused God's perfect ordinance."[8] There is no mistaking

the ring of such words as these; and lie who wrote them takes his place

in the honourable company of the heroes of conscience to whom the world

no less than the Church has owed so much.

[1] Lorimer, p. 17.

[2] Lorimer, p. 18

[3] Lorimer, pp. 257-8.

[4] Lorimer, p. 16.

[5] Lorimer, p. 261.

[6] Lorimer, p. 290.

[7] Lorimer, pp. 261-2.

[8] Lorimer, p. 260.

{42}

John Knox(#34191) · 第 3 / 13 章