I do not think that this resolve has any necessary connection with

theories concerning the equality of the sexes; and I am sure that a

great deal of our force has been wasted on fruitless discussions such

as: “Why has there never been a female Shakespeare?” A Celt claiming

equal representation with a Saxon, _or any representation at all_, might

just as fairly be challenged to explain why there has never been a

Celtic Shakespeare, or a Celtic Tennyson? My own opinion is, that women

_en masse_ are by no means the intellectual equals of men _en

masse_;—and whether this inequality arise from irremediable causes or

from alterable circumstances of education and heredity, is not worth

debating. If the nation had established an intellectual test for

political equality, and admission to the franchise were confined to

persons passing a given Standard; well and good. Then, no doubt, there

would be (as things now stand) fifty per cent. of men who would win

votes, and perhaps only thirty per cent. of women. So much may be freely

admitted. But then that thirty per cent. of females _would_ obtain

political rights; and those who failed, would be debarred by a natural

and real, not an arbitrary inferiority. Such a state of things would not

present such ludicrous injustice as that which obtains,—for example,—in

a parish not a hundred miles from my present abode. There is in the

village in question a man universally known therein as “The _Idiot_;” a

poor slouching, squinting fellow, who yet rents a house and can do rough

field work, though he can scarcely speak intelligibly. _He_ has a vote,

of course. The owner of his house and of half the parish, who holds also

the advowson of the living, is a lady who has travelled widely,

understands three or four languages, and studies the political news of

Europe daily in the columns of the _Times_. That lady, equally of

course, has _no_ vote, no power whatever to keep the representation of

her county out of the hands of the demagogues naturally admired by the

Idiot and his compeers. Under the regulations which create inequalities

of this kind is it not rather absurd to insist perpetually, (as is the

practise of our opponents,) on the _intellectual_ inferiority of

women,—as if it were really in question?

I hold, however, that whatever be our real mental rank,—to be tested

thoroughly only in future generations, under changed conditions of

training and heredity,—we women are the _equivalents_, though not the

_equals_, of men. And to refuse a share in the law-making of a nation to

the most law-abiding half of it; to exclude on all largest questions the

votes of the most conscientious, temperate, religious and (above all)

most merciful and tender-hearted moiety, is a mistake which cannot fail,

and _has_ not failed, to entail great evil and loss.

I wrote, as I have mentioned in Chapter XV., a great many articles,

(chiefly in _Fraser_ and _Macmillan_,) on women’s concerns about the

years 1861–2–3: “_What shall we do with our Old Maids?_”; “_Female

Charity, Lay and Monastic_;” “_Women in Italy in 1862_;” “_The Education

of Women_;” “_Social Science Congress and Women’s Part in them_;” and,

later, “_The Fitness of Women for the Ministry of Religion_.” These made

me known to many women who were fighting in the woman’s cause; Miss

Bessie Parkes (now Madame Belloc), Madame Bodichon, Mrs. Grey, Miss

Shirreff, Mrs. Peter Taylor, Miss Becker, and others; and when

Committees were formed for promoting Woman Suffrage, I was invited to

join them. I did so; and frequently attended the meetings, though not

regularly. We had several Members of Parliament and other gentlemen

(notably Mr. Frederick Hill, brother of my old friend Recorder Hill and

of Sir Rowland), who generally helped our deliberations; and many able

women, among others Mrs. Augusta Webster, the poetess; and Lady Anna

Gore Langton, an exceedingly sensible woman, who also held Drawing-Room

Suffrage Meetings (at which I spoke) in her house. We had for secretary

Miss Lydia Becker; a woman of singular political ability, for whom I had

a sincere respect. Her premature death has been an incalculable loss to

the women of England. She gave me the impression of one of those

ill-fated people whose outward persons do not represent their inward

selves. I am sure she had a large element of softness and sensitiveness

in her nature, unsuspected by most of those with whom she laboured. She

was a most courageous and straightforward woman, with a single eye to

the great political work which she had undertaken, and which I think no

one has understood so well as she.

After Miss Becker’s lamented death the great schism between Unionists

and Home Rulers extended far enough to split even our Committee, (which

was avowedly of no party,) into two bodies. I naturally followed my

fellow-Unionist, Mrs. Fawcett when she re-organized the moiety of the

Society and established an office for it in College Street, Westminster.

Believing her to be quite the ablest woman-economist and politician in

England, I entertain the hope that she may at last carry a Woman

Suffrage Bill and live to see qualified single women recording their

votes at Parliamentary elections. When that time arrives every one will

scoff at the objections which have so long closed the “right of way,” to

us of the “weaker sex.”

Beside the Committee of the Society for _Woman Suffrage_, I also joined

for a time the Committee which,—long afterwards,—effected the splendid

achievement of procuring the passage of the _Married Women’s Property

Act_; the greatest step gained up to the present time for women in

England. I can claim no part of that real honour, which is due in

greatest measure to Mrs. Jacob Bright.

The question of granting University Degrees to women, was opened as far

back as 1862. In that year I read, in the Guildhall in London at the

Social Science Congress, a paper, pleading for the privilege. Dean

Milman, who occupied the Chair, was very kind in praising my crude

address, and enjoyed the little jokes wherewith it was sprinkled; but

next morning every daily paper in London laughed at my demand, and for a

week or two I was the butt of universal ridicule. Nevertheless, just 17

years afterwards, I was invited to join a Deputation headed by Lady

Stanley of Alderley, to thank Lord Granville for having (as President of

London University) conceded those degrees to women, precisely as I had

demanded! I took occasion at the close of the pleasant interview, to

present him with one of the very few remaining copies of my original and

much ridiculed appeal.

From this time I wrote and spoke not unfrequently on behalf of women’s

political and civil claims. One article of mine in _Fraser_, 1868, was

reprinted more than once. It was headed “_Criminals, Idiots, Women and

Minors_;” and enquired “Whether the classification should be counted

sound?” I hope that the discussion it involved on the laws relating to

the property of married women was of some service in helping on the

great measure of justice afterwards granted.

Another paper of mine, circulated by the _London National Society for

Women’s Suffrage_, for whom I wrote it, was entitled “_Our Policy_.” It

was, in effect, an address to women concerning the best way to secure

the suffrage. I began this pamphlet by the following remarks:—

“There is an instructive story, told by Herodotus, of an African

nation which went to war with the South Wind. The wind had greatly

annoyed these Psyllians by drying up their cisterns, so they organised

a campaign and set off to attack the enemy at head-quarters—somewhere,

I presume, about the Sahara. The army was admirably equipped with all

the military engines of those days; swords and spears, darts and

javelins, battering rams and catapults. It happened that the South

Wind did not, however, suffer much from these weapons, but got up one

fine morning and blew!—The sands of the desert have lain for a great

many ages over those unfortunate Psyllians; and, as Herodotus placidly

concludes the story, ‘The Nasamones possess the territory of those who

thus perished.’

“It seems to me that we, women, who have been fighting for the

Suffrage with logical arguments—syllogisms, analogies, demonstrations,

and reductions-to-the-absurd of our antagonists’ position, in short,

all the weapons of ratiocinative warfare—have been behaving very much

like those poor Psyllians, who imagined that darts, and swords, and

catapults would avail against the Simoom. The obvious fact is, that it

is _Sentiment_ we have to contend against, not Reason; Feeling and

Prepossession, not intellectual Conviction. Had Logic been the only

obstacle in our way, we should long ago have been polling our votes

for Parliamentary as well as for Municipal and School Board elections.

To those who hold that Property is the thing intended to be

represented by the Constitution of England, we have shown that we

possess such property. To those who say that Tax-paying and

Representation should go together, we have pointed to the

tax-gatherers’ papers, which, alas! lie on our hall-tables wholly

irrespective of the touching fact that we belong to the ‘protected

sex.’ Where Intelligence, Education, and freedom from crime are

considered enough to confer rights of citizenship, we have remarked

that we are quite ready to challenge rivalry in such particulars with

those Illiterates for whose exercise of political functions our Senate

has taken such exemplary care. Finally, to the ever-recurring charge

that we cannot fight, and therefore ought not to vote, we have replied

that the logic of the exclusion will be manifest when all the men too

weak, too short, or too old for the military standard be likewise

disfranchised, and when the actual soldiers of our army are accorded

the suffrage.

“But it is Sentiment, not Logic, against which we have to struggle;

and we shall best do so, I think, by endeavouring to understand and

make full allowance for it; and then by steady working, shoulder to

shoulder so as to conquer, or rather _win_ it over to our side.”

In 1876, May 13th, I made a rather long and elaborate speech on the

subject of women’s suffrage in a meeting in St. George’s Hall, at which

Mr. Russell Gurney, the Recorder of London, took the chair. John Bright

had spoken against our Bill in the House, and though I had not intended

to speak at our meeting, I was spurred by indignation to reply to him.

In this address I spoke chiefly of the wrongs of mothers whose children

are taken from them at the will of a living or dead father. I ended by

saying:—

“I advocate Woman Suffrage as the natural and needful constitutional

means of protection for the rights of the weaker half of the nation. I

do this as a woman pleading for women. But I do it also, and none the

less confidently, as a citizen, and for the sake of the whole

community, because it is my conviction that such a measure is no less

expedient for men than just for women; and that it will redound in

coming years ever more and more to the happiness, the virtue and the

honour of our country.”

Several years after this, I wrote a letter which was printed in the

(American) _Woman’s Tribune_, May 1st, 1884. It expresses so exactly

what I feel still on the subject that I shall redeem it if possible from

oblivion. The following are the passages for which I should like to ask

the reader’s attention:

“If I may presume to offer an old woman’s counsel to the younger

workers in our cause, it would be that they should adopt the point of

view—that it is before all things our _Duty_ to obtain the franchise.

If we undertake the work in this spirit, and with the object of using

the power it confers, whenever we gain it, for the promotion of

justice and mercy and the kingdom of God upon earth, we shall carry on

all our agitation in a corresponding manner, firmly and bravely, and

also calmly and with generous good temper. And when our opponents come

to understand that this is the motive underlying our efforts, they, on

their part, will cease to feel bitterly and scornfully toward us, even

when they think we are altogether mistaken.

“That people MAY conscientiously consider that we are mistaken in

asking for woman suffrage, is another point which it surely behoves us

to carry in mind.

“We naturally think almost exclusively of many advantages which would

follow to our sex and to both sexes from the entrance of woman into

political life. But that there are some ‘lions in the way,’ and rather

formidable lions, too, ought not to be forgotten.

“For myself, I would far rather that women should remain without

political rights to the end of time than that they should lose those

qualities which we comprise in the word ‘womanliness;’ and I think

nearly every one of the leaders of our party in America and in England

agrees with me in this feeling.

“The idea that the possession of political rights will destroy

‘womanliness,’ absurd as it may seem to us, is very deeply rooted in

the minds of men; and when they oppose our demands, it is only just to

give them credit for doing so on grounds which we should recognize as

valid, _if their premises were true_. It is not so much that our

opponents (at least the better part of them) despise women, as that

they really prize what women _now are_ in the home and in society so

highly that they cannot bear to risk losing it by any serious change

in their condition. These fears are futile and faithless, but there is

nothing in them to affront us. To remove them, we must not use violent

words, for every such violent word confirms their fears; but, on the

contrary, show the world that while the revolutions wrought by men

have been full of bitterness and rancour, and stormy passions, if not

of bloodshed, we women will at least strive to accomplish our great

emancipation calmly and by persuasion and reason.”

I was honoured about this time by several friendly advances from

American ladies and gentlemen interested like myself in woman’s

advancement. The astronomer, Prof. Maria Mitchell, wrote me a charming

letter, which I exceedingly regret should have been lost, as I felt

particular interest in her great achievements. I had the pleasure of

receiving Mrs. Julia Ward Howe in Hereford Square, and also Mrs.

Livermore, whose speech at one of our Suffrage Meetings realised my

highest ideal of a woman’s public address. Her noble face and figure

like that of a Roman Matron, her sweet manners and playful humour

without a scintilla of bitterness in it,—as if she were a mother

remonstrating with a foolish, school-boy son,—were all delightful to me.

Col. J. W. Higginson, who has been so good a friend and adviser to

women, also came to see me, and gave me some bright hours of

conversation on his wonderful experiences in the war, during which he

commanded a coloured regiment, which fought valiantly under his

leadership. Finally I had the privilege of being elected a member of the

famous _Sorosis_ Club of New York, and of receiving the following very

pleasant letter conveying the gift of a pretty gold and enamel brooch,

the badge of the Sisterhood.

“Dear Madam,

“The ladies of _Sorosis_—The Woman’s Club of New York—beg your

acceptance of the accompanying Pin, the insignia of their

organization, which they send by the hand of their foreign

correspondent, Mrs. Laura Curtis Ballard.

“Trifling as is this testimonial in itself, they feel that if you knew

the genuine appreciation of you and your work that goes with it—the

gratitude with which each one regards you as a faithful worker for

women—you would not consider it unworthy your acceptance. With best

wishes for your continued health, which in your case means continued

usefulness,

“I am, dear Madam,

“With great respect and esteem,

“Your obedient Servant,

“CELIA BURLEIGH,

“Cor. Sec. Sorosis.

“37, Huntingdon Street, Brooklyn, New York,

“June 21st, 1869.”

The part of my work for women, however, to which I look back with most

satisfaction was that in which I laboured to obtain protection for

unhappy wives, beaten, mangled, mutilated or trampled on by brutal

husbands. One day in 1878 I was by chance reading a newspaper in which a

whole series of frightful cases of this kind were recorded, here and

there, among the ordinary news of the time. I got up out of my armchair,

half dazed, and said to myself: “I will never rest till I have tried

what I can do to stop this.”

I thought anxiously what was the sort of remedy I ought to endeavour to

put forward. A Parliamentary Blue Book had been printed in 1875

entitled: “Reports on the State _of the law relating to Brutal

Assaults_,” and the following is a summary of the results. There was a

large consensus of opinion that the law as it now stands is insufficient

for its purpose. Lord Chief Justice Cockburn, Mr. Justice Lush, Mr.

Justice Mellor, Chief Baron Kelly, Barons Bramwell, Pigott and Pollock,

all expressed the same judgment (pp. 7–19). The following gave their

opinion in favour of flogging offenders in cases of brutal assaults.

Lord Chief Justice Cockburn, Mr. Justices Blackburn, Mellor, Lush,

Quain, Archibald, Brett, Grove, Chief Baron Kelly, Barons Bramwell,

Pigott, Pollock, Charles, and Amphlett. Only Lord Coleridge and Lord

Denman hesitated, and Mr. Justice Keating opposed flogging. Of Chairmen

of Quarter Sessions 64 (out of 68, whose answers were sent to the Home

Office,) and the Recorders of 41 towns, were in favour of flogging.

After all this testimony of the opinions of experts (collected of course

at the public expense), _three years_ elapsed during which absolutely

nothing was done to make any practical use of it! During the interval,

scores of Bills, _interesting to the represented sex_, passed through

Parliament; but _this_ question on which the lives of women literally

hung, was never mooted! Something like 5,000 women, judging by the

published judicial statistics, were in those years “brutally assaulted;”

_i.e._, not merely struck, but maimed, blinded, burned, trampled on by

strong men in heavy shoes, and, in many cases, murdered outright; and

thousands of children were brought up to witness scenes which (as

Colonel Leigh said) “infernalise a whole generation.” Where lay the

fault? Scarcely with the Government, or even with Parliament, but with

the simple fact that, under our present constitution, Women, having no

votes, can only exceptionally and through favour, bring pressure to bear

to force attention even to the most crying of injustices under which

they suffer. The Home Office _must_ attend first to the claims of those

who can bring pressure to bear on it; and Members of Parliament _must_

bring in the measures pressed by their constituents; and thus the

unrepresented _must_ go to the wall.

The cases of cruelty of which I obtained statistics, furnished to me

mainly by the kindness of Miss A. Shore, almost surpassed belief. It

appeared that about 1,500 cases of aggravated (over and above ordinary)

assaults on wives took place every year in England; on an average about

four a day. Many of them were of truly incredible savagery; and the

victims were, in the vast majority of cases, not drunken viragos (who

usually escape violence or give as good as they receive), but poor,

pale, shrinking creatures, who strove to earn bread for their children

and to keep together their miserable homes; and whose very tears and

pallor were reproaches which provoked the _heteropathy_ and cruelty of

their tyrants.

After much reflection I came to the conclusion that in spite of all the

authority in favour of flogging the delinquents, it was _not_ expedient

on the women’s behalf that they should be so punished, since after they

had undergone such chastisement, however well merited, the ruffians

would inevitably return more brutalised and infuriated than ever; and

again have their wives at their mercy. The only thing really effective,

I considered, was to give the wife the power of separating herself and

her children from her tyrant. Of course in the upper ranks, where people

could afford to pay for a suit in the Divorce Court, the law had for

some years opened to the assaulted wife this door of escape. But among

the working classes, where the assaults were ten-fold as numerous and

twenty times more cruel, no legal means whatever existed of escaping

from the husband returning after punishment to beat and torture his wife

again. I thought the thing to be desired was the extension of the

privilege of rich women to their poorer sisters, to be effected by an

Act of Parliament which should give a wife whose husband had been

convicted of an aggravated assault on her, the power to obtain a

Separation Order under Summary Jurisdiction.

Mr. Alfred Hill, J.P., of Birmingham, son of my old friend Recorder

Hill, most kindly interested himself in my project, and drafted a Bill

to be presented to Parliament embodying my wishes. Meanwhile; I set

about writing an article setting forth the extent of the evil, the

failure of the measures hitherto taken in various Acts of Parliament,

and, finally, the remedy I proposed. This article my friend Mr. Percy

Bunting was good enough to publish in the _Contemporary Review_ in the

spring of 1878. I also wrote an article in _Truth_ on _Wife Torture_,

afterwards reprinted. Meanwhile, I had obtained the most cordial

assistance from Mr. Frederick Pennington and Mr. Hopwood, both of whom

were then in Parliament, and it was agreed that I should beg Mr. Russell

Gurney to take charge of the Bill which these gentlemen would support. I

went accordingly, armed with the draft Bill, to the Recorder’s house in

Kensington Palace Gardens, and, as I anxiously desired to find him at

home, I ventured to call as early as 10.30. Mr. Gurney read the draft

Bill carefully, and entirely approved it. “Then,” I said, “you will take

charge of it, I earnestly hope?” “No,” said Mr. Gurney, “I cannot do

that; I am too old and over-worked to undertake all the watching and

labour which may be necessary; but I will put my name on the back of it,

with pleasure.”

I knew, of course, that his name would give the measure great importance

and also help me to find some other M.P. to take charge of it, so I

could not but thank him gratefully. At that moment of our interview, his

charming wife entered the room leading a little boy; I believe his

nephew. Naturally I apologized to Mrs. Gurney for my presence at that

unholy hour of the morning; and said, “I came to Mr. Gurney in my

anxiety, as the Friend of Women.” Mr. Gurney, hearing me, put his hands

on the little lad’s shoulder and said to him, “Do you hear that, my boy?

I hope that when you are an old man, as I am, some lady like Miss Cobbe

may call you _the Friend of Women_!”

At last, the Bill embodying precisely the purport of that drawn up for

me by Mr. Hill, and subsequently published in the _Contemporary Review_,

was read a first time, the names of Mr. Herschell (now Lord Herschell)

and Sir Henry Holland (afterwards Lord Knutsford) being on the back of

it. Every arrangement was made for the second Reading; and for avoiding

the opposition which we expected to meet from a party which seems always

to think that by _calling_ certain unions “Holy” a Church can sanctify

that which has become a bond of savage cruelty on one side, and

soul-degrading slavery on the other. Just at this crisis, Lord Penzance,

who was bringing a Bill into the House of Lords to remedy some defects

concerning the costs of the intervention of the Queen’s Proctor in

Matrimonial causes, introduced into it a clause dealing with the case of

the assaulted wives, and giving them precisely the benefit contemplated

in our Bill and in my article; namely, that of Separation Orders to be

granted by the same magistrates who have convicted the husband of

aggravated assaults upon them. That Lord Penzance had seen our Bill,

then before the Lower House, (it was ordered to be printed February

14th) and had had his attention called to the subject, either by it, or

by my article in the _Contemporary Review_, I have taken as probable,

but have no exact knowledge. I went at once to call on him and thank him

from my heart for undertaking to do this great service of mercy to

women; and also to pray him to consider certain points about the custody

of the children of such assaulted wives. Lord Penzance received me with

the utmost kindness and likewise gave favourable consideration to a

letter or two which I ventured to address to him. It is needless to say

that his advocacy of the measure carried it through the House of Lords

without opposition. I believe that in speaking for it he said that if

any noble Lord needed proof of the grievous want of such protection for

wives they would find it in my article, which he held in his hand.

Life of Frances Power Cobbe, as told by herself with additions by the author, and introduction by Blanche Atkinson · 第 42 / 52 段