LETTER XVI.

Capri.--Dread of Earthquakes.--Cruise to Pompeii.--The

Sarno.--Approaching Squall.--Sorrentine Boatmen.--Siroccos.--Public

Works.--Camaldoli Convents.--Islands of the Syrens.--A Sabbath

Walk.--Monasteries on Hills.--Creature-Comforts.

To Capri we went in the six-oared pinnace. This island, which, as you

know, stands sentinel at one side of the bay, as Ischia does at the

other, seen at Naples appears to lie in its mouth. This is owing to

the position of Naples itself, which is placed at the northern corner

of the gulph; Vesuvius, as you have been already told, occupying the

bottom. I repeat these things, for my own notions having been all wrong

about them, I have fancied yours might be so too.

Capri is divided into two mountains by a deep gorge, or valley, in

which stands the town. The southern mountain is the highest, and is

truly a noble object, as one approaches the spot. It rises almost

to a peak which is, probably, two thousand feet high; and the ruins

that crown it are said to have belonged to a castle of Frederick

Barbarossa, and to stand on the site of a villa of Tiberius! There is

a tradition that Tiberius had many villas on this remarkable little

island; which may be true as there are numberless remains. At all

events, the place was in favour among the Romans, Augustus passing much

of his time here, towards the end of his career.

The lowest of the mountains is called Ana Capri, and can only be

reached by actually ascending a flight of steps cut in the rocks, of

half a mile in length, which ascend by a zigzag. P---- was mounted on a

donkey; and, making a line of pocket-handkerchiefs, which I fastened to

the girth, the ladies were greatly aided in this fatiguing ascent. The

picturesque seems exhausted in such beautiful spots. Here we had the

bay; the teeming and magnificent coast for leagues; the path itself a

curiosity, with a little chapel, at which the devout were kneeling as

we passed. A thousand recollections crowded on the mind. Among other

beautiful objects, were the different crafts, of which a fleet lay

becalmed under Vesuvius.

The English seized Capri, and held it for some time, while Murat was

king. Several unsuccessful attempts were made to re-take it, and one

finally succeeded, under Lamarque. That officer surprised the place by

scaling the rocks of Ana Capri, in the night; and, once in possession

of this elevated plain, he was in possession of the entire island.

We found Ana Capri a hamlet of cottages. Every building had the low

circular roof of cement; and, as is the case with most of the houses

of this region, those in the towns and the villas excepted, they were

all of one story, like the buildings of Pompeii. A dread of earthquakes

has probably introduced this style; though Naples has unusually high

houses. Several streets of the capital, however, at this very moment,

have beams between the buildings which are said to be departing from

the perpendicular, in consequence of the working of the fires beneath.

One of these fine mornings, the whole of this “little bit of heaven

fallen upon earth” will probably fall into the cauldron beneath it;

and then travellers will come to see it as an object of frightful

desolation! Such was probably the fate of Sodom and Gomorrah. I wonder

if New York will ever experience a similar calamity.

Besides the cruise to Capri, we have made two to Pompeii, the first

of which was attempted in a fresh breeze and a heavy sea. When we had

got half way, W----, who, though a very bad sailor, swims like a fish,

began to make some inquiries about the probability of his arts being

required in landing; when we learned from the boatmen that any attempt

to approach the shore would most likely put us all in the water. I

had been told we might ascend the Sarno, about a mile, to the ruins

of the town, and, quite like a mariner as I contend, had presumed on

smooth water in port. It appeared, however, on inquiry, that there

is a bar at the mouth, and that in a flat calm the rollers sometimes

make crossing it hazardous. Nothing remained but to down-helm, and haul

up again for the Marina Grande. We were rewarded for the excursion,

notwithstanding, by enjoying the bay in a tumult. The heavy seas that

set into it, are not unlike those of the ocean in moderate weather;

and, since the season has advanced into October, we have witnessed the

waves dashing against our cliffs in a manner to send the spray upon the

terrace.

The next expedition was better timed, and we reached the mouth of the

river in good season. Here we found so little water, that the boat

grounded a cable’s length from the shore, and the only way to enter was

for the crew to jump into the water when, by watching the roll of the

ground-swell, and lifting, they succeeded in forcing us over the bar.

The Sarno is about as wide as the Bronx at West-Farms, and much such

a river. Like the Bronx, it meanders through low meadows, all of

which have probably been formed since the destruction of Pompeii. We

could not get quite up to the town, as it was; but, leaving the boat,

we walked, by a footpath, to the highway, entering the ruins on the

side of the tombs. In this visit we examined the walls, and entered

more into details than at the former. The progress of the workmen

had been slow; but an entire house, and that of some importance, had

been opened in the interval. I endeavoured to find some traces of

the port, unsuccessfully; but, judging from the present appearance of

the country, I think there can be little question that the town stood

on a low promontory, and that the haven lay considerably below it.

Excavations in the right spot would very probably bring to light a mole.

We left Pompeii, on this occasion, an hour sooner then we should

otherwise have done, on account of an approaching gust. For nearly

two months, and this in August and September, we had seen nothing

resembling a storm in the bay, and scarcely any rain. Indeed, I can

safely say; after having now passed near a twelvemonth on this side the

Alps, that I have witnessed neither thunder nor lightning that would

attract any attention in America. This may have been a peculiar season;

but, after all I had been told, especially by the English, I had

expected something of the sort particularly awful. While we were among

the ruins, however, there was every symptom of something better than

common in this way, or certainly better than anything we had yet seen;

and fearing a swell would get up on the bar, I hurried the party off to

the boat.

We got out of the Sarno better than we had come into it, and were soon

in the bay. The wind was light at the north-west, and as we stretched

over, under the promontory of Vico, the heavens in the direction of

Pausilippo became lowering and grand. A polacre was beating out of

the bight of Castle-a-mare, and was tacking, about half a league to

windward of us. Just as she filled, with her head to the northward,

I observed that she was starting her tacks and sheets, or whatever

else these nondescript craft term their gear. I ordered our own luggs

to betaken in, and the oars shipped. It was a grand moment, for I

scarcely remember a more beautiful opening of a gust, and the effect

was greatly increased by the sublimity of the surrounding land. As for

the bay itself, it reminded me of a beauty covered with frowns. The

water curled and foamed, but retained its limped blue; and there were

openings between the lurid and wheeling clouds through which the void

of heaven gleamed brightly, and of its deepest tint, giving one the

idea of nature in a mask.

The stroke-oarsman of the boat advised me to pull in under the

promontory, as near we could go. I hesitated about complying, for the

sea was getting up fast, and if we found it irresistible, there was no

alternative but drowning; for the rocks impended over the water almost

to the height of a thousand feet. This noble pile is, in truth, one

of the finest objects in its way that I know on any coast. The man,

however, explained himself. He said, that the squall would not blow

“home,” against the rocks, and that, contrary to the general rule, we

should find smoother water, and less wind, by running to leeward. As

this was plausible, and matters were becoming awkward where we were,

I followed his direction, and in a few minutes we were as close under

the beetling precipice as we could conveniently go. I confess I had

doubts of the experiment; but it succeeded perfectly. We got ahead

with tolerable speed, had no other than a fair rolling sea, and came

out handsomely into the bay of Sorrento within half an hour. I was not

sorry, notwithstanding, when I again saw the polacre showing his light

sails to windward.

With similar symptoms we should have been deluged with rain in America,

and yet we were barely sprinkled. The wind was fresh inshore, and

violent a league or two in the offing; for the polacre bore up before

it, until she had run a mile or more; and yet we did not ship a gallon

of water, or “catch crabs” with a single oar. These Sorrentines are

noble boatmen, as bold and as skilful as any I have ever met with;

athletic, active and steady, while they understand their waters

perfectly. Much as I have boated with them, and on two or three

occasions I have seen them in serious weather, I have never seen

any praying to saints, or a disposition to do anything unworthy of

mariners. I consider the common population of this country, by nature,

one of the finest I know.

The weather, soon after this excursion, changed and interrupted our

boating. The siroccos set in, in earnest, and for two or three weeks

we had a continuation of strong south winds, occasionally accompanied

by rain. The influence of these winds is one of the great drawbacks

on an Italian residence. I can tell in my bed if there is a shift of

wind to the westward, and no language can describe the cheering effect

the changes produce on my feelings. We have had one or two days, in

which the house has actually appeared to roll with me, like a ship

at sea; and the depression of the spirits, at such times, is really

awful--second only to a London November-day.

This is the season in which the vessels arrive from Sicily, and the

other southern ports, with wheat. For a fortnight there was scarcely

a day in which a dozen, and sometimes twenty sail, did pass directly

before us; for they haul close round the Cape of Campanella, and run

into Castle-a-mare, where the great warehouses of the kingdom are

placed. Some of the public works of this nature are on a scale that

is vast for the extent and commerce of the nation. There is a single

storehouse on the bay, by the side of the road that leads from Naples

to Portici, designed to be used in cases of quarantine, I believe, that

is one of the largest constructions I have ever seen. Its length cannot

be much less than half a mile. I counted the windows, and, estimating

the distance between them, made it out to be considerably more than

two thousand feet. But Europe is full of buildings that to us appear

marvellous by their magnitude and riches, and Italy, in particular,

before all other parts of it.

The passage of these vessels gave an entirely new appearance to our

side of the bay; and the daily arrival of our own little fleet, which

sometimes comes staggering along half under water, adds to the

interest. Roberto went to Naples a few days since, on business of

his own, and he became so thoroughly frightened by the fury of our

lovely bay, that the poor fellow, in preference to running the same

risk over again, actually made a _détour_ of forty miles, by the way

of Castel-a-mare, and the mountains, in order to get back again to

his duty. But the _Bella Genovese_ can testify that he is a miserable

sailor.

Our siroccos have not been perpetual, but some glorious autumnal

days succeeded the equinox. We have profited by them to explore the

interior of the peninsula on which we live, for the heat can now be

borne even at noon-day. You would laugh to see us start on one of these

excursions. Half a dozen little donkeys are paraded at the gate, with

two or three swarthy drivers. As soon as the ladies are seated on their

beasts, in a species of pack-saddle, W---- and I mount, with our feet

just clear of the ground, and away we go, by dint of kicks, thumps, and

applications on the flanks from the drivers. Once in motion, we are by

no means certain of the direction; for if urged beyond their humours,

the little long-eared gentry will put their noses down, and carry one

of the ladies just where he pleases. Cries of distress are constantly

made; one being run into a church door, another into the window of a

hovel, or a third is scampering down the road at a “will ye nill ye”

pace. We have a good deal of this amusement for the first mile or two,

after which we commonly get on better. No one thinks of laughing at

our appearance; for it is as much expected that one should ride on a

donkey here, as that one should ride on a horse with us.

We have been on all the heights in this manner. One of our visits was

to a ruined convent, a _Camaldoli_, on the mountain that separates the

_piano_ of Sorrento from that of Vico. These _Camaldoli_ are always

placed on heights; St. Bruno, the founder of the order, being directed

by a dream, or a vision, I believe, to adopt the plan. The effect is

poetical and good; for I cannot imagine a finer stimulant for religious

meditation, than a broad view of the glories of the earth; and this

the more especially, if it be chastened by a knowledge of the things

practised on it. One gets, in this way, an idea of what things might

be without sin, to contrast with one’s knowledge of what things are.

In boyhood, my feeling on such places, was ever to fly, in order to

cull the beauties by again approaching them; but, as life glides

away, I find the desire to recede increase, as if I would reduce the

whole earth to a picture in a camera obscura, in which the outlines

and general beauties are embraced, while the disgusting details are

diminished to atoms.

The view from the eminence north of the _piano_, like every other

view in this region, is magnificent; but one cannot go amiss, in this

respect, in a country in which rocks, plains, water, mountains, and

life, are blended in the affluence that distinguishes Naples. The

convent buildings are chiefly destroyed, for there has been a great

suppression of monastic orders in this country; but the chapel still

stands. It is used as a barn, and was half full of hay. Still the

altar-piece, a very good picture, remains!

There is a seat on the verge of the cliff, that overlooks the plain of

Sorrento, as one would overlook a garden from the Belvedere of a house,

or a ship’s decks from her mizen top. Here we were particularly struck

with the resemblance of the houses to those of Pompeii, all the roofs

being low, with the species of dome-like curvature, to turn the water,

that has been before mentioned.

An excursion in the opposite direction proved to be still finer.

We went up the heights, behind Sorrento, by a Swissish road, half

stairs, half path, until we gained a country that had a more pastoral

character than usual. A hamlet on the summit, that overlooked the

Mediterranean towards the south, and at an elevation of near, if not

quite, a thousand feet, is called St. Agata. Some small rocky islets,

at no great distance from the coast, and around which the sleeping

billows, in their incessant rolling, just raised a circle of white, are

called the Islands of the Syrens; it being assumed that these are the

Islands where Ulysses encountered those sea ladies; and one of them is

said to contain the ruins of a temple. They are mere rocks, not larger

than that on which we landed near Piombino. Can these ruins once have

been the abode of nymphs, who seduced the wanderer from his path, on

anchoring accidentally near them?

There is another _Camaldoli_ on the summit of the land, between St.

Agata and Massa, or about mid-way between the Gulf of Salerno and

that of Naples. I passed a morning lately in a memorable manner, in

exploring it on foot, and alone. The day was fine, it was the Sabbath,

the air from the west, invigorating, just cool enough to be agreeable,

and full of life. The ruins command a noble view, as usual; but so

does every eminence around us. One looks abroad here, in the full

security of beholding objects that are either sublime or beautiful,

and commonly both, for the two are so blended as to render it doubtful

which most prevails. I cannot describe to you the precise nature of

the sensations with which I passed this morning. It was the Sabbath of

man, and it appeared to be also the Sabbath of nature; one of those

holy calms that sleep on the earth, as if the vegetable world united

with the animal to worship the great Source of all. As I flung myself

carelessly from height to height, and across downish uplands, every

new point that presented itself exhibited the great temple in a new

and lovelier aspect; and as I descended from the glorious solitude,

(for the only habitations are in the hamlets, or on the plains,) I

felt as if I could almost become a monk, in order to remain there for

life. The conventual buildings were, as usual, vast, and much of them

still remains. Had it been my fortune to suppress monasteries, I should

certainly have commenced the work in the cities and on the plains, and

have left those on the hill-tops to the last; for I have a difficulty

in believing that the tenants of such abodes can do any thing but adore

God. At least, this is the passing feeling; though I dare say one gets

to be _blasé_ as respects a fine view, as well as a fine sentiment.

At all events, we are pretty certain the devil can climb, as well

as crawl: though most of our American devils, I believe, are of the

_genus_ demon, _species_ reptile.

We never ramble in this manner without exclaiming against those who

visit Naples, perhaps in the bad season, pass a rainy week or two

in sight-seeing, fagged and even fatigued with wonders, and then go

away and pretend to describe its nature, its variety, its purity of

atmosphere, its pearly lustre of sky, and all its other glorious

peculiarities. The environs of Naples are quite another region to-day,

than on that on which we arrived; though they have always been lovely.

Even a sirocco cannot spoil their charms; for while, like other

beauties, they have their good and bad-looking days, the last are

merely the bad looks of a Venus. I have never seen the bay when it did

not present an object of admiration and rare perfection.

You will be surprised to learn that we also riot here in the good

things of this world, in the shape of creature-comforts. The liquor

of the country is good, the lachrima christi of Vesuvius being really

a choice wine. Then the beccafichi are delicious, and plenty at this

season, Sorrento being the very nucleus of their sports: they cost a

grano apiece! The quails, too, just now, are as good as can be, very

plenty, and quite cheap. They are caught in nets extended among the

trees, flying in large flocks. By some caprice in the bird, Capri is

a favourite stopping-place with them, and thousands are sent weekly

to the market of Naples. By a caprice of man, these birds compose a

material part of the revenues of the bishop,--at least so I hear;

though I find it odd that so small an island should have a bishop at

all. But Sorrento is an archbishopric; its diocesan is a learned man;

and they tell me there are near a dozen bishops in the capital, and in

its immediate neighbourhood.

While on this subject, I will mention that we have lately had a

religious procession, in which an image of the Virgin has been made

to take a more prominent part than I have ever before witnessed. She

has gone from altar to altar, followed by half the pious of the town,

among whom have figured nearly the whole of my corps of gaberlunzies.

There are so many churches and convents in this small town, that an

inhabitant whom I questioned lately had no idea of their numbers.

“There might be twenty, there might be fifty.”

While walking on the terrace a few days since, I saw a priest coming up

the road from the Marina Grande. He was accompanied by an ecclesiastic,

who was chanting in concert with the father. A little distance behind

these, came one of the swarthy bare-legged fishermen of the place,

carrying on his head the usual flat willow basket, on which it is

common to display the fish, and on which, it appeared to me, he then

had his game. As he kept a short distance in the rear, I supposed he

did not like to pass the others, who were engaged in some religious

office. Curiosity induced me to watch the party, and, as it drew near,

I discovered the chant was that of the dead. When near enough to be

distinguished, I saw on the basket the body of a little girl about six

years old. It was dressed in white, with gay ribands; and across its

mouth lay an oblong nosegay, or what was more probably an imitation of

a nosegay. The flowers contrasted strangely with the pallid colour of

death. I called to me a Sorrentine servant, and asked an explanation.

The girl was the daughter of the fisherman, and this was literally _le

convoi du pauvre_. It was even worse than the interment of the Isle of

Wight, though the manner of the priest was more reverent. I was told

the body would be taken to a church, stripped of its attire, and cast

into a hole, in common with all who are interred in the same manner.

_Cast_ was the word; but it is to be hoped it was lowered. I did not go

to see the process, for I particularly dislike obtruding the curiosity

of a stranger on the religious ceremonies of a strange people. The rude

and indifferent manner in which Protestants ordinarily violate the

sanctity of Catholic worship, does quite as much discredit to those who

practise, as to those who tolerate it; though, in the plenitude of

self-complacency, we followers of Luther are a little too apt to throw

all the blame on the latter. I believe pious Catholics are as much

shocked by the practise, as pious Protestants would be, were the case

reversed.

We have now followed this dreamy mode of life so many weeks, that,

coupled with the invigorating airs of October, the desire to enter

into a little more activity begins to beset us. Boating is a lazy

occupation, unless one handles the oar; and even sight-seeing, usually

an extremely laborious business, on the shores of this luxurious bay is

deprived of half its wear and tear.

I have forgotten to mention, by the way, that our own house is one of

the wonders of the district. Most travellers honour us with a call,

much to the advantage of Roberto’s pocket, for he acts as master of

ceremonies. Luckily, there is nothing to show but the _loggia_ and

the stairs, which one passes in entering, the great saloon, and the

terrace. The latter is worth the trouble of mounting a flight of steps

to see, and I believe most of the curious go away satisfied. There is,

however, a medallion in the great saloon that has the reputation of

being an Alexander the Great. It is an antique, I believe; but how far

it deserves to be called an Alexander, I cannot say. It is the head

of an enthusiast, rather than of a man of intellect; though I think

one rarely finds any of the very magnificent bumps and foreheads about

the truly distinguished. There are also a bust of Bernardo Tasso, the

father of Torquato, and a medallion of Julius Cæsar, representing him

as a youth. The Bernardo is probably authentic, as the family of the

duke is said to be connected with that of Tasso; but Roberto shows the

others, without remorse, as beyond cavil.

Of course we retire when the admirers of Tasso come to look at his

residence; but taking a peep the other day at a visitor, I recognized

a young Austrian, Baron ----, whom I had seen at Florence, and I went

out to speak to him. We chatted together half an hour; and I mention

the circumstance, because my companion betrayed a feeling that I find

is very prevalent here, on the subject of the recent accession of

General Jackson to the presidency. This feeling first discovered itself

by some questions relative to the age of the new president; for when

I mentioned that he was already an old man, I thought my acquaintance

was surprised, not to say disappointed. His expectation evidently

was that our democracies had taken the predicted course, and that we

were already tasting the sweets of a military despotism. A military

despotism, forsooth, in a country containing 2,000,000 square miles of

surface, and an army of 6,000 men!

I found that the exaggerated, electioneering trash of the opposition

prints at home had made an impression, and, as is usual with most

men, that which was ardently desired was readily believed. It is not

easy for one living in the retirement of America--for all America

is but a _villeggiatura_, and Wall Street worse than retirement, so

far as the great political questions and knowledge of the day are

concerned, compared with the activity, principles, and designs of

Europe;--it is therefore difficult for one dwelling in the retirement

of American life to form a correct notion of the opinions that float

about here in reference to ourselves. An eminent Neapolitan, a man of

singular shrewdness and of high political station, lately asked me

seriously, what was the object of the English in making their descent

on Washington in 1814. As I supposed a _coup de main_ of that nature,

under the peculiar circumstances, spoke for itself, I was as much

surprised at the question as he could possibly be with the answer;

for when I explained to him that Washington at that time was an open,

straggling village, of some eight or nine thousand souls, of whom a

good portion were black slaves,--that it covered a surface of nine or

ten square miles, without works and without a garrison,--and moreover

that its capture would have no more influence on the result of the war,

than the seizing and holding for twenty-four hours of any other inland

place of the same magnitude,--he expressed his astonishment. I was

given clearly to understand, that it was viewed differently in Europe;

and, owing to the influence of our enemy, I now believe the war of 1812

is better known here by this useless expedition than by anything else,

notwithstanding all our own notions of the matter.

You are to feel no surprise at this; for the influence of England,

at this very moment, singularly controls opinion in America itself,

of which I have just seen an absurd proof, connected with this very

subject. A New York journal, one of those patriotic organs of sentiment

which are constantly sneering at the institutions, reserving their

indignation and _energies_ for the defence of the illustrious cats and

dogs of the country, (which, by the way, are generally much inferior

to the cats and dogs of Europe,) has just been quoting the statements

of a British officer in relation to the campaigns of New Orleans and

Washington, as proof that some of our own previous notions in reference

to both were untrue. Now, this very officer who affirms he was at

Washington, calls it a place, apparently, of about sixty thousand

souls, and passes some architectural strictures on the wings and _main

body_ of the Capitol, the latter of which at that time had never been

erected! Some of our people will swallow an English camel, when they

strain at an American gnat.

Gleanings in Europe(#76712) · 第 32 / 35 题