LETTER XV.

Aquatic Excursions.--The weather.--Voyage of St. Paul.--Shore of

Baiæ.--The Solfatara.--Relics of Antiquity.--Shores of Avernus.--The

Sibyl’s Cave.--Ischia.--Fairy Scene.--Italian Nature.--Our

Villa.--Procida.--Elysian Fields.--Roman Remains.--Sail for

Pausilippo.

Our aquatic excursions have extended, by this time, to the whole coast

of the bay. We have visited all the islands, and nearly every object of

interest, from Ischia to Capri. As some of the pictures may amuse you,

we will make a short cruise in company over the same ground.

We embarked at the _Marina Grande_, in _La Divina Providenza_, with

our twenty-one oars (the odd one falling to the share of the padrone),

and your humble servant at the helm. The day had just opened, and the

bay was radiant, while all the mountains stood out distinct and clear.

This was a sign of northerly weather, and of a pure sky. We had now

been more than a month on the bay, and scarcely a drop of rain had

fallen. At our first arrival, we had frequently distrusted the day;

but our acquaintances laughed at the omens, and told us to go forth in

security, on occasions when I should have expected a thunder-shower.

The advice is good, and in no instance have we suffered. As the season

advances, however, we perceive symptoms of change, and we are told

that, ere long, we shall see rain.

Our boatmen made the water foam, and we soon saw the dark pile of Capri

looking out from behind the western headland, and the shore of Massa.

When one is at Naples, this fine island appears to lie directly in the

mouth of the bay; but, in fact, it is posted, like a sentinel, at one

of its corners, and Ischia is at the other.

Our course was northwesterly, for the headland of Pausilippo, which

lay about eighteen miles distant, directly across the bay. We pulled

several miles before we caught the land-breeze, which soon sent us

in under the romantic coast for which we were steering. Passing

between Pausilippo and Nisida, the island that is said to have been

the temporary retreat of Brutus after the death of Cæsar, we hauled

up into the little bay beyond, which is that of Baiæ. Here the town

of Pozzuoli stands, on a low projection that runs into the water.

There is little, perhaps no doubt, that this is the Puteoli of Paul.

I thought of this apostle and of his perilous voyage as we rounded to

at the quay, and pictured to myself the sort of vessel in which he

had arrived, nearly eighteen centuries since, in the same harbour.

She was called the Castor and Pollux, (what a thing to know even her

name!) the ship of Alexandria, that had wintered in Melita, and which

put into Syracuse, where she lay three days. Thence “we fetched a

compass, and came to Rhegium.” This is the Reggio of Lower Calabria,

which lies nearly opposite to Messina. “And after one day, the south

wind blew, and we came the next day to Puteoli.” We learn some curious

facts by the simple narrative of the apostle. He sailed, first, in a

ship of Adramyttium, bound to some port that lay on the way to Rome.

This was a regular convoy of prisoners; and we may gain some idea of

the means of communication between the different parts of the empire,

and of the relative insignificance of Jerusalem, at that period,

by the circumstance that no direct conveyance offered. It has been

objected to the authenticity of the Books of the Apostles, that the

Roman writers did not speak of Christ. That the Jewish writers did

not, (the well known allusion of Josephus being generally admitted to

be an interpolation,) must be ascribed to his appearance conflicting

with their own notions of the Messiah. There certainly _was_ a sect

called Christians, who took their origin from a reputed Christ, and

these facts _must_ have been known to the contemporary Hebrews, and

yet _they_ are silent. But with the Romans it was different. The means

of communication were so few, and Jerusalem was so unimportant in the

eyes of the mistress of the world, that the philosophers who prided

themselves in an elaborate system of mythology, in which an attempt is

made to personify the attributes of the Deity,--a system that bears

some such mystified relation to divine truths, as the black-letter

notions of an old-school lawyer bear to abstract justice,--did not

think such provincial opinions of sufficient interest to occupy their

time and attention. On this point an error is sometimes committed by

confounding the importance of Christianity at a later day, with the

importance previously to, and immediately after, the Crucifixion.

Paul was put into a ship of Alexandria, in “Myra, a _city_ of Lycia.”

At Lasea in Crete, they put into port, although the vessel was large

enough to hold two hundred and seventy-six souls. Here there were

serious notions of wintering! When they did put to see again, it was

merely with the intention of running as far as Phenice, another port

in the same island. They took a moment to do this, when “the south

wind blew _softly_,” but were “caught” by the gale, that drove them

up into the Adriatic, as is commonly thought, but into what was, more

probably, no more than the Ionian sea. When they struck soundings,

“four anchors” were let go by the stern. There are still relics of this

usage, the smaller craft carrying many light anchors. I have seen as

many as eleven on the deck of one small bark on the Lake of Geneva, and

seven or eight are the common number. They lie in a row bristling on

the forecastle. Anchoring by the stern is an old expedient: Nelson did

it at the Nile. These anchors, however, are a proof that the vessel,

notwithstanding her “two hundred three score and sixteen souls,” was

small; as was also the fact that the crew, who were about to desert,

were lowering _the_ boat under the plea of carrying out anchors from

the bows in a gale of wind!

The seamen of the Mediterranean appear to have had the same practice

of running into port, at every adverse turn of the wind, in the time

of St. Paul, that they have to-day. An ordinary run from Palestine to

Puteoli, in a good ship, would not exceed six or eight days, and here

we find men wintering by the way, and putting into half a dozen ports,

besides attempting to make several they could not enter. The ships of

Alexandria were probably among the best of the sea, and yet even the

one in which Paul arrived saw fit to winter in Malta, bound to Italy!

We passed close to a fragment of the ancient mole, which is commonly

called the Bridge of Caligula, and which probably was used as a part

of it; but I thought more of this arrival of Paul, as the different

objects presented themselves, than of the luxury of Rome, and of all

her emperors united. Where are the doctrines that Saul of Tarsus

taught, and where now is Rome!

The whole shore of Baiæ is a succession of antiquities, or of natural

curiosities. Puteoli, judging from its remains, was a place of some

size; and this is the more probable from its proximity to the Baian

shore, a spot devoted to taste and poetry. We saw the remains of the

amphitheatre, and of various temples; but the ruins were indistinct,

and much dilapidated. We walked, also, to the Solfatara, which may be

termed the pulse of Vesuvius. When it is quiet, the mountain is deemed

dangerous; but when it is in action, the volcano is thought to be in

subjection. The distance between the two cannot be less than fifteen

miles. This is a sort of low crater, out of which smoke and heat escape

through cracks in the surface, rather than by a regular orifice. The

surface is not unlike that of a brick-yard; and a large stone cast on

it, gives a hollow menacing sound. The idea of breaking through into a

mass of burning sulphur accompanies the experiment, though the crust is

really too thick to make it at all dangerous.

In the Solfatara, we were joined by Mr. Hammett, the consul, who had

come from Naples by land, to join our party. To this gentleman, whose

education and long residence in Naples so well qualify him for the

office, we have been indebted for a great deal of local information,

and information that we prize the more as it is always, on such

occasions, a source of happiness to exchange the marvels of a _laquais

de place_, for the more accurate and chastened knowledge of a gentleman.

With this addition to our party, we re-embarked, and pulled across the

bay, the distance of a mile or more, to the Lucrine Lake. The water was

smooth as a mirror, and as our swarthy people, each of whom stood with

his face towards the bows of the sparranara, pushed their heavy oars,

I could almost fancy we were in a Roman galley, passing from one villa

of Baiæ to another. It is scarcely possible to imagine a region that

was once so renowned for its luxury and magnificence,--so teeming with

historical associations, temples, palaces, baths, bridges, groves, and

gardens,--that has more completely changed its character, than this.

Of remains, and those of a nature to establish localities, there are

abundance. It might be difficult to find another place in Italy, out

of Rome, where so many are crowded into so small a space; but they are

hidden, require to be sought, and all the glories of the past, so far

as mere outward appearances are concerned, are completely supplanted by

the present negligent and half-wasted aspect of the whole shore. The

Lucrine Lake has almost disappeared, little remaining beyond a sort of

pond in the sands; but, in its place, a natural curiosity has thrust

itself, which serves strangely to add to the jumble of wonders that

this extraordinary district offers. It is a small cone, or mountain, of

volcanic embers and sand, which was forced upwards by a convulsion of

nature, in 1538, and which is properly enough, in such a neighbourhood,

called _Monte Nuovo_. It may be two or three hundred feet high, and

has a sterile, naked look, the meagre verdure it possesses being

altogether of a different hue from that of the rest of the soil. We can

see this cone from the terrace at Sorrento.

We did not stop at the Lucrine to eat oysters, but followed a tangled

path, between the upstart hill, and some of the more venerable heights

that once groaned beneath palaces and Roman villas, to the shores of

Avernus. Why Virgil chose this spot as the entrance to hell, I cannot

tell you; unless it were for its reputed depth. It is a circular sheet

of dark water, with shores that rise on every side except that by which

we approached, and which are deserted and tangled. The ruins of a

temple stand in the solitude, erected, it is said, in honour of Pluto.

Agrippa is thought to have cut a canal from this lake to the sea in

order to form a port. The cost of such an undertaking at present would

not be great, and it would make one of the best man-of-war harbours in

the world; easy of access and of defence, and as snug as a _boudoir_.

But to need a harbour, a people must have ships.

The path conducted us to the Sibyl’s Cave, a long narrow cavern cut in

the rocks, beneath the palaces and villas, and which leads to nothing.

These cuttings are curious as connected with the religious rites of

antiquity, and Virgil probably had an eye to them in his descent to

the nether world. We found a Styx within them, and seeing no Charon,

but one who offered to carry us on his shoulders, we returned to try

another route.

We retraced our steps to the beach, and visited some hot springs and

remains of baths, which, right or wrong, have the reputation of once

belonging to a country palace of Nero. The frequent occurrence of

ruins in all this region is to me a constant matter of wonder. They

embrace all ages, down to our own. Here is a broken pile on a rock,--it

is a retreat of Tiberius; that on the opposite peak was inhabited by

some Goth. This is the dilapidated residence of a Bourbon; yonder is

a fallen citadel of the barbarians; and temples to all the gods of

antiquity, with remains of churches erected in honour of the Ancient of

days, dot the eminences and valleys!

We embarked and proceeded to Baiæ itself, a mere hamlet, to-day. Here

are some tolerable remains, one in particular of a temple in honour

of Venus, and also the heavy pile of citadel that is visible from

Sorrento. We lingered on this site of Roman taste and indulgence

several hours, and finding the day on the wane, bethought us of the

coming night. The consul recommended Ischia, when we embarked with a

light wind, and made sail in that direction. We glided immediately

beneath Mysenum, which, for a novelty in this part of the world, is

a high _sandy_ bluff; though all the Baiæan shore is more or less of

sand. We looked into the little port, where the Roman galleys formerly

lay, and whence Pliny departed when he proceeded to Stabia, to meet

his death from the volcano. It is a small circular haven, with a

very shallow draught of water at present, the padrone saying that the

_Divina Providenza_ would find little enough for her wants. It was in

part artificial, and the remains of the works are still distinctly to

be traced.

We hauled up to windward of Procida, sailing through an element so

limpid that we saw every rush and stone on the bottom in five fathom

water. Having opened the channel between the two islands, we bore up

for the town of Ischia, where we arrived a little before sunset. Here

a scene presented itself which more resembled a fairy picture than one

of the realities of this every-day world of ours. I think it was the

most ravishing thing, in its way, eye of mine ever looked upon. We

had the black volcanic peaks of the island for a background, with the

ravine-like valleys and mountain-faces, covered with country-houses

and groves, in front. The town is near the southern extremity of the

land, and lies along the shore for more than a mile on a bit of level

formation; but, after passing a sort or bridge or terrace, which I took

to be a public promenade, the rocks rose suddenly, and terminated in

two or three lofty, fantastic, broken fragment-like crags, which make

the south-eastern end of the island. On these rocks were perched some

old castles, so beautifully wild and picturesque, that they seemed

placed there for no other purpose than to adorn the landscape. By a

curvature of the land, these rocks sheltered the roadstead, and the

quaint old structures were brought almost to impend over our heads. The

whole population seemed to be out enjoying themselves after the heat of

the day, and a scene in which a movement of life was so mingled with

a superb but lovely nature, it is indeed rare to witness. Until that

moment I was not fully sensible of the vast superiority of the Italian

landscapes over all others. Switzerland astonishes, and it even often

delights, by its union of the pastoral with the sublime; but Italian

nature wins upon you until you come to love it like a friend. I can

only liken the perfection of the scene we gazed upon this evening to

a feeling almost allied to transport; to the manner in which we dwell

upon the serene expression of a beloved and lovely countenance. Other

scenes have the tints, the hues, the outlines, the proportions, the

grandeur, and even the softness of beauty; but these have the character

that marks the existence of a soul. The effect is to pour a flood of

sensations on the mind, that are as distinct from the commoner feelings

of wonder that are excited by vastness and magnificence, as the ideas

awakened by an exquisite landscape by Claude are different from those

we entertain in looking at a Salvator Rosa. The _refinement_ of Italian

nature appears to distinguish it as much from that of other countries,

as the same quality distinguishes the man of sentiment and intellect

from the man of mere impulses. In sublimity of a certain sort, more

especially in the sublimity of desolation, Switzerland probably has no

equal on earth; and perhaps to this is to be added a certain unearthly

aspect which the upper glaciers assume in particular conditions of the

atmosphere; but these Italian scenes rise to a sublimity of a different

kind, which, though it does not awe, leaves behind it a tender

sensation allied to that of love. I can conceive of even an ardent

admirer of Nature wearying in time of the grandeur of the Alps; but I

can scarce imagine one who could ever tire of the witchery of Italy.

Climate has a great influence in bringing about these results. As the

greater portion of the United States lies south of Naples, you may

wish to know why we do not possess the same advantages. We want the

accessories. A volcanic formation puts all competition at defiance,

in the way of the picturesque. This feature alone frequently renders

mountains of no great elevation in themselves sublime, while others of

twice their height are tame. We want the water, the promontories, the

bays, the peninsulas, the grand islands, and lastly, we want all the

quaint and time-honoured forms that art assumed, in this region, three

thousand years ago, seemingly never to abandon them.

Our attempts to obtain lodgings at the town of Ischia were

unsuccessful, and we shaped our course for a villa on the coast two

or three miles distant, where we were received. Our _coucher_ was a

little unsophisticated, most of the party using mattresses on the

floor; but we had brought tea with us, and made a good supper. Italy

pays the penalty for the warmth that is thrown around its landscapes,

in having little milk, the article, of all others, in which its great

rival Switzerland abounds. Wine can be had any where, as may oil; but

the excellent tribute of the cow is hard to be got. We found maccaroni,

however, which is as much a standing dish in Naples as rice in Carolina.

Arrangements for the night were soon made. Every body had a mattress;

though I afterwards found that Gelsomina slept in an open gallery, and

Roberto in the cellar. The idea of putting two people in the same bed,

even if married, scarcely ever comes into the heads of the Europeans

of the continent; nearly every bed-room of the least pretension,

if intended for the use of two, having its two beds. I have seen

double-beds in Italy, it is true; but they were as large as small

houses. That peculiar sentiment of the Western American, who “wondered

that any man should be such a hog as to wish a bed all to himself,”

appears never to have suggested itself to a people so destitute of

“energy.”

We took a light breakfast, and left the shores of Ischia just as the

sun rose. The island is volcanic, and blocks of lava looking as fresh

as that at the foot of Vesuvius, lie along the margin of the sea;

and yet no tradition, or history, speaks of the volcano as active!

These visible proofs of the imperfection of our records, and of the

course of time, have a tendency to create new views of things. I am

glad to hear that theologians and philosophers are beginning to see

the possibility of reconciling the text of sacred history with the

evidences of science, and to be of a mind in believing this world

vastly older than the vulgar understanding of the Mosaic account has,

hitherto, led us to think. You are not to infer, however, that I

believe the lava of Ischia so very ancient; the five thousand years

will very well suffice for all the geological phenomena that I am

acquainted with, and which lie on the surface of the earth.

The morning was calm, and we pulled towards the western point of

Procida. This is one of the few islands of this region that is without

any mountain. It is extremely populous, though quite small, having a

good deal of shipping. We landed on the point, and, by way of exploring

the island, walked to the town. It is the fashion to see a Greek

character in this people, who were originally a Greek colony (as indeed

were those on the adjacent main); but we saw no more than the same

swarthy, dark-eyed race that throngs the streets of Naples.

Re-embarking at the port, we pulled towards the promontory of Mysenum,

and landed behind the bluff, directing our galley to proceed and meet

us near Baiæ. Nearly every foot of the shore, for several miles, was

now historical, offering, amid a fatiguing sameness, and a sterility of

surface, some relic of antiquity. An ordinary traveller, in passing

along this place, would see as little to please him, or to attract

his attention, as in any part of Italy I know; and yet Pompeii itself

is scarcely more pregnant with recollections. The Elysian Fields of

Virgil are now a tangled brake; the _Mare Morto_ is dead enough, and is

scarcely worthy to be called a pool. Some imagine that the first was

a place of interment for the wealthy, converted by the imagination of

the poet into an arena of souls; and that the _sea_ was merely an inner

basin of the port of Mysenum, transformed by the same subtle process

into the Styx. It is more probable that the imaginations of other

people converted the Elysian Fields of the poet into this, and the

inner basin, if inner basin it ever was, into his Styx. It struck me

that the popular notions about this place are altogether too sublimated

for a true poet, and that the popular genius, instead of that of

Virgil, has been at work here.

The remains of the Romans are in better keeping. The Piscina Mirabile

is a stupendous work, and almost perfect; and it puts all modern

reservoirs to shame. It is under ground, vast and contains arches and

piers fit for the foundations of a palace. My respect for the Roman

marine has never been very profound; but, if it be true that this place

was intended to water their fleet, I know no modern nation that, under

similar circumstances would be likely to effect the same object on a

scale so magnificent and noble.

The supposed prisons of the Hundred Chambers have the same character

of vastness and durability. But every thing Roman appears to be of

this nature, and, in studying the remains, one is constantly provoked

to make comparisons to the prejudice of us moderns. Were Naples to

be deserted to-morrow, and this entire region depopulated, it is my

opinion that they who visited the country a thousand years hence, would

still find remains of the Romans, where every trace of the Neapolitans

had disappeared. As for ourselves, the case is still worse. A period

as short as that during which the country has been occupied, would

probably obliterate every mark of our possession. We have a few forts,

and a sea wall or two, that might resist the wear of a few centuries;

but New York would not leave a trace, beyond imperishable fragments

of stone, in two hundred years. Something may be ascribed to climate,

certainly; but more is owing to the grand and just ideas of these

ancients, who built for posterity as well as for themselves.

After looking at ruins, if works almost as perfect as they were the day

they were completed can be so termed, we embarked, and made sail for

the point of Pausilippo, with a light but fair wind. The little island

of Nisida, which once had its villas too, is now the Lazaretto, and

was filled with travellers in quarantine. The breeze served to carry

us half across the bay, and it then deserted us. Our galley put out

its oars, and we swept in towards the cliffs, on as lovely an evening

as ever fell on this _pezzo di cielo_. Just as the day closed, the

black mass of Capri became shut in by the headlands of Massa, and we

approached the rocky shore of Sorrento beneath the light of a placid

moon. Before nine, we were all safely housed in the _Casa detta del

Tasso_.

Gleanings in Europe(#76712) · 第 31 / 35 题