Alberich turns an angry eye upon the intruders: "What do you want?"

It is then most especially that the calm notes of Wotan fall healingly

upon the sense: They have heard tales of novel events in Nibelheim, of

mighty wonders worked there by Alberich, and are come from curiosity

to witness these.

After this simple introduction from the greater personage, his

light-foot, volatile, graceful minister takes Alberich in hand and

practising confidently upon his intoxicated conceit of power, his

pride in the cleverness which had contrived ring and wishing-cap,

uses him like a puppet of which all the strings should be in his

hand.

Alberich recognises in Loge an old enemy. Loge's reply to Alberich's,

"I know you well enough, you and your kind!" is perhaps, with its

cheerful dancing flicker, his prettiest bit of self-description.

"You know me, childish elf? Then, say, who am I, that you should

be surly? In the cold hollow where you lay shivering, how would

you have had light and cheering warmth, if Loge had never laughed

for you?..."

But Alberich seems to remember too many reasons for distrusting

him. "I can now, however," he boasts, "defy you all!" and he calls

to their notice the heaped riches,--the _Hort_.

"But," remarks Wotan, "of what use is all that wealth in cheerless

Nibelheim, where there is nothing to buy?"

"Nibelheim," replies Alberich, "is good to furnish treasures and

to keep them safe. But when they form a sufficient heap, I shall

use them to make myself master of the world!"

"And how, my good fellow, shall you accomplish this?"

Alberich has apprehended in this guest one of the immortals,--which,

taken into consideration a speech suggestive every time it resounds

of calm heights and stately circumstances, is not strange. Alberich

hates him, hates them all. This is his exposition of his plan:

"You who, lapped in balmy airs, live, laugh, and love up there,

with a golden fist I shall catch you all! Even as I renounced love,

all that lives shall renounce it! Ensnared and netted in gold,

you shall care for gold only! You immortal revellers, cradling

yourselves on blissful heights in exquisite pastimes, you despise

the black elf! Have a care!... For when you men have come to be

the servants of my power, your sweetly adorned women, who would

despise the dwarf's love, since he cannot hope for love, shall

be forced to serve his pleasure. Ha ha! Do you hear? Have a care,

have a care, I say, of the army of the night, when the riches of

the Nibelungs once climb into the light!"

Wotan, whose Olympian self-sufficiency is usually untroubled by what

any mean other-person may say, at this cannot contain himself, but

starting to his feet cries out a command for the blasphemous fool's

annihilation! Before Alberich, however, has caught the words--his

deafness perhaps it is which saves his life--Loge has called Wotan

back to his reason. Practising on Alberich's not completely outlived

simplicity, he by the ruse of feigning himself very stupid and

greatly impressed by his cleverness, now induces him to show off for

their greater amazement the power of the Tarnhelm, which it appears

has not only the trick of making the wearer at will invisible, but

of lending him whatever shape he may choose. Later we find that

it has also the power to transport the wearer at pleasure to the

ends of the earth in a moment of time.

To put Loge's incredulity to shame, Alberich, Tarnhelm on head,

turns himself into a dragon, drawing its cumbersome length across

the stage to a fearsome tune which gives all of its uncouthness,

and never fails to call forth laughter, like the giants' tread. As

a further exhibition of his power, after full measure of flattery

in Loge's pretended fright, he at the prompting of the same changes

himself into a toad, which has but time for a hop or two, before

Wotan places his calm foot upon it. Loge snatches the Tarnhelm

off its head and Alberich is seen in his own person writhing under

Wotan. Loge binds him fast, and the gods, with their struggling

prey between them, hurry off through the pass by which they came.

Then reoccurs, but reversed, the transformation between Nibelheim

and the upper world. The region of the stithies is passed, the little

hammers are heard. At last Wotan and Loge with Alberich reappear

through the sulphur-cleft.

"Look, beloved," says Loge to the unhappy captive, "there lies

the world which you think of conquering for your own. Tell me now,

what little corner in it do you intend as a kennel for me?" And he

dances around him, snapping his fingers to the prettiest, heartlessly

merry fire-music.

Alberich replies with raving insult. Wotan's cool voice reminds

him of the vanity of this and calls him to the consideration of

his ransom. When Alberich, after a time, grumblingly inquires what

they will have, he says, largely and frankly, "The treasure, your

shining gold."

If he can only retain the ring, reflects Alberich, the loss of

the treasure may be quickly repaired. At his request they free

his right hand; he touches the ring with his lips and murmurs the

spell by which after a moment the swarm of little smoke-grimed

Nibelungs arrives groaning and straining under the weight of the

Hort; again they pile it in a heap, and at Alberich's command scurry

home.

"Now I have paid, now let me go," says the humbled Nibelung-lord,

"and that helmet-like ornament which Loge is holding, have the

kindness to give it me back." But Loge flings the Tarnhelm on the

heap as part of the ransom. Hard to bear is this, but Mime can

after all forge another. "Now you have gotten everything; now,

you cruel ones, loose the thongs." But Wotan remarks, "You have a

gold ring upon your finger; that, I think, belongs with the rest."

At this, a madness of terror seizes Alberich. "The ring?..." "You

must leave it for ransom." "My life--but not the ring!" With that

bitter coldness of the aristocrat which in time brings about

revolutions, Wotan replies, "It is the ring I ask for--with your

life do what you please!" The dull Nibelung pleads still after

that, and his words contain thorns which he might reasonably expect

to tell: "The thing which I, anguish-harried and curse-crowned,

earned through a horrible renunciation, you are to have for your

own as a pleasant princely toy?... If I sinned, I sinned solely

against myself, but against all that has been, is, or shall be,

do you, Immortal, sin, if you wrest this ring from me...."

Wotan without further discussion stretches out his hand and tears

from Alberich's finger the ring, which gives once more, under this

violence, the golden call, saddened and distorted. "Here, the

ring!--Your chattering does not establish your right to it!" Alberich

drops to earth, felled. Wotan places the ring on his hand and stands

in gratified contemplation of it. "I hold here what makes me the

mightiest lord of the mighty!"

Loge unties Alberich and bids him slip home. But the Nibelung is

past care or fear, and rising to insane heights of hatred lays upon

the ring such a curse as might well shake its owner's complacency.

"As it came to me through a curse, accursed be this ring! As it

lent me power without bounds, let its magic now draw death upon

the wearer! Let no possessor of it be happy.... Let him who owns

it be gnawed by care and him who owns it not be gnawed by envy! Let

every one covet, no one enjoy it!... Appointed to death, fear-ridden

let its craven master be! While he lives, let his living be as

dying! The ring's master be the ring's slave,--until my stolen good

return to me!... Now keep it! Guard it well! My curse you shall

not escape!"

"Did you hear his affectionate greeting?" asks Loge, when Alberich

has vanished down the rocky cleft.

Wotan, absorbed in the contemplation of the ring, has heard the

curse with the same degree of interest he might have bestowed upon

the trickle of a brook. He replies magnanimously, "Grudge him not

the luxury of railing!"

Fricka, Donner, and Froh hasten to welcome the returning gods.

The approach of Freia, whom the giants are bringing between them,

is felt before she appears, in a subtle sweetening of the air, a

simultaneous lightening of all the hearts and return of youth to

the faces, which Froh's daintily expansive greeting describes.

Fricka is hurrying toward her. Fasolt interposes: Not to be touched!

She still belongs to them until the ransom have been paid. Fasolt

does not fall in willingly with the arrangement which shall give

them the gold in place of the woman; he has been overpersuaded

by the black brother; his regret at losing Freia is so great, he

tells the gods, that the treasure, if she is to be relinquished,

will have to be piled so high as completely to hide the blooming

maid.

"Let it be measured according to Freia's stature!" decrees Wotan,

and the giants drive their great staves into the earth so that

they roughly frame the figure of Freia. Helped by Loge and Froh,

they begin stopping the space between with the treasure. Wotan's

fastidiousness cannot endure the visible sordid details of his

bargain; he turns from the sight of the incarnate rose, as she

stands drooping in a noble shame, to be valued against so much

gold. "Hasten with the work!" he bids them, "it sorely goes against

me!" When Fafner's rough greed orders the measure to be more solidly

pressed down, and he ducks spying for crevices still to be stopped

with gold, Wotan turns away, soul-sick: "Humiliation burns deep

in my breast!"

The Hort is exhausted, when Fafner looking for crannies exclaims,

"I can still see the shining of her hair," and demands, to shut

it from view, the Tarnhelm which Loge has attempted to retain.

"Let it go!" commands Wotan, when Loge hesitates.

The affair, it now would seem, must be closed; but Fasolt, in his

grief over the loss of the Fair one, still hovers about, peering

if perchance he may still see her, and so he catches through the

screen of gold the gleam of her eye, and declares that so long

as the lovely glance is visible he will not renounce the woman.

"But can you not see, there is no more gold?" remonstrates Loge.

Fafner, who has not failed to store in his brain what he earlier

overheard, replies, "Nothing of the kind. There is a gold ring

still on Wotan's finger. Give us that to stop the cranny."

"This ring?..." cries Wotan, like Alberich before him.

"Be advised," Loge says to the giants, as if in confidence. "That

ring belongs to the Rhine-maidens. Wotan intends to return it to

them."

But Wotan has no subterfuges or indirections of his own--not conscious

ones; when he needs their aid, he uses another, as he had told

Fricka. "What are you prating?" he corrects Loge; "what I have

obtained with such difficulty, I shall keep without compunction

for myself." Loge amuses himself with probing further the grained

spot in his superior. "My promise then stands in bad case, which I

made to the Rhine-daughters when they turned to me in their trouble."

Wotan, with the coldness of the Pharisee's "Look thou to that,"

replies, "Your promise does not bind me. The ring, my capture,

I shall keep."

"But you will have to lay it down with the ransom," Fafner insists.

"Ask what else you please, you shall have it; but not for the whole

world will I give up the ring."

Fasolt instantly lays hands again upon Freia and draws her from

behind the Hort. "Everything then stands as it stood before. Freia

shall come with us now for good and all." An outcry of appeal goes

up from all the gods to Wotan. He turns from them unmoved. "Trouble

me not. The ring I will not give up." And the idleness of further

appeal, howsoever eloquent, cannot be doubted.

But now unaccountable darkness invades the scene; from the hollow

alcove in the rocks, letting down to the interior earth, breaks a

bluish light; while all, breathless, watch the strange phenomenon,

the upper half of a woman becomes discernible in it, wrapped in

smoke-coloured veils and long black locks. It is the Spirit of

the Earth, the all-knowing Erda, whose motif describes the stately

progression of natural things, and is the same as the Rhine-motif,

which describes a natural thing in stately progression. She lifts

a warning hand to Wotan. "Desist, Wotan, desist! Avoid the curse

on the ring... The possession of it will doom you to dark ruin...."

The Wagnerian Romances · 第 18 / 52 题