The public buildings, whose ruins are now forests, as it were, of white

fluted columns, and which then supported entablatures, loaded with

sculptures, were seen on all sides over the roofs of the houses. This

was the excellence of the ancients. Their private expenses were

comparatively moderate; the dwelling of one of the chief senators of

Pompeii is elegant indeed, and adorned with most beautiful specimens of

art, but small. But their public buildings are everywhere marked by the

bold and grand designs of an unsparing magnificence. In the little town

of Pompeii (it contained about twenty thousand inhabitants), it is

wonderful to see the number and the grandeur of their public buildings.

Another advantage, too, is that, in the present case, the glorious

scenery around is not shut out, and that, unlike the inhabitants of the

Cimmerian ravines of modern cities, the ancient Pompeiians could

contemplate the clouds and the lamps of heaven; could see the moon rise

high behind Vesuvius, and the sun set in the sea, tremulous with an

atmosphere of golden vapor, between Inarime and Misenum.

We next saw the temples. Of the temples of Aesculapius little remains

but an altar of black stone, adorned with a cornice imitating the scales

of a serpent. His statue, in terra-cotta, was found in the cell. The

temple of Isis is more perfect. It is surrounded by a portico of fluted

columns, and in the area around it are two altars, and many ceppi for

statues; and a little chapel of white stucco, as hard as stone, of the

most exquisite proportion; its panels are adorned with figures in

bas-relief, slightly indicated, but of a workmanship the most delicate

and perfect that can be conceived.

They are Egyptian subjects, executed by a Greek artist, who has

harmonized all the unnatural extravagances of the original conception

into the supernatural loveliness of his country's genius. They scarcely

touch the ground with their feet, and their wind-uplifted robes seem in

the place of wings. The temple in the midst raised on a high platform,

and approached by steps, was decorated with exquisite paintings, some of

which we saw in the museum at Portici. It is small, of the same

materials as the chapel, with a pavement of mosaic, and fluted Ionic

columns of white stucco, so white that it dazzles you to look at it.

Thence through the other porticos and labyrinths of walls and columns

(for I can not hope to detail everything to you), we came to the Forum.

This is a large square, surrounded by lofty porticos of fluted columns,

some broken, some entire, their entablatures strewed under them. The

temple of Jupiter, of Venus, and another temple, the Tribunal, and the

Hall of Public Justice, with their forest of lofty columns, surround the

Forum. Two pedestals or altars of an enormous size (for, whether they

supported equestrian statues, or were the altars of the temple of Venus,

before which they stand, the guide could not tell), occupy the lower end

of the Forum. At the upper end, supported on an elevated platform,

stands the temple of Jupiter. Under the colonnade of its portico we sat

and pulled out our oranges, and figs, and bread, and medlars (sorry

fare, you will say), and rested to eat.

Here was a magnificent spectacle. Above and between the multitudinous

shafts of the sun-shining columns was seen the sea, reflecting the

purple heaven of noon above it, and supporting, as it were, on its line

the dark lofty mountains of Sorrento, of a blue inexpressibly deep, and

tinged toward their summits with streaks of new-fallen snow. Between was

one small green island. To the right was Capreae, Inarime, Prochyta, and

Misenum. Behind was the single summit of Vesuvius, rolling forth volumes

of thick white smoke, whose foam-like column was sometimes darted into

the clear dark sky, and fell in little streaks along the wind. Between

Vesuvius and the nearer mountains, as through a chasm, was seen the main

line of the loftiest Apennines, to the east.

The day was radiant and warm. Every now and then we heard the

subterranean thunder of Vesuvius; its distant deep peals seemed to shake

the very air and light of day, which interpenetrated our frames with the

sullen and tremendous sound. This sound was what the Greeks beheld

(Pompeii, you know, was a Greek city). They lived in harmony with

nature; and the interstices of their incomparable columns were portals,

as it were, to admit the spirit of beauty which animates this glorious

universe to visit those whom it inspired. If such is Pompeii, what was

Athens? What scene was exhibited from the Acropolis, the Parthenon, and

the temples of Hercules, and Theseus, and the Winds? The island and the

Ægean sea, the mountains of Argolis, and the peaks of Pindus and

Olympus, and the darkness of the Boeotian forests interspersed?

From the Forum we went to another public place; a triangular portico,

half enclosing the ruins of an enormous temple. It is built on the edge

of the hill overlooking the sea. That black point is the temple. In the

apex of the triangle stands an altar and a fountain, and before the

altar once stood the statue of the builder of the portico. Returning

hence, and following the consular road, we came to the eastern gate of

the city. The walls are of an enormous strength, and enclose a space of

three miles. On each side of the road beyond the gate are built the

tombs. How unlike ours! They seem not so much hiding-places for that

which must decay, as voluptuous chambers for immortal spirits. They are

of marble, radiantly white; and two, especially beautiful, are loaded

with exquisite bas-reliefs. On the stucco-wall that encloses them are

little emblematic figures, of a relief exceedingly low, of dead and

dying animals, and little winged genii, and female forms bending in

groups in some funereal office. The high reliefs represent, one a

nautical subject, and the other a Bacchanalian one.

Within the cell stand the cinerary urns, sometimes one, sometimes more.

It is said that paintings were found within, which are now, as has been

everything movable in Pompeii, removed, and scattered about in royal

museums. These tombs were the most impressive things of all. The wild

woods surround them on either side; and along the broad stones of the

paved road which divides them, you hear the late leaves of autumn shiver

and rustle in the stream of the inconstant wind, as it were, like the

step of ghosts. The radiance and magnificence of these dwellings of the

dead, the white freshness of the scarcely-finished marble, the

impassioned or imaginative life of the figures which adorn them,

contrast strangely with the simplicity of the houses of those who were

living when Vesuvius overwhelmed them.

I have forgotten the amphitheater, which is of great magnitude, tho much

inferior to the Coliseum. I now understand why the Greeks were such

great poets; and, above all, I can account, it seems to me, for the

harmony, the unity, the perfection, the uniform excellence, of all their

works of art. They lived in a perpetual commerce with external nature,

and nourished themselves upon the spirit of its forms. Their theaters

were all open to the mountains and the sky. Their columns, the ideal

types of a sacred forest, with its roof of interwoven tracery, admitted

the light and wind; the odor and the freshness of the country penetrated

the cities. Their temples were mostly upaithric; and the flying clouds,

the stars, or the deep sky, were seen above.

VI

OTHER ITALIAN SCENES

VERONA[15]

BY CHARLES DICKENS

I had been half afraid to go to Verona, lest it should at all put me out

of conceit with Romeo and Juliet. But, I was no sooner come into the old

Market-place, than the misgiving vanished. It is so fanciful, quaint,

and picturesque a place, formed by such an extraordinary and rich

variety of fantastic buildings, that there could be nothing better at

the core of even this romantic town; scene of one of the most romantic

and beautiful of stories.

It was natural enough, to go straight from the Market-place, to the

House of the Capulets, now degenerated into a most miserable little inn.

Noisy vetturini and muddy market-carts were disputing possession of the

yard, which was ankle-deep in dirt, with a brood of splashed and

bespattered geese; and there was a grim-visaged dog, viciously panting

in a doorway, who would certainly have had Romeo by the leg, the moment

he put it over the wall, if he had existed and been at large in those

times. The orchard fell into other hands, and was parted off many years

ago; but there used to be one attached to the house--or at all events

there may have been--and the Hat (Cappello), the ancient cognizance of

the family, may still be seen, carved in stone, over the gateway of the

yard. The geese, the market-carts, their drivers, and the dog, were

somewhat in the way of the story, it must be confessed; and it would

have been pleasanter to have found the house empty, and to have been

able to walk through the disused rooms. But the Hat was unspeakably

comfortable; and the place where the garden used to be, hardly less so.

Besides, the house is a distrustful, jealous-looking house as one would

desire to see, tho of a very moderate size. So I was quite satisfied

with it, as the veritable mansion of old Capulet, and was

correspondingly grateful in my acknowledgments to an extremely

unsentimental middle-aged lady, the Padrona of the Hotel, who was

lounging on the threshold looking at the geese.

From Juliet's home, to Juliet's tomb, is a transition as natural to the

visitor, as to fair Juliet herself, or to the proudest Juliet that ever

has taught the torches to burn bright in any time. So, I went off, with

a guide, to an old, old garden, once belonging to an old, old convent, I

suppose; and being admitted, at a shattered gate, by a bright-eyed woman

who was washing clothes, went down some walks where fresh plants and

young flowers were prettily growing among fragments of old wall, and

ivy-covered mounds; and was shown a little tank, or water-trough, which

the bright-eyed woman--drying her arms upon her 'kerchief--called "La

tomba di Giulietta la sfortunáta." With the best disposition in the

world to believe, I could do no more than believe that the bright-eyed

woman believed; so I gave her that much credit, and her customary fee in

ready money. It was a pleasure, rather than a disappointment, that

Juliet's resting-place was forgotten. However consolatory it may have

been to Yorick's Ghost, to hear the feet upon the pavement overhead,

and, twenty times a day, the repetition of his name, it is better for

Juliet to lie out of the track of tourists, and to have no visitors but

such as come to graves in spring-rain, and sweet air, and sunshine.

Pleasant Verona! With its beautiful old palaces, and charming country in

the distance, seen from terrace walks, and stately, balustraded

galleries. With its Roman gates, still spanning the fair street, and

casting, on the sunlight of to-day, the shade of fifteen hundred years

ago. With its marble-fitted churches, lofty towers, rich architecture,

and quaint old quiet thoroughfares, where shouts of Montagues and

Capulets once resounded.

And made Verona's ancient citizens

Cast by their grave, beseeming ornaments,

To wield old partisans.

With its fast-rushing river, picturesque old bridge, great castle,

waving cypresses, and prospect so delightful, and so cheerful! Pleasant

Verona! In the midst of it, in the Piazza di Brá--a spirit of old time

among the familiar realities of the passing hour--is the great Roman

Amphitheater. So well preserved, and carefully maintained, that every

row of seats is there, unbroken. Over certain of the arches, the old

Roman numerals may yet be seen; and there are corridors, and staircases,

and subterranean passages for beasts, and winding ways, above ground and

below, as when the fierce thousands hurried in and out, intent upon the

bloody shows of the arena. Nestling in some of the shadows and hollow

places of the walls, now, are smiths with their forges, and a few small

dealers of one kind or other; and there are green weeds, and leaves, and

grass, upon the parapet. But little else is greatly changed.

When I had traversed all about it, with great interest, and had gone up

to the topmost round of seats, and turning from the lovely panorama

closed in by the distant Alps, looked down into the building, it seemed

to lie before me like the inside of a prodigious hat of plaited straw,

with an enormously broad brim and a shallow crown; the plaits being

represented by the four-and-forty rows of seats. The comparison is a

homely and fantastic one, in sober remembrance and on paper, but it was

irresistibly suggested at the moment, nevertheless.

PADUA[16]

BY THÉOPHILE GAUTIER

Padua is an ancient city and exhibits a rather respectable appearance

against the horizon with its bell-turrets, its domes, and its old walls

upon which myriads of lizards run and frisk in the sun. Situated near a

center which attracts life to itself, Padua is a dead city with an

almost deserted air. Its streets, bordered by two rows of low arcades,

in nowise recall the elegant and charming architecture of Venice. The

heavy, massive structures have a serious, somewhat crabbed aspect, and

its somber porticos in the lower stories of the houses resemble black

mouths which yawn with ennui.

We were conducted to a big inn, established probably in some ancient

palace, and whose great halls, dishonored by vulgar uses, had formerly

seen better company. It was a real journey to go from the vestibule to

our room by a host of stairways and corridors; a map of Ariadne's thread

would have been needed to find one's way back. Our windows opened upon a

very pleasant view; a river flows at the foot of the wall--the Brenta or

the Bacchiglione, I know not which, for both water Padua. The banks of

this watercourse were adorned with old houses and long walls, and trees,

too, overhung the banks; some rather picturesque rows of piles, from

which the fishermen cast their lines with that patience characteristic

of them in all countries; huts with nets and linen hanging from the

windows to dry, formed under the sun's rays a very pretty subject for a

water-color.

After dinner we went to the Café Pedrocchi, celebrated throughout all

Italy for its magnificence. Nothing could be more monumentally classic.

There are nothing but pillars, columnets, ovolos, and palm leaves of the

Percier and Fontain kind, the whole very fine and lavish of marble.

What was most curious was some immense maps forming a tapestry and

representing the different divisions of the world on an enormous scale.

This somewhat pedantic decoration gives to the hall an academic air; and

one is surprized not to see a chair in place of the bar, with a

professor in his gown in place of a dispenser of lemonade.

The University of Padua was formerly famous. In the thirteenth century

eighteen thousand young men, a whole people of scholars, followed the

lessons of the learned professors, among whom later Galileo figured, one

of whose bones is preserved there as a relic, a relic of a martyr who

suffered for the truth. The façade of the University is very beautiful;

four Doric columns give it a severe and monumental air; but solitude

reigns in the class-rooms where to-day scarcely a thousand students can

be reckoned....

We paid a visit to the Cathedral dedicated to Saint Anthony, who enjoys

at Padua the same reputation as Saint Januarius at Naples. He is the

"genius loci," the Saint venerated above all others. He used to perform

not less than thirty miracles each day, if Casanova[17] is to be

believed. Such a performance fairly earned for him his surname of

Thaumaturge, but this prodigious zeal has fallen off greatly.

Nevertheless, the reputation of the saint has not suffered, and so many

masses are paid for at his altar that the number of the priests of the

cathedral and of days in the year are not sufficient. To liquidate the

accounts, the Pope has granted permission, at the end of the year, for

masses to be said, each, one of which is of the value of a thousand; in

this fashion Saint Anthony is saved from being bankrupt to his faithful

devotees.

On the place which adjoins the cathedral, a beautiful equestrian statue

by Donatello, in bronze, rises to view, the first which had been cast

since the days of antiquity, representing a leader of banditti:

Gattamelata, a brigand who surely did not deserve that honor. But the

artist has given him a superb bearing and a spirited figure with his

baton of a Roman emperor, and it is entirely sufficient....

One thing which must not be neglected in passing through Padua is a

visit to the old Church of the Arena, situated at the rear of a garden

of luxuriant vegetation, where it would certainly not be conjectured to

be located unless one were advised of the fact. It is entirely painted

in its interior by Giotto. Not a single column, not a single rib, nor

architectural division interrupts that vast tapestry of frescoes. The

general aspect is soft, azure, starry, like a beautiful, calm sky;

ultramarine dominates; thirty compartments of large dimensions,

indicated by simple lines, contain the life of the Virgin and of her

Divine Son in all their details; they might be called illustrations in

miniature of a gigantic missal. The personages, by naïve anachronisms

very precious for history, are clothed in the mode of the times in which

Giotto painted.

Below these compositions of the purest religious feeling, a painted

plinth shows the seven deadly sins symbolized in an ingenious manner,

and other allegorical figures of a very good style; a Paradise and a

Hell, subjects which greatly imprest the minds of the artists of that

epoch, complete this marvelous whole. There are in these paintings weird

and touching details; children issue from their little coffins to mount

to Paradise with a joyous ardor, and launch themselves forth to go to

play upon the blossoming turf of the celestial garden; others stretch

forth their hands to their half-resurrected mothers. The remark may also

be made that all the devils and vices are obese, while the angels and

virtues are thin and slender. The painter wishes to mark the

preponderance of matter in the one class and of spirit in the other.

FERRARA[18]

BY THÉOPHILE GAUTIER

Ferrara rises solitary in the midst of a flat country more rich than

picturesque. When one enters it by the broad street which leads to the

square, the aspect of the city is imposing and monumental. A palace with

a grand staircase occupies a corner of this vast square; it might be a

court-house or a town hall, for people of all classes were entering and

departing through its wide doors....

The castle of the ancient dukes of Ferrara, which is to be found a

little farther on, has a fine feudal aspect. It is a vast collection of

towers joined together by high walls crowned with a battlement forming

a cornice, and which emerge from a great moat full of water, over which

one enters by a protected bridge. The castle, built wholly of brick or

of stones reddened by the sun, has a vermilion tint which deprives it of

its imposing effect. It is too much like a decoration of a melodrama.

It was in this castle that the famous Lucretia Borgia lived, whom Victor

Hugo has made such a monster for us, and whom Ariosto depicts as a model

of chastity, grace and virtue; that blonde Lucretia who wrote letters

breathing the purest love, and some of whose hair, fine as silk and

shining as gold, Byron possest. It was there that the dramas of Tasso

and Ariosto and Guarini were played; there that those brilliant orgies

took place, mingled with poisonings and assassinations, which

characterized that learned and artistic, refined and criminal, period of

Italy.

It is the custom to pay a pious visit to the problematical dungeon in

which Tasso, mad with love and grief, passed so many years, according to

the poetic legend which grew up concerning his misfortune. We did not

have time to spare and we regretted it very little. This dungeon, a

perfectly correct sketch of which we have before our eyes, consists only

of four walls, ceiled by a low arch. At the back is to be seen a window

grated by heavy bars and a door with big bolts. It is quite unlikely

that in this obscure hole, tapestried with cobwebs, Tasso could have

worked and retouched his poem, composed sonnets, and occupied himself

with small details of toilet, such as the quality of the velvet of his

cap and the silk of his stockings, and with kitchen details, such as

with what kind of sugar he ought to powder his salad, that which he had

not being fine enough for his liking. Neither did we see the house of

Ariosto, another required pilgrimage. Not to speak of the little faith

which one should place in these unauthenticated traditions, in these

relics without character, we prefer to seek Ariosto in the "Orlando

Furioso," and Tasso in the "Jerusalem Délivrée" or in the fine drama of

Goethe.

The life of Ferrara is concentrated on the Plaza Nuova, in front of the

church and in the neighborhood of the castle. Life has not yet abandoned

this heart of the city; but in proportion as one moves away from it, it

becomes more feeble, paralysis begins, death gains; silence, solitude,

and grass invade the streets; one feels that one is wandering about a

Thebes peopled with ghosts of the past and from which the living have

evaporated like water which has dried up. There is nothing more sad than

to see the corpse of a dead city slowly falling into dust in the sun and

rain. One at least buries human bodies.

LAKE LUGANO[19]

BY VICTOR TISSOT

On emerging from the second tunnel,[20] beyond a wild and narrow gorge,

there lies suddenly before us, as in a gorgeous fairyland or in the

landscape of a dream, the blue expanse of Lake Lugano, with its setting

of green meadows and purple mountains, with the many-colored village

spires, and the great white fronts of the hotels and villas. Oh, what a

wonderful picture!

We feel as if we were going down into an enchanted garden that has been

hidden by the great snowy walls of the Alps. The air is full of the

perfume of roses and jessamine. The hedges are in flower, butterflies

are dancing, insects are humming, birds are singing. Up above, in the

mountain, is snow, ice, winter, and silence; here there is sunshine,

life, joy, love--all the living delights of spring and summer. Golden

harvests are shining on the plains, and the lake in the distance is like

a piece of the sky brought down to earth.

Lugano is already Italy, not only because of the richness of the soil

and the magnificence of the vegetation, but also as regards the

language, the manners, and the picturesque costumes. In each valley the

dress is different; in one place the women wear a short skirt, an apron

held in by a girdle, and a bright colored bodice; in another they wear a

cap above which is a large shady hat; in the Val Maroblio they have a

woolen dress not very different from that of the Capuchins.

The men have not the square figure, the slow, heavy walk of the people

of Basle and Lucerne; they are brisk, vigorous, easy; and the women have

something of the wavy suppleness of vine branches twining among the

trees. These people have the happy, childlike joyousness, the frank

good-nature, of those who live in the open air, who do not shut

themselves up in their houses, but grow freely like the flowers under

the strong, glowing sunshine.

At every street corner sellers are sitting behind baskets of

extraordinary vegetables and magnificent fruit; and under the arcades

that run along the houses, big grocers in shirt sleeves come at

intervals to their shop doors to take breath, like hippopotami coming

out of the water for the same purpose. In this town, ultramontane in its

piety, the bells of churches and convents are sounding all day long, and

women are seen going to make their evening prayer together in the

nearest chapel.

Seeing Europe with Famous Authors, Volume 8 Italy, Sicily, and Greece, Part Two · 第 3 / 12 段