CHAPTER XX.

OF THE GREAT CHAN OF CATHAY.—OF THE ROYALTY OF HIS PALACE, AND HOW

HE SITS AT MEAT; AND OF THE GREAT NUMBER OF OFFICERS THAT SERVE

HIM.

Cathay is a great country, fair, noble, rich, and full of merchants.

Thither merchants go to seek spices and all manner of merchandises, more

commonly than in any other part. And you shall understand that merchants

who come from Genoa, or from Venice, or from Romania, or other parts of

Lombardy, go by sea and by land eleven or twelve months, or more

sometimes, before they reach the isle of Cathay, which is the principal

region of all parts beyond; and it belongs to the great chan. From

Cathay men go towards the east, by many days' journey, to a good city,

between these others, called Sugarmago, one of the best stored with silk

and other merchandises in the world. Then men come to another old city,

towards the east, in the province of Cathay, near which the men of

Tartary have made another city, called Caydon, which has twelve gates.

And between the two gates there is always a great mile; so that the two

cities, that is to say the old and the new, have in circuit more than

twenty miles. In this city is the seat of the great chan, in a very

great palace, the fairest in the world, the walls of which are in

circuit more than two miles; and within the walls it is all full of

other palaces. And in the garden of the great palace there is a great

hill, upon which there is another palace, the fairest and richest that

any man may devise. And all about the palace and the hill are many

trees, bearing divers fruits. And all about that hill are great and deep

ditches; and beside them are great fish-ponds, on both sides; and there

is a very fair bridge to pass over the ditches. And in these fish-ponds

are an extraordinary number of wild geese and ganders, and wild ducks,

and swans, and herons. And all about these ditches and fish-ponds is the

great garden, full of wild beasts, so that, when the great chan will

have any sport, to take any of the wild beasts, or of the fowls, he will

cause them to be driven, and take them at the windows, without going out

of his chamber. Within the palace, in the hall, there are twenty-four

pillars of fine gold; and all the walls are covered within with red

skins of animals called panthers, fair beasts and well smelling; so

that, for the sweet odour of the skins, no evil air may enter into the

palace. The skins are as red as blood, and shine so bright against the

sun that a man may scarcely look at them. And many people worship the

beasts when they meet them first in a morning, for their great virtue

and for the good smell that they have; and the skins they value more

than if they were plates of fine gold. And in the middle of this palace

is the mountour[386] of the great chan, all wrought of gold, and of

precious stones, and great pearls; and at the four corners are four

serpents of gold; and all about there are made large nets of silk and

gold, and great pearls hanging all about it. And under the mountour are

conduits of beverage that they drink in the emperor's court. And beside

the conduits are many vessels of gold, with which they that are of the

household drink at the conduit. The hall of the palace is full nobly

arrayed, and full marvellously attired on all parts, in all things that

men apparel any hall with. And first, at the head of the hall, is the

emperor's throne, very high, where he sits at meat. It is of fine

precious stones, bordered all about with purified gold, and precious

stones, and great pearls. And the steps up to the table are of precious

stones, mixed with gold. And at the left side of the emperor's seat is

the seat of his first wife, one step lower than the emperor; and it is

of jasper, bordered with gold and precious stones. And the seat of his

second wife is lower than his first wife; and is also of jasper,

bordered with gold, as that other is. And the seat of the third wife is

still lower, by a step, than the second wife; for he has always three

wives with him, wherever he is. And after his wives, on the same side,

sit the ladies of his lineage, still lower, according to their ranks.

And all those that are married have a counterfeit, made like a man's

foot, upon their heads, a cubit long, all wrought with great, fine, and

orient pearls, and above made with peacocks' feathers, and of other

shining feathers; and that stands upon their heads like a crest, in

token that they are under man's foot, and under subjection of man. And

they that are unmarried have none such. And after, at the right side of

the emperor, first sits his eldest son, who shall reign after him, one

step lower than the emperor, in such manner of seats as do the

empresses; and after him other great lords of his lineage, each of them

a step lower than the other, according to their rank. The emperor has

his table alone by himself, which is of gold and precious stones; or of

crystal, bordered with gold and full of precious stones; or of

amethysts, or of lignum aloes, that comes out of Paradise; or of ivory,

bound or bordered with gold. And each of his wives has also her table by

herself. And his eldest son, and the other lords also, and the ladies,

and all that sit with the emperor, have very rich tables, alone by

themselves. And under the emperor's table sit four clerks, who write all

that the emperor says, be it good or evil; for all that he says must be

held good; for he may not change his word nor revoke it.

At great feasts, men bring, before the emperor's table, great tables of

gold, and thereon are peacocks of gold, and many other kinds of

different fowls, all of gold, and richly wrought and enamelled; and they

make them dance and sing, clapping their wings together, and making

great noise; and whether it be by craft or by necromancy I know not, but

it is a goodly sight to behold. But I have the less marvel, because they

are the most skilful men in the world in all sciences and in all crafts;

for in subtility, malice, and forethought they surpass all men under

heaven; and therefore they say themselves that they see with two eyes,

and the Christians see but with one, because they are more subtle than

they. I busied myself much to learn that craft; but the master told me

that he had made a vow to his god to teach it no creature, but only to

his eldest son. Also above the emperor's table and the other tables, and

above a great part of the hall, is a vine made of fine gold, which

spreads all about the hall; and it has many clusters of grapes, some

white, some green, some yellow, some red, and some black, all of

precious stones: the white are of crystal, beryl, and iris; the yellow,

of topazes; the red, of rubies, grenaz, and alabraundines; the green, of

emeralds, of perydoz, and of chrysolites[387]; and the black, of onyx

and garnets. And they are all so properly made, that it appears a real

vine, bearing natural grapes. And before the emperor's table stand great

lords, and rich barons, and others, that serve the emperor at meat; and

no man is so bold as to speak a word, unless the emperor speak to him,

except minstrels, that sing songs and tell jests or other disports to

solace the emperor. And all the vessels that men are served with, in the

hall or in chambers, are of precious stones, and especially at great

tables, either of jasper, or of crystal, or of amethyst, or of fine

gold. And the cups are of emeralds, and sapphires, or topazes, of

perydoz, and of many other precious stones. Vessel of silver is there

none, for they set no value on it, to make vessels of; but they make

therewith steps, and pillars, and pavements, to halls and chambers. And

before the hall door stand many barons and knights full armed, to hinder

any one from entering, unless by the will or command of the emperor,

except they be servants or minstrels of the household.

And you shall understand that my fellows and I, with our yeomen, served

this emperor, and were his soldiers, fifteen months, against the king of

Mancy, who was at war with him, because we had great desire to see his

nobleness, and the estate of his court, and all his government, to know

if it were such as we heard say. And truly we found it more noble, and

more excellent and rich, and more marvellous, than ever we heard,

insomuch that we would never have believed it had we not seen it. For it

is not there as it is here. For the lords here have a certain number of

people as they may suffice; but the great chan hath every day people at

his cost and expense without number. But the ordinance, nor the expenses

in meat and drink, nor the honesty, nor the cleanliness, is not so

arranged there as it is here; for all the commons there eat without

cloth upon their knees; and they eat all manner of flesh, and little of

bread. And after meat they wipe their hands upon their skirts, and they

eat but once a day. But the estate of lords is full great, and rich, and

noble. And although some men will not believe me, but hold it for fable,

to tell them the nobleness of his person, and of his estate, and of his

court, and of the great multitude of people that he has, nevertheless I

will tell you a little of him and of his people, according as I have

seen the manner and order full many a time; and whoever will may believe

me, if he will, and whoever will not, may choose.

Early Travels in Palestine Comprising the Narratives of Arculf, Willibald, Bernard, Sæwulf, Sigurd, Benjamin of Tudela, Sir John Maundeville, de la Brocquière, and Maundrell · 第 20 / 35 章